How to paraphrase in English

Hi, guys. My name is Jiri.

Chào các cậu. Tên tôi là Jiri.

We English learners sometimes get stuck in communication because we

Chúng ta những người học tiếng Anh đôi khi gặp khó khăn trong giao tiếp vì chúng ta

might struggle to express ourselves clearly or perhaps

có thể gặp khó khăn trong việc diễn đạt bản thân một cách rõ ràng hoặc có lẽ

we don’t really understand what the other person is saying.

chúng ta không thực sự hiểu những gì người khác đang nói.

So, today we'll learn about paraphrasing,

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ tìm hiểu về diễn giải,

a very useful skill that can help you communicate more effectively.

một kỹ năng rất hữu ích có thể giúp bạn giao tiếp hiệu quả hơn.

If you like our videos, don’t forget to subscribe and hit the thumbs up button.

Nếu bạn thích video của chúng tôi, đừng quên đăng ký và nhấn nút thích.

What is a paraphrase?

một diễn giải là gì?

It's when you express something that has been said

Đó là khi bạn diễn đạt điều gì đó đã được nói

or written in a different way, usually so that it is clearer.

hoặc viết theo một cách khác, thường là để nó rõ ràng hơn.

This book is liked by many people here.

Cuốn sách này được nhiều người thích ở đây.

In other words, many people are fond

Nói cách khác, nhiều người thích

of this book here.

cuốn sách này ở đây.

True.

Thật.

To put it another way, this book is very popular here.

Nói cách khác, cuốn sách này rất nổi tiếng ở đây.

There are many situations when paraphrasing can be useful.

Có nhiều tình huống khi diễn giải có thể hữu ích.

In academic writing.

Trong văn bản học thuật.

For example, when writing an essay, to show you understand the text or

Ví dụ, khi viết một bài luận, để thể hiện rằng bạn hiểu văn bản hoặc

to make it clearer for your readers.

để làm cho nó rõ ràng hơn cho độc giả của bạn.

In speaking.

Trong giọng nói.

When you don’t know how to say something, but you find another way to say it.

Khi bạn không biết cách nói điều gì đó, nhưng bạn tìm cách khác để nói điều đó.

In conversations.

Trong các cuộc trò chuyện.

When you want to make sure you understand

Khi bạn muốn chắc chắn rằng mình hiểu

the speaker and make them feel heard.

người nói và khiến họ cảm thấy được lắng nghe.

Paraphrasing is also a vital skill for your Cambridge exams.

Diễn giải cũng là một kỹ năng quan trọng cho kỳ thi Cambridge của bạn.

You'll use it in key word transformation, listening

Bạn sẽ sử dụng nó trong việc chuyển đổi từ khóa,

exercises and in speaking exams.

bài tập nghe và trong các bài kiểm tra nói.

Having a bank of phrases to say when you paraphrase will give

Có một ngân hàng các cụm từ để nói khi bạn diễn giải sẽ cho

you thinking time and help you explain things in different ways.

bạn thời gian suy nghĩ và giúp bạn giải thích mọi thứ theo những cách khác nhau.

You can paraphrase something you've heard or read in multiple ways.

Bạn có thể diễn giải điều gì đó bạn đã nghe hoặc đọc theo nhiều cách.

The simplest way is to replace chosen words with synonyms.

Cách đơn giản nhất là thay thế các từ đã chọn bằng các từ đồng nghĩa.

He’s a very good guitarist.

Anh ấy là một tay guitar rất giỏi.

Yes, he’s an excellent guitarist.

Vâng, anh ấy là một nghệ sĩ guitar xuất sắc.

You can also change the parts of speech

Bạn cũng có thể thay đổi phần lời nói

of chosen words when paraphrasing a sentence.

của các từ đã chọn khi diễn giải một câu.

After eating breakfast, he went to work.

Sau khi ăn sáng, anh đi làm.

After he ate breakfast, he went to work.

Sau khi ăn sáng, anh đi làm.

You can also reduce the clause in a sentence to a phrase.

Bạn cũng có thể rút gọn mệnh đề trong câu thành cụm từ.

His new car, which is very fast, is parked in front of the house.

Chiếc xe hơi đời mới của anh phóng rất nhanh đậu trước cửa nhà.

His new, fast car is parked in front of the house.

Chiếc xe mới, chạy nhanh của anh đậu trước nhà.

You can always combine any of these strategies

Bạn luôn có thể kết hợp bất kỳ chiến lược nào trong số này

when expressing someone else’s ideas in your own words.

khi diễn đạt ý tưởng của người khác bằng ngôn từ của mình.

Finally, here are some useful phrases you can say when paraphrasing.

Cuối cùng, đây là một số cụm từ hữu ích mà bạn có thể nói khi diễn giải.

In other words, words, in other words.

Nói cách khác, lời nói, nói cách khác.

To put it another way, another way, to put it another way.

Nói cách khác, nói cách khác, nói cách khác.

It sounds as if you, as if you, it sounds as if you.

Nghe có vẻ như bạn, như thể bạn, có vẻ như bạn.

English is spoken in many countries that you can go

Tiếng Anh được nói ở nhiều quốc gia mà bạn có thể

to and spend some time there.

đến và dành thời gian ở đó.

In other words, there are many countries

Nói cách khác,

you can visit where they speak English.

bạn có thể đến nhiều quốc gia nói tiếng Anh.

I don’t really like eating anything that is very hot.

Tôi thực sự không thích ăn bất cứ thứ gì quá nóng.

To put it another way, I'm not a big fan of spicy food.

Nói cách khác, tôi không phải là người thích ăn cay.

I like that we went to the beach and surfed the whole day.

Tôi thích rằng chúng tôi đã đi đến bãi biển và lướt sóng cả ngày.

It sounds as if you really enjoyed the day.

Có vẻ như bạn thực sự thích ngày hôm nay.

You're absolutely right, I did.

Bạn hoàn toàn đúng, tôi đã làm.

When you want to make yourself clear or you

Khi bạn muốn làm cho mình rõ ràng hoặc bạn

want to check what other people said, paraphrase.

muốn kiểm tra những gì người khác đã nói, hãy diễn giải.

Which topic would you like to see in my next video?

Bạn muốn xem chủ đề nào trong video tiếp theo của tôi?

Write me in the comments. Thank you and see you next time. Bye.

Viết cho tôi trong các ý kiến. Cảm ơn bạn và hẹn gặp lại bạn lần sau. Từ biệt.