3 tips to help your children communicate better in English | Learn English with Cambridge

Hello everyone.

Ciao a tutti.

We're super excited for our video today.

Siamo super eccitati per il nostro video di oggi.

We all know that children learn languages in a natural way and

Sappiamo tutti che i bambini imparano le lingue in modo naturale e i

parents can take advantage of this and help their kids improve

genitori possono trarne vantaggio e aiutare i propri figli a migliorare le

their communication skills.

proprie capacità comunicative.

Today, I'm here with my daughter, Helena,

Oggi sono qui con mia figlia Helena

and my nephews, Thiago, and, Pedro.

e i miei nipoti Thiago e Pedro.

We're going to give you some tips to help

Ti daremo alcuni suggerimenti per aiutare i

children communicate better in English,

bambini a comunicare meglio in inglese,

so get your kids and watch this video.

quindi prendi i tuoi figli e guarda questo video.

Okay, boys and girl, today I'm going to tell you

Ok, ragazzi e ragazze, oggi vi racconterò

the story of the three little pigs and the big bad wolf.

la storia dei tre porcellini e del lupo cattivo.

There were three little pigs that decided to build a house.

C'erano tre porcellini che decisero di costruire una casa.

The first pig used straws.

Il primo maiale usava le cannucce.

The second pig used wood to make his house and the third

Il secondo maiale usava il legno per costruire la sua casa e il terzo

pig used bricks.

maiale usava i mattoni.

Helena, what did the first pig use to make his house?

Helena, cosa ha usato il primo maiale per costruire la sua casa?

I don’t know.

Non lo so.

So, boys and girl, today I'm going to

Allora, ragazzi e ragazze, oggi

tell you the story of the three little

vi racconterò la storia dei tre

pigs and the big bad wolf.

porcellini e del lupo cattivo.

There were three little pigs that decided to build a house.

C'erano tre porcellini che decisero di costruire una casa.

The first pig used straw to make his house.

Il primo maiale ha usato la paglia per costruire la sua casa.

The second pig used wood to build his house and the third

Il secondo maiale ha usato il legno per costruire la sua casa e il terzo

pig used bricks.

maiale ha usato i mattoni.

Who can tell me what the first pig used to make his house?

Chi sa dirmi cosa usava il primo maiale per fare la sua casa?

Yes, Helena? Straw.

Sì, Elena? Paglia.

Very good.

Molto bene.

What did the second pig use?

Cosa ha usato il secondo maiale?

Wood.

Legna.

Excellent.

Eccellente.

What did the third pig use?

Cosa ha usato il terzo maiale?

Bricks.

Mattoni.

Very good, Pedro.

Molto bene Pedro.

Good job.

Buon lavoro.

So the three little pigs built their house.

Così i tre porcellini costruirono la loro casa.

Did you notice anything different between

Hai notato qualcosa di diverso tra

the two scenes?

le due scene?

In the first scene the children weren’t paying attention.

Nella prima scena i bambini non prestavano attenzione.

They were doing other things, like using their cell phones

Stavano facendo altre cose, come usare i loro telefoni cellulari

and playing games, so they weren’t really listening to

e giocare, quindi non stavano davvero ascoltando

what I was saying.

quello che stavo dicendo.

That’s why when I asked them a question,

Ecco perché quando ho posto loro una domanda,

they didn't know how to answer.

non sapevano come rispondere.

Now, in the second scene they were all looking at me

Ora, nella seconda scena mi guardavano tutti

and really paying attention to what I was saying.

e prestavano davvero attenzione a quello che stavo dicendo.

This made it much easier for them to answer my questions.

Questo ha reso molto più facile per loro rispondere alle mie domande.

This is called active listening, when you are focussed,

Questo si chiama ascolto attivo, quando sei concentrato,

looking at the person who is speaking,

guardi la persona che sta parlando

and paying attention.

e presti attenzione.

Helena, please make your presentation.

Helena, per favore, fai la tua presentazione.

My name is Helena

Mi chiamo Helena

and I'm seven.

e ho sette anni. Il

My favourite colour is pink.

mio colore preferito è il rosa.

I play the piano.

Suono il pianoforte.

That was really good, but let me give you some

È stato davvero bello, ma lascia che ti dia alcuni

tips to help you make your presentation even better.

suggerimenti per aiutarti a rendere la tua presentazione ancora migliore.

Helena, you're doing great.

Helena, stai andando alla grande.

