How to paraphrase in English

Hi, guys. My name is Jiri.

Cześć chłopaki. Nazywam się Jiri.

We English learners sometimes get stuck in communication because we

My, uczący się języka angielskiego, czasami utykamy w komunikacji, ponieważ

might struggle to express ourselves clearly or perhaps

możemy mieć trudności z jasnym wyrażaniem się lub być może tak

we don’t really understand what the other person is saying.

naprawdę nie rozumiemy, co mówi druga osoba.

So, today we'll learn about paraphrasing,

Dlatego dzisiaj nauczymy się parafrazowania,

a very useful skill that can help you communicate more effectively.

bardzo przydatnej umiejętności, która może pomóc w skuteczniejszej komunikacji.

If you like our videos, don’t forget to subscribe and hit the thumbs up button.

Jeśli podobają Ci się nasze filmy, nie zapomnij zasubskrybować i kliknąć kciuka w górę.

What is a paraphrase?

Co to jest parafraza? Dzieje się tak,

It's when you express something that has been said

gdy wyrażasz coś, co zostało powiedziane

or written in a different way, usually so that it is clearer.

lub napisane w inny sposób, zwykle po to, aby było jaśniejsze.

This book is liked by many people here.

Ta książka jest lubiana przez wiele osób tutaj.

In other words, many people are fond

Innymi słowy, wiele osób

of this book here.

tutaj lubi tę książkę.

True.

PRAWDA.

To put it another way, this book is very popular here.

Innymi słowy, ta książka jest tutaj bardzo popularna.

There are many situations when paraphrasing can be useful.

Istnieje wiele sytuacji, w których parafrazowanie może być przydatne.

In academic writing.

W piśmie akademickim.

For example, when writing an essay, to show you understand the text or

Na przykład podczas pisania eseju, aby pokazać, że rozumiesz tekst lub

to make it clearer for your readers.

uczynić go bardziej zrozumiałym dla czytelników.

In speaking.

w mówieniu.

When you don’t know how to say something, but you find another way to say it.

Kiedy nie wiesz, jak coś powiedzieć, ale znajdujesz inny sposób, aby to powiedzieć.

In conversations.

w rozmowach.

When you want to make sure you understand

Gdy chcesz się upewnić, że rozumiesz

the speaker and make them feel heard.

mówcę i sprawić, by poczuł się wysłuchany.

Paraphrasing is also a vital skill for your Cambridge exams.

Parafrazowanie jest również istotną umiejętnością na egzaminach Cambridge.

You'll use it in key word transformation, listening

Wykorzystasz go w przekształcaniu słów kluczowych ,

exercises and in speaking exams.

ćwiczeniach ze słuchu i na egzaminach ustnych.

Having a bank of phrases to say when you paraphrase will give

Posiadanie banku zwrotów do powiedzenia podczas parafrazowania da

you thinking time and help you explain things in different ways.

ci czas do namysłu i pomoże ci wyjaśnić rzeczy na różne sposoby.

You can paraphrase something you've heard or read in multiple ways.

Możesz sparafrazować coś, co usłyszałeś lub przeczytałeś na wiele sposobów.

The simplest way is to replace chosen words with synonyms.

Najprostszym sposobem jest zastąpienie wybranych słów synonimami.

He’s a very good guitarist.

Jest bardzo dobrym gitarzystą.

Yes, he’s an excellent guitarist.

Tak, jest znakomitym gitarzystą.

You can also change the parts of speech

Możesz także zmienić części mowy

of chosen words when paraphrasing a sentence.

wybranych słów podczas parafrazowania zdania.

After eating breakfast, he went to work.

Po zjedzeniu śniadania poszedł do pracy.

After he ate breakfast, he went to work.

Po zjedzeniu śniadania zabrał się do pracy.

You can also reduce the clause in a sentence to a phrase.

Możesz także zredukować klauzulę w zdaniu do frazy.

His new car, which is very fast, is parked in front of the house.

Jego nowy samochód, który jest bardzo szybki, stoi zaparkowany przed domem.

His new, fast car is parked in front of the house.

Jego nowy, szybki samochód stoi zaparkowany przed domem.

You can always combine any of these strategies

Zawsze możesz połączyć dowolną z tych strategii,

when expressing someone else’s ideas in your own words.

wyrażając własnymi słowami czyjeś pomysły.

Finally, here are some useful phrases you can say when paraphrasing.

Na koniec, oto kilka przydatnych zwrotów, które możesz użyć podczas parafrazowania.

In other words, words, in other words.

Innymi słowy, słowami, innymi słowy.

To put it another way, another way, to put it another way.

Ujmując to w inny sposób, w inny sposób, ujmując to w inny sposób.

It sounds as if you, as if you, it sounds as if you.

To brzmi tak, jakbyś ty, jakbyś ty, to brzmi tak, jakbyś ty.

English is spoken in many countries that you can go

Angielski jest używany w wielu krajach, do których można pojechać

to and spend some time there.

i spędzić tam trochę czasu.

In other words, there are many countries

Innymi słowy, jest wiele krajów, które

you can visit where they speak English.

możesz odwiedzić, gdzie mówią po angielsku.

I don’t really like eating anything that is very hot.

Nie lubię jeść niczego, co jest bardzo gorące.

To put it another way, I'm not a big fan of spicy food.

Innymi słowy, nie jestem wielkim fanem pikantnych potraw.

I like that we went to the beach and surfed the whole day.

Podobało mi się, że poszliśmy na plażę i surfowaliśmy przez cały dzień.

It sounds as if you really enjoyed the day.

Wygląda na to, że naprawdę podobał ci się ten dzień.

You're absolutely right, I did.

Masz absolutną rację, zrobiłem to.

When you want to make yourself clear or you

Kiedy chcesz się wyrazić jasno lub

want to check what other people said, paraphrase.

chcesz sprawdzić, co mówią inni, parafrazuj.

Which topic would you like to see in my next video?

Jaki temat chcielibyście zobaczyć w moim następnym filmie?

Write me in the comments. Thank you and see you next time. Bye.

Napisz do mnie w komentarzach. Dziękuję i do zobaczenia następnym razem. Do widzenia.