Better Learning - building brighter futures together

For me, better learning is

Para mí, un mejor aprendizaje es

when it’s significant to the student.

cuando es significativo para el alumno.

When the student understands why he’s learning something

Cuando el estudiante entiende por qué está aprendiendo algo

and where he can apply it.

y dónde puede aplicarlo.

If the student is motivated to learn,

Si el alumno está motivado para aprender

he will learn much better.

, aprenderá mucho mejor.

Better learning, for me,

Mejor aprendizaje, para mí,

is being adaptable with your teaching.

es ser adaptable con su enseñanza.

Now, that’s understanding

Ahora, eso es entender

that the learning process is an evolving beast,

que el proceso de aprendizaje es una bestia en evolución,

something that is breathing and moving

algo que respira y se mueve

and doesn’t stand still.

y no se detiene.

It’s about being adaptable

Se trata de ser adaptable

and reactive to what’s in front of you.

y reactivo a lo que está frente a ti.

No two teaching experiences are ever the same.

No hay dos experiencias de enseñanza iguales.

Better learning?

¿Mejor aprendizaje?

I think better learning is a way of teaching

Creo que un mejor aprendizaje es una forma de enseñar

and learning as well.

y aprender también.

It is focusing, mainly,

Se centra, principalmente,

on the needs and likes of your learners

en las necesidades y gustos de tus alumnos

in order to get better results and to keep them motivated.

para obtener mejores resultados y mantenerlos motivados.

Better learning is

Un mejor aprendizaje se

about understanding your students’ background, context,

trata de comprender los antecedentes, el contexto, las

ages, needs, all features,

edades, las necesidades, todas las características de sus alumnos

in order to provide all kinds of resources

, para proporcionar todo tipo de recursos

in teaching experiences,

en las experiencias de enseñanza,

so they can have a meaningful learning and interaction

para que puedan tener un aprendizaje e interacción significativos

with the language.

con el idioma.

I think better learning is all about creating fun

Creo que un mejor aprendizaje se trata de crear

and engaging contexts

contextos divertidos y atractivos

for students to practise their target language.

para que los estudiantes practiquen su idioma de destino.

Learning shouldn’t feel boring,

El aprendizaje no debe sentirse aburrido,

and it shouldn’t feel like a chore; it should feel

y no debe sentirse como una tarea; debe sentirse

motivating and rewarding.

motivador y gratificante.

I try to understand my students’ goals

Intento entender los objetivos de mis alumnos

so that they can achieve them.

para que puedan alcanzarlos.

I also try to stimulate them into a state of high enthusiasm

También trato de estimularlos a un estado de gran entusiasmo

and teach them

y enseñarles

that obstacles are just part of the process.

que los obstáculos son solo parte del proceso.

In the end,

Al final,

these setbacks will make them stronger.

estos contratiempos los harán más fuertes.

By understanding the near context and the feelings

Al comprender el contexto cercano y los sentimientos

of my students,

de mis alumnos

I always try to find different ways to connect

, siempre trato de encontrar diferentes formas de conectar

their language-learning with their real life,

su aprendizaje de idiomas con su vida real,

so it becomes more meaningful and useful for them,

para que se vuelva más significativo y útil para ellos,

in order to achieve their different goals.

a fin de lograr sus diferentes objetivos.

I’m trying to build brighter futures in the classroom

Estoy tratando de construir futuros más brillantes en el salón

by letting the students’ interests guide the lesson

de clases dejando que los intereses de los estudiantes guíen la lección

and encouraging their creativity.

y fomentando su creatividad.

I build brighter futures in my classroom

Construyo futuros más brillantes en mi salón

by respecting the individuality of each student.

de clases respetando la individualidad de cada estudiante.

I think it’s important for me, as a teacher,

Creo que es importante para mí, como docente

to know how my students can learn and how they

, saber cómo pueden aprender mis alumnos y cómo

can get more involved

pueden involucrarse más

and be motivated in the classroom.

y motivarse en el aula.

And what’s most important is not to teach only content,

Y lo más importante no es enseñar solo contenidos,

but to teach them

sino

how to use it in real life and how to be better people.

enseñarles a usarlos en la vida real y a ser mejores personas.

The time spent in my classroom is just a mere step

El tiempo que paso en mi salón de clases es solo un mero paso

in my students’ language-learning journey,

en el viaje de aprendizaje de idiomas de mis alumnos,

and I try to instil three things into them

y trato de inculcarles tres cosas

while in my class:

mientras están en mi clase:

a genuine love of language

un amor genuino por el idioma

that will ensure they remain motivated to study even

que asegurará que permanezcan motivados para estudiar incluso

after they’ve left me; ensuring

después de que hayan terminado. me has dejado; asegurarme de

that my students become autonomous learners,

que mis alumnos se conviertan en aprendices autónomos,

so that they can continue to study effectively,

para que puedan continuar estudiando de manera efectiva,

even after our classes have finished; and,

incluso después de que hayan terminado nuestras clases; y, lo que es

most importantly,

más importante,

provide them with avenues to continue using

brindarles vías para continuar usando

their English outside of class.

su inglés fuera de clase.

The bottom line is that I try to ensure

La conclusión es que trato de asegurarme de

that my students understand

que mis alumnos entiendan

that English doesn’t just exist

que el inglés no solo existe

within the four walls of my classroom,

dentro de las cuatro paredes de mi salón de clases,

rather it’s something that helps the world go round.

sino que es algo que ayuda al mundo a moverse.