Better Learning - building brighter futures together

For me, better learning is

Per me, un apprendimento migliore è

when it’s significant to the student.

quando è significativo per lo studente.

When the student understands why he’s learning something

Quando lo studente capisce perché sta imparando qualcosa

and where he can apply it.

e dove può applicarlo.

If the student is motivated to learn,

Se lo studente è motivato ad apprendere,

he will learn much better.

imparerà molto meglio.

Better learning, for me,

Imparare meglio, per me,

is being adaptable with your teaching.

è essere adattabile con il tuo insegnamento.

Now, that’s understanding

Ora, questo significa capire

that the learning process is an evolving beast,

che il processo di apprendimento è una bestia in evoluzione,

something that is breathing and moving

qualcosa che respira e si muove

and doesn’t stand still.

e non si ferma.

It’s about being adaptable

Si tratta di essere adattabili

and reactive to what’s in front of you.

e reattivi a ciò che hai di fronte.

No two teaching experiences are ever the same.

Non esistono due esperienze di insegnamento uguali.

Better learning?

Imparare meglio?

I think better learning is a way of teaching

Penso che imparare meglio sia anche un modo di insegnare

and learning as well.

e imparare.

It is focusing, mainly,

Si concentra, principalmente,

on the needs and likes of your learners

sui bisogni e sui gusti dei tuoi studenti

in order to get better results and to keep them motivated.

al fine di ottenere risultati migliori e mantenerli motivati.

Better learning is

Imparare meglio significa

about understanding your students’ background, context,

comprendere il background, il contesto, l'

ages, needs, all features,

età, i bisogni, tutte le caratteristiche dei tuoi studenti,

in order to provide all kinds of resources

al fine di fornire tutti i tipi di risorse

in teaching experiences,

nelle esperienze di insegnamento,

so they can have a meaningful learning and interaction

in modo che possano avere un apprendimento significativo e un'interazione

with the language.

con la lingua.

I think better learning is all about creating fun

Penso che un apprendimento migliore riguardi la creazione di

and engaging contexts

contesti divertenti e coinvolgenti in cui gli

for students to practise their target language.

studenti possono praticare la lingua di destinazione.

Learning shouldn’t feel boring,

L'apprendimento non dovrebbe sembrare noioso

and it shouldn’t feel like a chore; it should feel

e non dovrebbe sembrare un lavoro ingrato; dovrebbe essere

motivating and rewarding.

motivante e gratificante.

I try to understand my students’ goals

Cerco di capire gli obiettivi dei miei studenti

so that they can achieve them.

in modo che possano raggiungerli.

I also try to stimulate them into a state of high enthusiasm

Cerco anche di stimolarli in uno stato di grande entusiasmo

and teach them

e insegnare loro

that obstacles are just part of the process.

che gli ostacoli sono solo una parte del processo.

In the end,

Alla fine,

these setbacks will make them stronger.

queste battute d'arresto li renderanno più forti.

By understanding the near context and the feelings

Comprendendo il contesto vicino e i sentimenti

of my students,

dei miei studenti,

I always try to find different ways to connect

cerco sempre di trovare modi diversi per collegare il

their language-learning with their real life,

loro apprendimento delle lingue con la loro vita reale,

so it becomes more meaningful and useful for them,

in modo che diventi più significativo e utile per loro,

in order to achieve their different goals.

al fine di raggiungere i loro diversi obiettivi.

I’m trying to build brighter futures in the classroom

Sto cercando di costruire un futuro più luminoso in classe

by letting the students’ interests guide the lesson

lasciando che gli interessi degli studenti guidino la lezione

and encouraging their creativity.

e incoraggiando la loro creatività.

I build brighter futures in my classroom

Costruisco un futuro più luminoso nella mia classe

by respecting the individuality of each student.

rispettando l'individualità di ogni studente.

I think it’s important for me, as a teacher,

Penso che sia importante per me, come insegnante,

to know how my students can learn and how they

sapere come i miei studenti possono imparare e come

can get more involved

possono essere maggiormente coinvolti

and be motivated in the classroom.

ed essere motivati in classe.

And what’s most important is not to teach only content,

E la cosa più importante non è insegnare solo i contenuti,

but to teach them

ma insegnare loro

how to use it in real life and how to be better people.

come usarli nella vita reale e come essere persone migliori.

The time spent in my classroom is just a mere step

Il tempo trascorso nella mia classe è solo una semplice tappa

in my students’ language-learning journey,

nel percorso di apprendimento delle lingue dei miei studenti

and I try to instil three things into them

e cerco di instillare in loro tre cose

while in my class:

mentre sono in classe:

a genuine love of language

un amore genuino per la lingua

that will ensure they remain motivated to study even

che assicurerà che rimangano motivati ​​a studiare anche

after they’ve left me; ensuring

dopo mi hai lasciato; garantire

that my students become autonomous learners,

che i miei studenti diventino studenti autonomi,

so that they can continue to study effectively,

in modo che possano continuare a studiare in modo efficace,

even after our classes have finished; and,

anche dopo che le nostre lezioni sono terminate; e, cosa

most importantly,

più importante,

provide them with avenues to continue using

fornire loro strade per continuare a usare il

their English outside of class.

loro inglese al di fuori della classe.

The bottom line is that I try to ensure

La linea di fondo è che cerco di assicurarmi

that my students understand

che i miei studenti capiscano

that English doesn’t just exist

che l'inglese non esiste solo

within the four walls of my classroom,

tra le quattro mura della mia classe,

rather it’s something that helps the world go round.

ma è qualcosa che aiuta il mondo a girare.