Easily confused English verbs

I personally still have to use some logic to remember

Osobiście nadal muszę używać logiki, aby zapamiętać

the difference between these.

różnicę między nimi.

Hello guys.

Cześć chłopaki.

Today I want to share with you four commonly confused verbs that I'm

Dzisiaj chcę podzielić się z wami czterema często mylonymi czasownikami, które z

sure have driven all of us crazy at some point of our learning process.

pewnością doprowadzały nas wszystkich do szaleństwa na pewnym etapie naszego procesu uczenia się.

I have to confess that even now I still have to think for

Muszę wyznać, że nawet teraz muszę pomyśleć przez

a couple of seconds about the difference between them.

kilka sekund nad różnicą między nimi.

Welcome to our new video and don’t forget to like

Witamy w naszym nowym filmie i nie zapomnij polubić

and subscribe to the channel.

i zasubskrybować kanału.

We have all probably confused these two verbs at some point of our lives.

Prawdopodobnie wszyscy pomyliliśmy te dwa czasowniki w pewnym momencie naszego życia.

This confusion usually happens during the use of reported speech,

To zamieszanie zwykle ma miejsce podczas używania mowy zależnej,

a tense used to narrate situations and the dialogues of the people involved.

czasu używanego do opowiadania sytuacji i dialogów zaangażowanych osób.

Say focusses on the words that someone said,

Powiedz skupia się na słowach, które ktoś powiedział,

report someone’s words literally.

relacjonuj czyjeś słowa dosłownie.

Tell focuses on the content or messages of what someone said,

Tell koncentruje się na treści lub przekazie tego, co ktoś powiedział,

focussing on the information regardless of the exact words

koncentrując się na informacjach, niezależnie od dokładnych słów, których

the person used.

użyła osoba.

Also, when we use tell, the pronoun comes directly after tell.

Ponadto, kiedy używamy powiedzieć, zaimek występuje bezpośrednio po powiedzieć.

We say, Ximena told him and not Ximena said him.

Mówimy, Ximena powiedział mu, a nie Ximena powiedział mu.

Let's check an example.

Sprawdźmy przykład.

And then he said, I'm not paying $50 for that.

A potem powiedział, że nie zapłacę za to 50 dolarów.

And then he told him he wasn't going to pay $50 for that.

A potem powiedział mu, że nie zapłaci za to 50 dolarów.

I bet you have stopped at some point to think about

Założę się, że zatrzymałeś się w pewnym momencie, aby pomyśleć o

the difference between these two.

różnicy między tymi dwoma.

Hearing is an event.

Słyszenie to wydarzenie.

It is something which happens to us as a natural process.

Jest to coś, co dzieje się z nami jako naturalny proces.

Listening is an action. It is something we do consciously.

Słuchanie to działanie. To coś, co robimy świadomie.

Still confused? Here's some examples. Suddenly, I heard a noise.

Nadal zdezorientowany? Oto kilka przykładów. Nagle usłyszałem hałas.

Someone was in the garden.

Ktoś był w ogrodzie.

I listened very carefully for footsteps.

Bardzo uważnie nasłuchiwałem kroków.

The difference between these three is a little tricky.

Różnica między tymi trzema jest trochę skomplikowana.

It focusses on the attention and time we spend doing this action.

Koncentruje się na uwadze i czasie, jaki poświęcamy na wykonanie tej czynności.

See means noticing something using your eyes, and watch is similar,

Widzieć oznacza zauważać coś za pomocą oczu, a zegarek jest podobny

to look at.

do patrzenia.

But it usually means that we look at something for a period of time,

Ale zwykle oznacza to, że patrzymy na coś przez pewien czas,

especially if it is something changing or moving.

zwłaszcza jeśli jest to coś zmieniającego się lub poruszającego.

Let's check the difference in an example.

Sprawdźmy różnicę na przykładzie.

I love tennis but my friend doesn't really care about it.

Kocham tenis, ale mój przyjaciel tak naprawdę nie dba o to.

While I watch the match, my friend looked at her phone.

Kiedy oglądałem mecz, moja przyjaciółka spojrzała na swój telefon.

I saw three matches that day, but my friend only saw other people post.

Widziałem tego dnia trzy mecze, ale mój przyjaciel widział tylko posty innych osób.

I personally still have to use some logic to remember

Osobiście nadal muszę używać logiki, aby zapamiętać

the difference between these.

różnicę między nimi.

Lend means you give something to someone for a short time expecting

Pożyczyć oznacza, że ​​dajesz coś komuś na krótki czas, oczekując, że

you will get it back.

otrzymasz to z powrotem.

Borrow is a regular verb, meaning to get something

Pożyczyć to czasownik regularny, oznaczający coś

from someone, intending to give it back after a short time.

od kogoś, z zamiarem oddania go po krótkim czasie.

So, when you give something, you lend it.

Więc kiedy coś dajesz, pożyczasz to.

When you get or receive something, you borrow it.

Kiedy coś dostajesz lub otrzymujesz, pożyczasz to.

For example...

Na przykład...

Wow, can I borrow those earrings?

Wow, czy mogę pożyczyć te kolczyki?

Okay, I’ll lend you my earrings if you lend me that lipstick.

Dobra, pożyczę ci moje kolczyki, jeśli pożyczysz mi tę szminkę.

Deal.

Umowa.

Those are just a few words that can be very confusing.

To tylko kilka słów, które mogą być bardzo mylące. Czy

Can you think about any other?

możesz pomyśleć o innym?

If you want to check them, there are other videos on

Jeśli chcesz je sprawdzić, na kanale znajdują się inne filmy

the channel dedicated to explaining other commonly confused words.

poświęcone wyjaśnieniu innych często mylonych słów.

If you want to look further at how to use the words we studied today,

Jeśli chcesz dokładniej przyjrzeć się, jak używać słów, których się dzisiaj nauczyliśmy,

I’ll leave you some links in the description box.

zostawię ci kilka linków w polu opisu. Do

Bye.

widzenia.