How to paraphrase in English

Hi, guys. My name is Jiri.

안녕하세요. 제 이름은 지리입니다.

We English learners sometimes get stuck in communication because we

우리 영어 학습자는

might struggle to express ourselves clearly or perhaps

자신을 명확하게 표현하는 데 어려움을 겪거나

we don’t really understand what the other person is saying.

상대방이 말하는 내용을 제대로 이해하지 못하기 때문에 때때로 의사소통에 어려움을 겪습니다.

So, today we'll learn about paraphrasing,

그래서 오늘 우리는

a very useful skill that can help you communicate more effectively.

더 효과적으로 의사소통하는 데 도움이 되는 매우 유용한 기술인 패러프레이징에 대해 배울 것입니다.

If you like our videos, don’t forget to subscribe and hit the thumbs up button.

저희 영상이 마음에 드셨다면 구독과 좋아요 버튼을 누르는 것을 잊지 마세요.

What is a paraphrase?

의역이란 무엇입니까?

It's when you express something that has been said

말하거나

or written in a different way, usually so that it is clearer.

쓴 것을 다른 방식으로 표현할 때, 보통 더 명확하게 하기 위해서입니다.

This book is liked by many people here.

이 책은 여기에서 많은 사람들이 좋아합니다.

In other words, many people are fond

즉, 많은 사람들이

of this book here.

여기에서 이 책을 좋아합니다.

True.

진실.

To put it another way, this book is very popular here.

다른 말로 하면, 이 책은 한국에서 매우 인기가 있습니다.

There are many situations when paraphrasing can be useful.

패러프레이징이 유용한 경우가 많이 있습니다.

In academic writing.

학술 작문에서.

For example, when writing an essay, to show you understand the text or

예를 들어, 에세이를 작성할 때 텍스트를 이해하고 있음을 보여주거나

to make it clearer for your readers.

독자에게 더 명확하게 전달합니다.

In speaking.

말하기에서.

When you don’t know how to say something, but you find another way to say it.

어떻게 말해야 할지 모르겠 는데 다른 방법으로 말할 수 있을 때.

In conversations.

대화에서.

When you want to make sure you understand

the speaker and make them feel heard.

말하는 사람의 말을 이해하고 듣고 있다는 느낌을 주고 싶을 때.

Paraphrasing is also a vital skill for your Cambridge exams.

패러프레이징은 또한 캠브리지 시험에 필수적인 기술입니다.

You'll use it in key word transformation, listening

키워드 변환, 듣기

exercises and in speaking exams.

연습 및 말하기 시험에서 사용할 수 있습니다. 의역할 때 할 수 있는

Having a bank of phrases to say when you paraphrase will give

문구 모음이 있으면

you thinking time and help you explain things in different ways.

생각할 시간이 생기고 사물을 다른 방식으로 설명하는 데 도움이 됩니다.

You can paraphrase something you've heard or read in multiple ways.

여러 가지 방법으로 듣거나 읽은 내용을 다른 말로 표현할 수 있습니다.

The simplest way is to replace chosen words with synonyms.

가장 간단한 방법은 선택한 단어를 동의어로 바꾸는 것입니다.

He’s a very good guitarist.

그는 아주 좋은 기타리스트입니다.

Yes, he’s an excellent guitarist.

예, 그는 훌륭한 기타리스트입니다. 문장을 의역할 때 선택한 단어의

You can also change the parts of speech

품사를 변경할 수도 있습니다

of chosen words when paraphrasing a sentence.

.

After eating breakfast, he went to work.

아침을 먹고 나서 그는 일하러 갔다.

After he ate breakfast, he went to work.

그는 아침을 먹고 나서 일하러 갔다. 문장의

You can also reduce the clause in a sentence to a phrase.

절을 구문으로 줄일 수도 있습니다 .

His new car, which is very fast, is parked in front of the house.

매우 빠른 그의 새 차가 집 앞에 주차되어 있습니다.

His new, fast car is parked in front of the house.

그의 새롭고 빠른 차가 집 앞에 주차되어 있습니다 .

You can always combine any of these strategies

when expressing someone else’s ideas in your own words.

다른 사람의 아이디어를 자신의 말로 표현할 때 언제든지 이러한 전략을 결합할 수 있습니다.

Finally, here are some useful phrases you can say when paraphrasing.

마지막으로 패러프레이징할 때 말할 수 있는 몇 가지 유용한 문구가 있습니다.

In other words, words, in other words.

즉, 즉, 다른 말로.

To put it another way, another way, to put it another way.

다른 식으로 말하면, 다른 식으로 말하면, 다른 식으로 말하면. 마치

It sounds as if you, as if you, it sounds as if you.

당신처럼, 당신처럼, 마치 당신처럼 들립니다.

English is spoken in many countries that you can go

영어는 여러분이

to and spend some time there.

가서 그곳에서 시간을 보낼 수 있는 많은 국가에서 사용됩니다.

In other words, there are many countries

즉,

you can visit where they speak English.

영어를 사용하는 국가를 방문할 수 있는 국가가 많이 있습니다.

I don’t really like eating anything that is very hot.

나는 매우 뜨거운 것을 먹는 것을 좋아하지 않습니다 .

To put it another way, I'm not a big fan of spicy food.

다시 말해, 나는 매운 음식을 별로 좋아하지 않는다.

I like that we went to the beach and surfed the whole day.

나는 우리가 해변에 가서 하루 종일 서핑을 한 것을 좋아합니다.

It sounds as if you really enjoyed the day.

정말 하루를 즐겼던 것 같습니다.

You're absolutely right, I did.

당신 말이 맞아요.

When you want to make yourself clear or you

자신을 명확하게 하고 싶을 때나

want to check what other people said, paraphrase.

다른 사람이 한 말을 확인하고 싶을 때 패러프레이즈하세요.

Which topic would you like to see in my next video?

내 다음 비디오에서 보고 싶은 주제는 무엇입니까?

Write me in the comments. Thank you and see you next time. Bye.

댓글에 저를 적어주세요. 감사합니다. 다음에 뵙겠습니다. 안녕.