3 tips to help your children communicate better in English | Learn English with Cambridge

Hello everyone.

Olá pessoal.

We're super excited for our video today.

Estamos super empolgados com o nosso vídeo de hoje.

We all know that children learn languages in a natural way and

Todos nós sabemos que as crianças aprendem línguas de forma natural e os

parents can take advantage of this and help their kids improve

pais podem tirar proveito disso e ajudar seus filhos a melhorar

their communication skills.

suas habilidades de comunicação.

Today, I'm here with my daughter, Helena,

Hoje estou aqui com minha filha Helena

and my nephews, Thiago, and, Pedro.

e meus sobrinhos Thiago e Pedro.

We're going to give you some tips to help

Vamos dar algumas dicas para ajudar as

children communicate better in English,

crianças a se comunicarem melhor em inglês,

so get your kids and watch this video.

então chame seus filhos e assista a este vídeo.

Okay, boys and girl, today I'm going to tell you

Muito bem, meninos e meninas, hoje vou contar-vos

the story of the three little pigs and the big bad wolf.

a história dos três porquinhos e do lobo mau.

There were three little pigs that decided to build a house.

Havia três porquinhos que decidiram construir uma casa.

The first pig used straws.

O primeiro porco usava canudos.

The second pig used wood to make his house and the third

O segundo porco usou madeira para fazer sua casa e o terceiro

pig used bricks.

porco usou tijolos.

Helena, what did the first pig use to make his house?

Helena, o que o primeiro porco usou para fazer sua casa?

I don’t know.

Não sei.

So, boys and girl, today I'm going to

Então, meninos e meninas, hoje vou

tell you the story of the three little

contar a história dos três

pigs and the big bad wolf.

porquinhos e do lobo mau.

There were three little pigs that decided to build a house.

Havia três porquinhos que decidiram construir uma casa.

The first pig used straw to make his house.

O primeiro porco usou palha para fazer sua casa.

The second pig used wood to build his house and the third

O segundo porco usou madeira para construir sua casa e o terceiro

pig used bricks.

porco usou tijolos.

Who can tell me what the first pig used to make his house?

Quem pode me dizer o que o primeiro porco usou para fazer sua casa?

Yes, Helena? Straw.

Sim Helena? Canudo.

Very good.

Muito bom. O

What did the second pig use?

que o segundo porco usou?

Wood.

Madeira.

Excellent.

Excelente.

What did the third pig use?

O que o terceiro porco usou?

Bricks.

Tijolos.

Very good, Pedro.

Muito bem, Pedro.

Good job.

Bom trabalho.

So the three little pigs built their house.

Então os três porquinhos construíram sua casa.

Did you notice anything different between

Você notou alguma diferença entre

the two scenes?

as duas cenas?

In the first scene the children weren’t paying attention.

Na primeira cena as crianças não estavam prestando atenção.

They were doing other things, like using their cell phones

Eles estavam fazendo outras coisas, como usar seus celulares

and playing games, so they weren’t really listening to

e jogar, então eles não estavam realmente ouvindo

what I was saying.

o que eu estava dizendo.

That’s why when I asked them a question,

É por isso que quando eu fazia uma pergunta,

they didn't know how to answer.

eles não sabiam como responder.

Now, in the second scene they were all looking at me

Agora, na segunda cena, eles estavam todos olhando para mim

and really paying attention to what I was saying.

e realmente prestando atenção no que eu estava dizendo.

This made it much easier for them to answer my questions.

Isso tornou muito mais fácil para eles responderem às minhas perguntas.

This is called active listening, when you are focussed,

Isso é chamado de escuta ativa, quando você está focado,

looking at the person who is speaking,

olhando para a pessoa que está falando

and paying attention.

e prestando atenção.

Helena, please make your presentation.

Helena, por favor, faça sua apresentação.

My name is Helena

Meu nome é Helena

and I'm seven.

e tenho sete anos.

My favourite colour is pink.

Minha cor favorita é rosa.

I play the piano.

Eu toco piano.

That was really good, but let me give you some

Isso foi muito bom, mas deixe-me dar algumas

tips to help you make your presentation even better.

dicas para ajudá-lo a tornar sua apresentação ainda melhor.

Helena, you're doing great.

Helena, você está indo muito bem.