But let's try looking at your cousins and me at the same time

Ma proviamo a guardare me e i tuoi cugini nello stesso momento in cui

when you are speaking.

parli.

Instead of looking down, look at us, okay?

Invece di guardare in basso, guardaci, ok?

Look in my eyes, okay? Okay.

Guardami negli occhi, ok? Va bene.

All right. And you can speak louder.

Va bene. E puoi parlare più forte.

You can project your voice so we can understand better what

Puoi proiettare la tua voce così possiamo capire meglio quello che

you're saying, okay?

stai dicendo, ok?

That’s okay if you're shy.

Va bene se sei timido.

Just imagine they are wearing really funny hats.

Immagina solo che indossino cappelli davvero divertenti.

Helena, let's try it again using the tips.

Helena, riproviamo usando i suggerimenti.

My name is Helena and I'm seven.

Mi chiamo Helena e ho sette anni. Il

My favourite colour is pink and I play the piano.

mio colore preferito è il rosa e suono il pianoforte.

Did you see how we couldn't understand what Helena was

Hai visto come non riuscivamo a capire cosa stesse

saying in the first scene?

dicendo Helena nella prima scena?

This is because she was speaking very

Questo perché parlava molto

quietly and not looking at us.

piano e non ci guardava.

She was looking down.

Stava guardando in basso.

But in the second scene we were able to understand everything

Ma nella seconda scena siamo riusciti a capire tutto ciò che

she was saying because she was speaking clearly and loudly.

diceva perché parlava chiaramente e ad alta voce.

This is called projecting your voice.

Questo si chiama proiettare la tua voce.

The next time you have to speak in front of your

La prossima volta che devi parlare davanti al tuo

teacher and friends, remember to project

insegnante e ai tuoi amici, ricordati di proiettare

your voice and look at your audience.

la tua voce e guardare il tuo pubblico.

What’s your favourite online game?

Qual è il tuo gioco online preferito?

I like to play Fortnite.

Mi piace giocare a Fortnite.

I like Fortnite too.

Anche a me piace Fortnite.

I disagree.

Non sono d'accordo.

I don’t like Fortnite.

Non mi piace Fortnite.

Do you think the conversation is going to continue?

Pensi che la conversazione continuerà?

Probably not.

Probabilmente no.

When you're talking to someone, it's important to give a reason

Quando parli con qualcuno, è importante dare una ragione

why you like something or why you don’t like something.

per cui ti piace qualcosa o perché qualcosa non ti piace.

What’s your favourite online game?

Qual è il tuo gioco online preferito?

I like to play Fortnite, because it's a different game.

Mi piace giocare a Fortnite, perché è un gioco diverso.

I agree, I like Fortnite, too.

Sono d'accordo, anche a me piace Fortnite.

I disagree, I don’t like Fortnite,

Non sono d'accordo, non mi piace Fortnite,

because it's a difficult game.

perché è un gioco difficile.

I prefer Pacman.

Preferisco Pacman.

Did you see how the conversation was more engaging?

Hai visto come la conversazione è stata più coinvolgente?

When you're talking to other people,

Quando parli con altre persone

and you have the same opinion as the person who is speaking,

e hai la stessa opinione della persona che sta parlando,

you can use the phrase, I agree.

puoi usare la frase, sono d'accordo.

When you have a different opinion from who is speaking,

Quando hai un'opinione diversa da chi sta parlando,

you can say, I don’t agree, or, I disagree.

puoi dire non sono d'accordo o non sono d'accordo.

Be sure to give a reason why you don't agree with

Assicurati di fornire una ragione per cui non sei d'accordo con

the person who is speaking, to keep the conversation going.

la persona che sta parlando, per mantenere viva la conversazione.

When you talk about what you like, you can use

Quando parli di ciò che ti piace, puoi usare

the phrase, I prefer.

la frase, preferisco.

Well, guys, these were our tips to help you communicate

Bene, ragazzi, questi erano i nostri consigli per aiutarvi a comunicare

better in English.

meglio in inglese.

Do you have any other tips you use when

Hai altri consigli che usi quando

you're speaking English?

parli inglese?

Leave a comment and tell me in the comments section.

Lascia un commento e dimmelo nella sezione commenti.

If you enjoyed these tips, like the video, and if you're

Se ti sono piaciuti questi suggerimenti, metti mi piace al video e se sei

new here don’t forget to subscribe to the channel.

nuovo qui non dimenticare di iscriverti al canale.

We’ll see you soon.

Ci vediamo presto.

Bye.

Ciao.