Easily confused English verbs

I personally still have to use some logic to remember

Cá nhân tôi vẫn phải sử dụng một số logic để ghi nhớ

the difference between these.

sự khác biệt giữa những điều này.

Hello guys.

Xin chào các bạn.

Today I want to share with you four commonly confused verbs that I'm

Hôm nay tôi muốn chia sẻ với các bạn bốn động từ thường bị nhầm lẫn mà tôi

sure have driven all of us crazy at some point of our learning process.

chắc chắn rằng đã khiến tất cả chúng ta phát điên tại một số thời điểm trong quá trình học tập của mình.

I have to confess that even now I still have to think for

Tôi phải thú nhận rằng ngay cả bây giờ tôi vẫn phải suy nghĩ

a couple of seconds about the difference between them.

trong vài giây về sự khác biệt giữa chúng.

Welcome to our new video and don’t forget to like

Chào mừng bạn đến với video mới của chúng tôi và đừng quên thích

and subscribe to the channel.

và đăng ký kênh.

We have all probably confused these two verbs at some point of our lives.

Tất cả chúng ta có lẽ đã nhầm lẫn hai động từ này vào một số thời điểm trong cuộc sống của chúng ta.

This confusion usually happens during the use of reported speech,

Sự nhầm lẫn này thường xảy ra trong quá trình sử dụng

a tense used to narrate situations and the dialogues of the people involved.

câu tường thuật, một thì dùng để tường thuật các tình huống và lời đối thoại của những người liên quan.

Say focusses on the words that someone said,

Nói tập trung vào lời nói của ai đó,

report someone’s words literally.

thuật lại lời nói của ai đó theo nghĩa đen.

Tell focuses on the content or messages of what someone said,

Tell tập trung vào nội dung hoặc thông điệp của những gì ai đó đã nói,

focussing on the information regardless of the exact words

tập trung vào thông tin bất kể

the person used.

người đó đã sử dụng chính xác từ ngữ nào.

Also, when we use tell, the pronoun comes directly after tell.

Ngoài ra, khi chúng ta sử dụng Tell , đại từ đứng ngay sau Tell.

We say, Ximena told him and not Ximena said him.

Chúng tôi nói, Ximena nói với anh ấy chứ không phải Ximena nói với anh ấy.

Let's check an example.

Hãy kiểm tra một ví dụ.

And then he said, I'm not paying $50 for that.

Và sau đó anh ấy nói, tôi không trả 50 đô la cho việc đó.

And then he told him he wasn't going to pay $50 for that.

Và sau đó anh ấy nói với anh ấy rằng anh ấy sẽ không trả 50 đô la cho việc đó.

I bet you have stopped at some point to think about

Tôi cá là bạn đã dừng lại ở một số điểm để suy nghĩ về

the difference between these two.

sự khác biệt giữa hai điều này.

Hearing is an event.

Nghe là một sự kiện.

It is something which happens to us as a natural process.

Đó là một cái gì đó xảy ra với chúng ta như một quá trình tự nhiên.

Listening is an action. It is something we do consciously.

Lắng nghe là một hành động. Đó là điều chúng tôi làm một cách có ý thức.

Still confused? Here's some examples. Suddenly, I heard a noise.

Vẫn còn bối rối? Đây là một số ví dụ. Đột nhiên, tôi nghe thấy một tiếng động.

Someone was in the garden.

Ai đó đã ở trong vườn.

I listened very carefully for footsteps.

Tôi lắng nghe rất cẩn thận tiếng bước chân.

The difference between these three is a little tricky.

Sự khác biệt giữa ba điều này là một chút khó khăn.

It focusses on the attention and time we spend doing this action.

Nó tập trung vào sự chú ý và thời gian chúng ta dành để thực hiện hành động này.

See means noticing something using your eyes, and watch is similar,

See có nghĩa là nhận thấy một cái gì đó bằng mắt của bạn, và watch cũng tương tự như vậy,

to look at.

để nhìn vào.

But it usually means that we look at something for a period of time,

Nhưng nó thường có nghĩa là chúng ta nhìn vào một thứ gì đó trong một khoảng thời gian,

especially if it is something changing or moving.

đặc biệt nếu đó là thứ gì đó đang thay đổi hoặc chuyển động.

Let's check the difference in an example.

Hãy kiểm tra sự khác biệt trong một ví dụ.

I love tennis but my friend doesn't really care about it.

Tôi yêu quần vợt nhưng bạn tôi không thực sự quan tâm đến nó.

While I watch the match, my friend looked at her phone.

Trong khi tôi xem trận đấu, bạn tôi nhìn vào điện thoại của cô ấy.

I saw three matches that day, but my friend only saw other people post.

Tôi đã xem ba trận đấu ngày hôm đó, nhưng bạn tôi chỉ thấy người khác đăng.

I personally still have to use some logic to remember

Cá nhân tôi vẫn phải sử dụng một số logic để ghi nhớ

the difference between these.

sự khác biệt giữa những điều này.

Lend means you give something to someone for a short time expecting

Cho mượn có nghĩa là bạn đưa một thứ gì đó cho ai đó trong một thời gian ngắn và mong rằng

you will get it back.

bạn sẽ nhận lại được.

Borrow is a regular verb, meaning to get something

Borrow là một động từ có quy tắc, có nghĩa là lấy thứ gì đó

from someone, intending to give it back after a short time.

từ ai đó, có ý định trả lại sau một thời gian ngắn.

So, when you give something, you lend it.

Vì vậy, khi bạn cho một cái gì đó, bạn cho mượn nó.

When you get or receive something, you borrow it.

Khi bạn nhận được hoặc nhận được một cái gì đó, bạn mượn nó.

For example...

Ví dụ...

Wow, can I borrow those earrings?

Wow, tôi có thể mượn đôi bông tai đó không?

Okay, I’ll lend you my earrings if you lend me that lipstick.

Được rồi, tôi sẽ cho bạn mượn đôi bông tai của tôi nếu bạn cho tôi mượn thỏi son đó.

Deal.

Thỏa thuận.

Those are just a few words that can be very confusing.

Đó chỉ là một vài từ có thể rất khó hiểu.

Can you think about any other?

Bạn có thể nghĩ về bất kỳ khác?

If you want to check them, there are other videos on

Nếu bạn muốn kiểm tra chúng, có những video khác

the channel dedicated to explaining other commonly confused words.

trên kênh dành riêng để giải thích các từ thường bị nhầm lẫn khác.

If you want to look further at how to use the words we studied today,

Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cách sử dụng các từ mà chúng ta đã học hôm nay,

I’ll leave you some links in the description box.

tôi sẽ để lại cho bạn một số liên kết trong hộp mô tả.

Bye.

Từ biệt.