But let's try looking at your cousins and me at the same time

Mas vamos tentar olhar para seus primos e para mim ao mesmo tempo

when you are speaking.

quando você estiver falando.

Instead of looking down, look at us, okay?

Em vez de olhar para baixo, olhe para nós, ok?

Look in my eyes, okay? Okay.

Olhe nos meus olhos, ok? OK.

All right. And you can speak louder.

Tudo bem. E você pode falar mais alto.

You can project your voice so we can understand better what

Você pode projetar sua voz para entendermos melhor o que

you're saying, okay?

você está dizendo, ok?

That’s okay if you're shy.

Tudo bem se você for tímido.

Just imagine they are wearing really funny hats.

Imagine que eles estão usando chapéus realmente engraçados.

Helena, let's try it again using the tips.

Helena, vamos tentar de novo usando as dicas.

My name is Helena and I'm seven.

Meu nome é Helena e tenho sete anos.

My favourite colour is pink and I play the piano.

Minha cor favorita é rosa e eu toco piano.

Did you see how we couldn't understand what Helena was

Viu como não conseguimos entender o que a Helena

saying in the first scene?

falava na primeira cena?

This is because she was speaking very

Isso porque ela estava falando muito

quietly and not looking at us.

baixinho e não olhando para nós.

She was looking down.

Ela estava olhando para baixo.

But in the second scene we were able to understand everything

Mas na segunda cena conseguimos entender tudo o que

she was saying because she was speaking clearly and loudly.

ela dizia porque ela falava alto e claro.

This is called projecting your voice.

Isso é chamado de projetar sua voz.

The next time you have to speak in front of your

Da próxima vez que você tiver que falar na frente de seu

teacher and friends, remember to project

professor e amigos, lembre-se de projetar

your voice and look at your audience.

sua voz e olhar para o público.

What’s your favourite online game?

Qual é o seu jogo online favorito?

I like to play Fortnite.

Eu gosto de jogar Fortnite.

I like Fortnite too.

Eu também gosto do Fortnite.

I disagree.

Discordo.

I don’t like Fortnite.

Eu não gosto de Fortnite.

Do you think the conversation is going to continue?

Você acha que a conversa vai continuar?

Probably not.

Provavelmente não.

When you're talking to someone, it's important to give a reason

Quando você está conversando com alguém, é importante dar uma razão

why you like something or why you don’t like something.

pela qual você gosta de algo ou porque não gosta de algo.

What’s your favourite online game?

Qual é o seu jogo online favorito?

I like to play Fortnite, because it's a different game.

Eu gosto de jogar Fortnite, porque é um jogo diferente.

I agree, I like Fortnite, too.

Concordo, também gosto de Fortnite.

I disagree, I don’t like Fortnite,

Discordo, não gosto de Fortnite,

because it's a difficult game.

porque é um jogo difícil.

I prefer Pacman.

Eu prefiro Pacman.

Did you see how the conversation was more engaging?

Viu como a conversa ficou mais envolvente?

When you're talking to other people,

Quando você está conversando com outras pessoas

and you have the same opinion as the person who is speaking,

e tem a mesma opinião da pessoa que está falando,

you can use the phrase, I agree.

pode usar a frase concordo.

When you have a different opinion from who is speaking,

Quando você tem uma opinião diferente de quem está falando,

you can say, I don’t agree, or, I disagree.

você pode dizer, eu não concordo, ou, eu discordo.

Be sure to give a reason why you don't agree with

Certifique-se de dar uma razão pela qual você não concorda com

the person who is speaking, to keep the conversation going.

a pessoa que está falando, para manter a conversa fluindo.

When you talk about what you like, you can use

Quando você fala sobre o que gosta, pode usar

the phrase, I prefer.

a frase, eu prefiro.

Well, guys, these were our tips to help you communicate

Bom pessoal, essas foram nossas dicas para ajudar vocês a se comunicarem

better in English.

melhor em inglês.

Do you have any other tips you use when

Você tem alguma outra dica que usa quando

you're speaking English?

está falando inglês?

Leave a comment and tell me in the comments section.

Deixe um comentário e me diga na seção de comentários.

If you enjoyed these tips, like the video, and if you're

Se você gostou dessas dicas, curta o vídeo, e se é

new here don’t forget to subscribe to the channel.

novo por aqui não se esqueça de se inscrever no canal.

We’ll see you soon.

Nos vemos em breve.

Bye.

Tchau.