How to paraphrase in English

Hi, guys. My name is Jiri.

Hola chicos. Mi nombre es Jiri.

We English learners sometimes get stuck in communication because we

Nosotros, los estudiantes de inglés, a veces nos quedamos atascados en la comunicación porque

might struggle to express ourselves clearly or perhaps

podemos tener dificultades para expresarnos con claridad o quizás

we don’t really understand what the other person is saying.

no entendemos realmente lo que dice la otra persona.

So, today we'll learn about paraphrasing,

Entonces, hoy aprenderemos sobre la paráfrasis,

a very useful skill that can help you communicate more effectively.

una habilidad muy útil que puede ayudarlo a comunicarse de manera más efectiva.

If you like our videos, don’t forget to subscribe and hit the thumbs up button.

Si te gustan nuestros videos, no olvides suscribirte y presionar el botón de aprobación.

What is a paraphrase?

¿Qué es una paráfrasis?

It's when you express something that has been said

Es cuando expresas algo que se ha dicho

or written in a different way, usually so that it is clearer.

o escrito de otra forma, normalmente para que quede más claro.

This book is liked by many people here.

Este libro es del agrado de muchas personas aquí.

In other words, many people are fond

En otras palabras, muchas personas son aficionadas

of this book here.

a este libro aquí.

True.

Verdadero.

To put it another way, this book is very popular here.

Dicho de otro modo, este libro es muy popular aquí.

There are many situations when paraphrasing can be useful.

Hay muchas situaciones en las que la paráfrasis puede ser útil.

In academic writing.

En la escritura académica.

For example, when writing an essay, to show you understand the text or

Por ejemplo, al escribir un ensayo, para demostrar que comprende el texto o

to make it clearer for your readers.

para hacerlo más claro para sus lectores.

In speaking.

Hablando.

When you don’t know how to say something, but you find another way to say it.

Cuando no sabes cómo decir algo, pero encuentras otra manera de decirlo.

In conversations.

En conversaciones.

When you want to make sure you understand

Cuando quieras asegurarte de que entiendes

the speaker and make them feel heard.

al orador y hacer que se sienta escuchado.

Paraphrasing is also a vital skill for your Cambridge exams.

La paráfrasis también es una habilidad vital para tus exámenes de Cambridge.

You'll use it in key word transformation, listening

Lo usará en la transformación de palabras clave,

exercises and in speaking exams.

ejercicios de comprensión auditiva y en exámenes de expresión oral.

Having a bank of phrases to say when you paraphrase will give

Tener un banco de frases para decir cuando parafraseas te dará

you thinking time and help you explain things in different ways.

tiempo para pensar y te ayudará a explicar las cosas de diferentes maneras.

You can paraphrase something you've heard or read in multiple ways.

Puedes parafrasear algo que hayas escuchado o leído de varias maneras.

The simplest way is to replace chosen words with synonyms.

La forma más sencilla es reemplazar las palabras elegidas con sinónimos.

He’s a very good guitarist.

Es muy buen guitarrista.

Yes, he’s an excellent guitarist.

Sí, es un excelente guitarrista.

You can also change the parts of speech

También puede cambiar las partes del discurso

of chosen words when paraphrasing a sentence.

de las palabras elegidas al parafrasear una oración.

After eating breakfast, he went to work.

Después de desayunar, se fue a trabajar.

After he ate breakfast, he went to work.

Después de desayunar, se fue a trabajar.

You can also reduce the clause in a sentence to a phrase.

También puede reducir la cláusula en una oración a una frase.

His new car, which is very fast, is parked in front of the house.

Su coche nuevo, que es muy rápido, está aparcado frente a la casa.

His new, fast car is parked in front of the house.

Su auto nuevo y veloz está estacionado frente a la casa.

You can always combine any of these strategies

Siempre puede combinar cualquiera de estas estrategias

when expressing someone else’s ideas in your own words.

al expresar las ideas de otra persona en sus propias palabras.

Finally, here are some useful phrases you can say when paraphrasing.

Finalmente, aquí hay algunas frases útiles que puedes decir al parafrasear.

In other words, words, in other words.

En otras palabras, palabras, en otras palabras.

To put it another way, another way, to put it another way.

Por decirlo de otra manera, de otra manera, por decirlo de otra manera.

It sounds as if you, as if you, it sounds as if you.

Suena como si tú, como si tú, suena como si tú.

English is spoken in many countries that you can go

El inglés se habla en muchos países a los que puedes

to and spend some time there.

ir y pasar un tiempo allí.

In other words, there are many countries

En otras palabras, hay muchos países

you can visit where they speak English.

que puedes visitar donde hablan inglés.

I don’t really like eating anything that is very hot.

Realmente no me gusta comer nada que esté muy caliente.

To put it another way, I'm not a big fan of spicy food.

Para decirlo de otra manera, no soy un gran fanático de la comida picante.

I like that we went to the beach and surfed the whole day.

Me gusta que fuimos a la playa y surfeamos todo el día.

It sounds as if you really enjoyed the day.

Parece que realmente disfrutaste el día.

You're absolutely right, I did.

Tienes toda la razón, lo hice.

When you want to make yourself clear or you

Cuando quieras ser claro o

want to check what other people said, paraphrase.

quieras verificar lo que dijeron otras personas, parafrasea.

Which topic would you like to see in my next video?

¿Qué tema les gustaría ver en mi próximo video?

Write me in the comments. Thank you and see you next time. Bye.

Escríbeme en los comentarios. Gracias y hasta la próxima. Adiós.