Easily confused English verbs

I personally still have to use some logic to remember

Personalmente devo ancora usare un po' di logica per ricordare

the difference between these.

la differenza tra questi.

Hello guys.

Ciao ragazzi.

Today I want to share with you four commonly confused verbs that I'm

Oggi voglio condividere con voi quattro verbi comunemente confusi che sono

sure have driven all of us crazy at some point of our learning process.

sicuro abbiano fatto impazzire tutti noi ad un certo punto del nostro processo di apprendimento. Devo

I have to confess that even now I still have to think for

confessare che anche adesso devo ancora pensare per

a couple of seconds about the difference between them.

un paio di secondi alla differenza tra loro.

Welcome to our new video and don’t forget to like

Benvenuto nel nostro nuovo video e non dimenticare di mettere mi piace

and subscribe to the channel.

e iscriverti al canale.

We have all probably confused these two verbs at some point of our lives.

Tutti probabilmente abbiamo confuso questi due verbi ad un certo punto della nostra vita.

This confusion usually happens during the use of reported speech,

Questa confusione di solito si verifica durante l'uso del discorso riportato,

a tense used to narrate situations and the dialogues of the people involved.

un tempo usato per narrare situazioni e dialoghi delle persone coinvolte.

Say focusses on the words that someone said,

Say si concentra sulle parole che qualcuno ha detto,

report someone’s words literally.

riporta letteralmente le parole di qualcuno.

Tell focuses on the content or messages of what someone said,

Tell si concentra sul contenuto o sui messaggi di ciò che qualcuno ha detto,

focussing on the information regardless of the exact words

concentrandosi sulle informazioni indipendentemente dalle parole esatte

the person used.

usate dalla persona.

Also, when we use tell, the pronoun comes directly after tell.

Inoltre, quando usiamo tell, il pronome viene subito dopo tell.

We say, Ximena told him and not Ximena said him.

Diciamo, Ximena gli ha detto e non Ximena gli ha detto.

Let's check an example.

Controlliamo un esempio.

And then he said, I'm not paying $50 for that.

E poi ha detto, non pago 50 dollari per quello.

And then he told him he wasn't going to pay $50 for that.

E poi gli ha detto che non avrebbe pagato 50 dollari per quello.

I bet you have stopped at some point to think about

Scommetto che a un certo punto ti sei fermato a pensare

the difference between these two.

alla differenza tra questi due.

Hearing is an event.

L'udito è un evento.

It is something which happens to us as a natural process.

È qualcosa che ci accade come un processo naturale.

Listening is an action. It is something we do consciously.

Ascoltare è un'azione. È qualcosa che facciamo consapevolmente.

Still confused? Here's some examples. Suddenly, I heard a noise.

Ancora confuso? Ecco alcuni esempi. Improvvisamente, ho sentito un rumore.

Someone was in the garden.

Qualcuno era in giardino.

I listened very carefully for footsteps.

Ho ascoltato molto attentamente i passi.

The difference between these three is a little tricky.

La differenza tra questi tre è un po' complicata.

It focusses on the attention and time we spend doing this action.

Si concentra sull'attenzione e sul tempo che dedichiamo a questa azione.

See means noticing something using your eyes, and watch is similar,

Vedere significa notare qualcosa usando i tuoi occhi, e guardare è simile,

to look at.

guardare.

But it usually means that we look at something for a period of time,

Ma di solito significa che guardiamo qualcosa per un certo periodo di tempo,

especially if it is something changing or moving.

soprattutto se si tratta di qualcosa che cambia o si muove.

Let's check the difference in an example.

Controlliamo la differenza con un esempio.

I love tennis but my friend doesn't really care about it.

Amo il tennis ma al mio amico non interessa molto.

While I watch the match, my friend looked at her phone.

Mentre guardo la partita, la mia amica ha guardato il suo telefono.

I saw three matches that day, but my friend only saw other people post.

Ho visto tre partite quel giorno, ma il mio amico ha visto solo post di altre persone.

I personally still have to use some logic to remember

Personalmente devo ancora usare un po' di logica per ricordare

the difference between these.

la differenza tra questi.

Lend means you give something to someone for a short time expecting

Prestare significa dare qualcosa a qualcuno per un breve periodo aspettandosi di

you will get it back.

riaverlo indietro.

Borrow is a regular verb, meaning to get something

Prendere in prestito è un verbo regolare, che significa ottenere qualcosa

from someone, intending to give it back after a short time.

da qualcuno, con l'intenzione di restituirlo dopo poco tempo.

So, when you give something, you lend it.

Quindi, quando dai qualcosa, lo presti.

When you get or receive something, you borrow it.

Quando ottieni o ricevi qualcosa, lo prendi in prestito.

For example...

Ad esempio...

Wow, can I borrow those earrings?

Wow, posso prestarmi quegli orecchini?

Okay, I’ll lend you my earrings if you lend me that lipstick.

Ok, ti ​​presterò i miei orecchini se mi presti quel rossetto.

Deal.

Affare.

Those are just a few words that can be very confusing.

Queste sono solo alcune parole che possono creare molta confusione.

Can you think about any other?

Riesci a pensare ad altro?

If you want to check them, there are other videos on

Se vuoi controllarli, ci sono altri video sul

the channel dedicated to explaining other commonly confused words.

canale dedicati a spiegare altre parole comunemente confuse.

If you want to look further at how to use the words we studied today,

Se vuoi approfondire come utilizzare le parole che abbiamo studiato oggi,

I’ll leave you some links in the description box.

ti lascio alcuni link nella casella della descrizione.

Bye.

Ciao.