How to paraphrase in English

Hi, guys. My name is Jiri.

Ciao ragazzi. Mi chiamo Jiri.

We English learners sometimes get stuck in communication because we

Noi studenti di inglese a volte rimaniamo bloccati nella comunicazione perché

might struggle to express ourselves clearly or perhaps

potremmo avere difficoltà ad esprimerci chiaramente o forse

we don’t really understand what the other person is saying.

non capiamo davvero cosa sta dicendo l'altra persona.

So, today we'll learn about paraphrasing,

Quindi, oggi impareremo a parafrasare,

a very useful skill that can help you communicate more effectively.

un'abilità molto utile che può aiutarti a comunicare in modo più efficace.

If you like our videos, don’t forget to subscribe and hit the thumbs up button.

Se ti piacciono i nostri video, non dimenticare di iscriverti e premere il pulsante pollice in su.

What is a paraphrase?

Cos'è una parafrasi?

It's when you express something that has been said

È quando esprimi qualcosa che è stato detto

or written in a different way, usually so that it is clearer.

o scritto in modo diverso, di solito in modo che sia più chiaro.

This book is liked by many people here.

Questo libro piace a molte persone qui.

In other words, many people are fond

In altre parole, molte persone sono affezionate

of this book here.

a questo libro qui.

True.

VERO.

To put it another way, this book is very popular here.

Per dirla in altro modo, questo libro è molto popolare qui.

There are many situations when paraphrasing can be useful.

Ci sono molte situazioni in cui la parafrasi può essere utile.

In academic writing.

Nella scrittura accademica.

For example, when writing an essay, to show you understand the text or

Ad esempio, quando scrivi un saggio, per dimostrare di aver compreso il testo o

to make it clearer for your readers.

per renderlo più chiaro ai tuoi lettori.

In speaking.

Nel parlare.

When you don’t know how to say something, but you find another way to say it.

Quando non sai come dire qualcosa, ma trovi un altro modo per dirlo.

In conversations.

Nelle conversazioni.

When you want to make sure you understand

Quando vuoi assicurarti di capire chi

the speaker and make them feel heard.

parla e farli sentire ascoltati. La

Paraphrasing is also a vital skill for your Cambridge exams.

parafrasi è anche un'abilità vitale per i tuoi esami Cambridge.

You'll use it in key word transformation, listening

Lo userai nella trasformazione delle parole chiave , negli

exercises and in speaking exams.

esercizi di ascolto e negli esami di conversazione.

Having a bank of phrases to say when you paraphrase will give

Avere una banca di frasi da dire quando parafrasi

you thinking time and help you explain things in different ways.

ti darà tempo per pensare e ti aiuterà a spiegare le cose in modi diversi.

You can paraphrase something you've heard or read in multiple ways.

Puoi parafrasare qualcosa che hai sentito o letto in diversi modi.

The simplest way is to replace chosen words with synonyms.

Il modo più semplice è sostituire le parole scelte con sinonimi.

He’s a very good guitarist.

È un ottimo chitarrista.

Yes, he’s an excellent guitarist.

Sì, è un chitarrista eccellente.

You can also change the parts of speech

Puoi anche cambiare le parti del discorso

of chosen words when paraphrasing a sentence.

delle parole scelte quando parafrasi una frase.

After eating breakfast, he went to work.

Dopo aver fatto colazione, è andato a lavorare.

After he ate breakfast, he went to work.

Dopo aver fatto colazione, è andato a lavorare.

You can also reduce the clause in a sentence to a phrase.

Puoi anche ridurre la clausola in una frase a una frase. La

His new car, which is very fast, is parked in front of the house.

sua macchina nuova, velocissima, è parcheggiata davanti a casa. La

His new, fast car is parked in front of the house.

sua macchina nuova e veloce è parcheggiata davanti alla casa.

You can always combine any of these strategies

Puoi sempre combinare una qualsiasi di queste strategie

when expressing someone else’s ideas in your own words.

quando esprimi le idee di qualcun altro con parole tue.

Finally, here are some useful phrases you can say when paraphrasing.

Infine, ecco alcune frasi utili che puoi pronunciare durante la parafrasi.

In other words, words, in other words.

In altre parole, parole, in altre parole.

To put it another way, another way, to put it another way.

Per dirla in un altro modo, in un altro modo, per metterla in un altro modo.

It sounds as if you, as if you, it sounds as if you.

Suona come se tu, come se tu, suona come se tu.

English is spoken in many countries that you can go

L'inglese è parlato in molti paesi in cui puoi andare

to and spend some time there.

e trascorrere un po' di tempo lì.

In other words, there are many countries

In altre parole, ci sono molti paesi che

you can visit where they speak English.

puoi visitare dove parlano inglese.

I don’t really like eating anything that is very hot.

Non mi piace molto mangiare qualcosa di molto caldo.

To put it another way, I'm not a big fan of spicy food.

Per dirla in altro modo, non sono un grande fan del cibo piccante.

I like that we went to the beach and surfed the whole day.

Mi piace che siamo andati in spiaggia e abbiamo fatto surf tutto il giorno.

It sounds as if you really enjoyed the day.

Sembra che ti sia davvero piaciuta la giornata.

You're absolutely right, I did.

Hai assolutamente ragione, l'ho fatto.

When you want to make yourself clear or you

Quando vuoi essere chiaro o

want to check what other people said, paraphrase.

vuoi controllare cosa hanno detto gli altri, parafrasa.

Which topic would you like to see in my next video?

Quale argomento vorresti vedere nel mio prossimo video?

Write me in the comments. Thank you and see you next time. Bye.

Scrivimi nei commenti. Grazie e alla prossima. Ciao.