How to paraphrase in English

Hi, guys. My name is Jiri.

Salut les gars. Je m'appelle Jiri.

We English learners sometimes get stuck in communication because we

Nous apprenants d'anglais sommes parfois bloqués dans la communication parce que nous pouvons avoir du

might struggle to express ourselves clearly or perhaps

mal à nous exprimer clairement ou peut-être que

we don’t really understand what the other person is saying.

nous ne comprenons pas vraiment ce que l'autre personne dit.

So, today we'll learn about paraphrasing,

Donc, aujourd'hui, nous allons apprendre à paraphraser,

a very useful skill that can help you communicate more effectively.

une compétence très utile qui peut vous aider à communiquer plus efficacement.

If you like our videos, don’t forget to subscribe and hit the thumbs up button.

Si vous aimez nos vidéos, n'oubliez pas de vous abonner et d'appuyer sur le bouton pouce levé.

What is a paraphrase?

Qu'est-ce qu'une paraphrase ?

It's when you express something that has been said

C'est quand vous exprimez quelque chose qui a été dit

or written in a different way, usually so that it is clearer.

ou écrit d'une manière différente, généralement pour que ce soit plus clair.

This book is liked by many people here.

Ce livre plaît à beaucoup de monde ici.

In other words, many people are fond

En d'autres termes, beaucoup de gens sont friands

of this book here.

de ce livre ici.

True.

Vrai.

To put it another way, this book is very popular here.

Autrement dit, ce livre est très populaire ici.

There are many situations when paraphrasing can be useful.

Il existe de nombreuses situations où la paraphrase peut être utile.

In academic writing.

Dans l'écriture académique.

For example, when writing an essay, to show you understand the text or

Par exemple, lors de la rédaction d'un essai, pour montrer que vous comprenez le texte ou

to make it clearer for your readers.

pour le rendre plus clair pour vos lecteurs.

In speaking.

En parlant.

When you don’t know how to say something, but you find another way to say it.

Quand vous ne savez pas comment dire quelque chose, mais que vous trouvez une autre façon de le dire.

In conversations.

Dans les conversations.

When you want to make sure you understand

Lorsque vous voulez vous assurer que vous comprenez

the speaker and make them feel heard.

l'orateur et qu'il se sente entendu.

Paraphrasing is also a vital skill for your Cambridge exams.

La paraphrase est également une compétence essentielle pour vos examens de Cambridge.

You'll use it in key word transformation, listening

Vous l'utiliserez dans la transformation de mots clés, les

exercises and in speaking exams.

exercices d'écoute et les examens d'expression orale.

Having a bank of phrases to say when you paraphrase will give

Avoir une banque de phrases à dire lorsque vous paraphrasez vous donnera le

you thinking time and help you explain things in different ways.

temps de réfléchir et vous aidera à expliquer les choses de différentes manières.

You can paraphrase something you've heard or read in multiple ways.

Vous pouvez paraphraser quelque chose que vous avez entendu ou lu de plusieurs façons.

The simplest way is to replace chosen words with synonyms.

Le plus simple est de remplacer les mots choisis par des synonymes.

He’s a very good guitarist.

C'est un très bon guitariste.

Yes, he’s an excellent guitarist.

Oui, c'est un excellent guitariste.

You can also change the parts of speech

Vous pouvez également modifier les parties du discours

of chosen words when paraphrasing a sentence.

des mots choisis lorsque vous paraphrasez une phrase.

After eating breakfast, he went to work.

Après avoir déjeuné, il est allé travailler.

After he ate breakfast, he went to work.

Après avoir déjeuné, il est allé travailler.

You can also reduce the clause in a sentence to a phrase.

Vous pouvez également réduire la clause dans une phrase à une phrase.

His new car, which is very fast, is parked in front of the house.

Sa nouvelle voiture, très rapide, est garée devant la maison.

His new, fast car is parked in front of the house.

Sa nouvelle voiture rapide est garée devant la maison.

You can always combine any of these strategies

Vous pouvez toujours combiner l' une de ces stratégies

when expressing someone else’s ideas in your own words.

lorsque vous exprimez les idées de quelqu'un d'autre avec vos propres mots.

Finally, here are some useful phrases you can say when paraphrasing.

Enfin, voici quelques phrases utiles que vous pouvez dire lorsque vous paraphrasez.

In other words, words, in other words.

En d'autres termes, des mots, en d'autres termes.

To put it another way, another way, to put it another way.

Pour le dire autrement, d' une autre manière, pour le dire autrement.

It sounds as if you, as if you, it sounds as if you.

Ça sonne comme si vous, comme si vous, ça sonne comme si vous.

English is spoken in many countries that you can go

L'anglais est parlé dans de nombreux pays où vous pouvez vous

to and spend some time there.

rendre et y passer du temps.

In other words, there are many countries

En d'autres termes, il existe de nombreux pays que

you can visit where they speak English.

vous pouvez visiter où l'on parle anglais.

I don’t really like eating anything that is very hot.

Je n'aime pas vraiment manger quelque chose de très chaud.

To put it another way, I'm not a big fan of spicy food.

Pour le dire autrement, je ne suis pas un grand fan de la nourriture épicée.

I like that we went to the beach and surfed the whole day.

J'aime que nous allions à la plage et surfé toute la journée.

It sounds as if you really enjoyed the day.

Il semble que vous ayez vraiment apprécié la journée.

You're absolutely right, I did.

Vous avez tout à fait raison, je l'ai fait.

When you want to make yourself clear or you

Lorsque vous voulez être clair ou que vous

want to check what other people said, paraphrase.

voulez vérifier ce que les autres ont dit, paraphrasez.

Which topic would you like to see in my next video?

Quel sujet aimeriez-vous voir dans ma prochaine vidéo ?

Write me in the comments. Thank you and see you next time. Bye.

Écrivez-moi dans les commentaires. Merci et à la prochaine. Au revoir.