How to paraphrase in English

Hi, guys. My name is Jiri.

Oi, pessoal. Meu nome é Jiri.

We English learners sometimes get stuck in communication because we

Nós, alunos de inglês, às vezes ficamos presos na comunicação porque

might struggle to express ourselves clearly or perhaps

podemos nos esforçar para nos expressar com clareza ou talvez

we don’t really understand what the other person is saying.

não entendamos realmente o que a outra pessoa está dizendo.

So, today we'll learn about paraphrasing,

Então, hoje vamos aprender sobre paráfrase,

a very useful skill that can help you communicate more effectively.

uma habilidade muito útil que pode ajudá- lo a se comunicar de forma mais eficaz.

If you like our videos, don’t forget to subscribe and hit the thumbs up button.

Se você gosta de nossos vídeos, não se esqueça de se inscrever e clicar no botão de polegar para cima.

What is a paraphrase?

O que é uma paráfrase?

It's when you express something that has been said

É quando você expressa algo que foi dito

or written in a different way, usually so that it is clearer.

ou escrito de uma forma diferente, geralmente para que fique mais claro.

This book is liked by many people here.

Este livro é apreciado por muitas pessoas aqui.

In other words, many people are fond

Em outras palavras, muitas pessoas gostam

of this book here.

deste livro aqui.

True.

Verdadeiro.

To put it another way, this book is very popular here.

Em outras palavras, este livro é muito popular aqui.

There are many situations when paraphrasing can be useful.

Há muitas situações em que parafrasear pode ser útil.

In academic writing.

Na escrita acadêmica.

For example, when writing an essay, to show you understand the text or

Por exemplo, ao escrever um ensaio, para mostrar que você entendeu o texto ou

to make it clearer for your readers.

para torná-lo mais claro para seus leitores.

In speaking.

Em falar.

When you don’t know how to say something, but you find another way to say it.

Quando você não sabe como dizer algo, mas encontra outra maneira de dizer.

In conversations.

Em conversas.

When you want to make sure you understand

Quando você quer ter certeza de entender

the speaker and make them feel heard.

o orador e fazê-lo se sentir ouvido.

Paraphrasing is also a vital skill for your Cambridge exams.

Parafrasear também é uma habilidade vital para seus exames de Cambridge.

You'll use it in key word transformation, listening

Você o usará na transformação de palavras-chave ,

exercises and in speaking exams.

exercícios de escuta e em exames de fala.

Having a bank of phrases to say when you paraphrase will give

Ter um banco de frases para dizer ao parafrasear

you thinking time and help you explain things in different ways.

lhe dará tempo para pensar e o ajudará a explicar as coisas de maneiras diferentes.

You can paraphrase something you've heard or read in multiple ways.

Você pode parafrasear algo que ouviu ou leu de várias maneiras.

The simplest way is to replace chosen words with synonyms.

A maneira mais simples é substituir as palavras escolhidas por sinônimos.

He’s a very good guitarist.

Ele é um guitarrista muito bom.

Yes, he’s an excellent guitarist.

Sim, ele é um excelente guitarrista.

You can also change the parts of speech

Você também pode alterar as classes gramaticais

of chosen words when paraphrasing a sentence.

das palavras escolhidas ao parafrasear uma frase.

After eating breakfast, he went to work.

Depois de tomar o café da manhã, ele foi trabalhar.

After he ate breakfast, he went to work.

Depois de tomar o café da manhã, ele foi trabalhar.

You can also reduce the clause in a sentence to a phrase.

Você também pode reduzir a cláusula em uma frase para uma frase.

His new car, which is very fast, is parked in front of the house.

Seu carro novo, muito veloz, está estacionado em frente à casa.

His new, fast car is parked in front of the house.

Seu carro novo e veloz está estacionado em frente à casa.

You can always combine any of these strategies

Você sempre pode combinar qualquer uma dessas estratégias

when expressing someone else’s ideas in your own words.

ao expressar as ideias de outra pessoa com suas próprias palavras.

Finally, here are some useful phrases you can say when paraphrasing.

Finalmente, aqui estão algumas frases úteis que você pode dizer ao parafrasear.

In other words, words, in other words.

Em outras palavras, palavras, em outras palavras.

To put it another way, another way, to put it another way.

Dito de outra forma, de outra forma, de outra forma.

It sounds as if you, as if you, it sounds as if you.

Parece que você, como se você, soa como se você. O

English is spoken in many countries that you can go

inglês é falado em muitos países que você pode

to and spend some time there.

visitar e passar algum tempo lá.

In other words, there are many countries

Em outras palavras, existem muitos países que

you can visit where they speak English.

você pode visitar onde eles falam inglês.

I don’t really like eating anything that is very hot.

Não gosto muito de comer nada muito quente.

To put it another way, I'm not a big fan of spicy food.

Em outras palavras, não sou um grande fã de comida picante.

I like that we went to the beach and surfed the whole day.

Eu gosto que nós fomos à praia e surfamos o dia inteiro.

It sounds as if you really enjoyed the day.

Parece que você realmente gostou do dia.

You're absolutely right, I did.

Você está absolutamente certo, eu fiz.

When you want to make yourself clear or you

Quando quiser ser claro ou

want to check what other people said, paraphrase.

verificar o que outras pessoas disseram, parafraseie.

Which topic would you like to see in my next video?

Qual tópico você gostaria de ver no meu próximo vídeo?

Write me in the comments. Thank you and see you next time. Bye.

Escreva-me nos comentários. Obrigado e até a próxima. Tchau.