8 tasks to test your pronunciation

Hello, and welcome, everybody.

Olá, sejam todos bem-vindos.

Okay, so today's video is a little bit different to normal.

Ok, então o vídeo de hoje é um pouco diferente do normal.

It's an interactive video

É um vídeo interativo

in which I'll be teaching a feature of pronunciation

no qual estarei ensinando uma característica da pronúncia

and you are going to be my students.

e vocês serão meus alunos.

So, the key to today's video is participation.

Portanto, a chave do vídeo de hoje é a participação.

I'm going to be setting you guys some tasks,

Vou definir algumas tarefas para vocês

and in order

for you guys to get the most from the video,

e, para que

aproveitem ao máximo o vídeo,

you need to complete these tasks as best as you possibly can.

vocês precisam concluir essas tarefas da melhor maneira possível.

The first thing you need to know is

A primeira coisa que você precisa saber é

that you need to pause the video when you see this symbol.

que precisa pausar o vídeo quando vir esse símbolo.

That will then give you enough time to complete the tasks.

Isso lhe dará tempo suficiente para concluir as tarefas.

And you will also need a pen and paper.

E você também vai precisar de caneta e papel.

As ever, if you're new to the channel,

Como sempre, se você é novo no canal,

don't forget to click subscribe.

não se esqueça de clicar em se inscrever.

This means you'll never miss out on any of our great videos.

Isso significa que você nunca perderá nenhum de nossos ótimos vídeos.

But anyway, grab your pen and paper and let's get on

Mas de qualquer forma, pegue sua caneta e papel e vamos continuar

with today's lesson.

com a lição de hoje.

Okay, so let's begin with task one.

Ok, então vamos começar com a tarefa um.

You need to pause the video, quickly read the text,

Você precisa pausar o vídeo, ler rapidamente o texto

and then write down

e anotar

what is the topic of the conversation.

qual é o assunto da conversa.

The topic of the conversation

O tema da conversa

was talking about their weekend plans.

era falar sobre seus planos de fim de semana.

Okay, so moving on to task two.

Ok, passando para a tarefa dois.

In this task,

Nesta tarefa, o

what I would like you to do is to read this section

que eu gostaria que você fizesse é ler esta seção

of the conversation and predict the missing language.

da conversa e prever o idioma que está faltando.

Okay, so I'm not going to give you the answers

Ok, então não vou dar as respostas

for task two straight away,

para a tarefa dois imediatamente,

because in task three, what I want you to do

porque na tarefa três, o que eu quero que você faça

is to please listen to the audio

é ouvir o áudio

and then tick your answers if they're correct,

e marcar suas respostas se estiverem corretas,

or change them if they're incorrect.

ou mudar eles se estiverem incorretos.

We're thinking of watching a rugby match.

Estamos pensando em assistir a uma partida de rúgbi.

If we go, could you come?

Se formos, você poderia vir?

Sure, I'm not doing anything Sunday.

Claro, não vou fazer nada no domingo.

Awesome.

The plan is to leave my house and drive there about 11:00.

Incrível.

O plano é sair de casa e dirigir até lá por volta das 11h.

You know where I live, don't you?

Você sabe onde eu moro, não é?

I think so.

Eu penso que sim.

You live near the train station, right?

Você mora perto da estação de trem, certo?

Right, but let me give you my mobile number,

Certo, mas deixe-me dar o número do meu celular,

just in case you get lost.

caso você se perca.

Okay, here's the answers.

Ok, aqui estão as respostas.

Please make sure you have the correct answer written

Por favor, certifique-se de ter a resposta correta escrita

on your sheet.

em sua folha.

In task four,

Na tarefa quatro,

you're going to listen to the audio again, however,

você vai ouvir o áudio novamente, no entanto,

I want you to pay particular attention

quero que preste atenção especial

to the pronunciation of the missing words,

à pronúncia das palavras que faltam

and think to yourself,

e pense consigo mesmo:

what surprises me about the pronunciation?

o que me surpreende na pronúncia?

We're thinking of watching a rugby match.

Estamos pensando em assistir a uma partida de rúgbi.

If we go, could you come?

Se formos, você poderia vir?

Sure, I'm not doing anything Sunday.

Claro, não vou fazer nada no domingo.

Awesome.

Incrível.

The plan is to leave my house and drive there about 11:00.

O plano é sair de casa e dirigir até lá por volta das 11h.

You know where I live, don't you?

Você sabe onde eu moro, não é?

I think so.

Eu penso que sim.

You live near the train station, right?

Você mora perto da estação de trem, certo?

Right, but let me give you my mobile number,

Certo, mas deixe-me dar o número do meu celular,

just in case you get lost.

caso você se perca.

Okay, so if your answer

Ok, então se sua resposta

to the question was something like,

para a pergunta foi algo como,

they sounded really different to how I expected, don't worry.

eles soaram muito diferentes do que eu esperava, não se preocupe.

I'm here to help.

Estou aqui para ajudar.

In today's video,

No vídeo de hoje,

we're going to be looking at feature of connected speech,

veremos o recurso de fala conectada,

which is often one of the most difficult challenges

que geralmente é um dos desafios mais difíceis

for learners to overcome when listening.

para os alunos superarem ao ouvir.

We use connected speech when we speak naturally,

Usamos a fala conectada quando falamos naturalmente

and we do things like cut our words up,

e fazemos coisas como cortar nossas palavras,

blend them together,

misturá-las

or remove some phonemes and words completely,

ou remover alguns fonemas e palavras completamente, o que

meaning it is sometimes pronounced very differently

significa que às vezes é pronunciado de maneira muito diferente

to how it's written.

de como é escrito.

So, today, we're going

Então, hoje,

to be looking at something called coalescent assimilation,

veremos algo chamado assimilação coalescente

and three particular examples of it.

e três exemplos particulares dela.

To begin, what we need to do is learn the three sounds

Para começar, o que precisamos fazer é aprender os três sons

that are represented by these three symbols

representados por esses três símbolos

from the phonetic alphabet.

do alfabeto fonético. Em

First of all,

primeiro lugar,

this symbol represents the sound ch,

este símbolo representa o som ch,

like in the word church, ch, ch, ch.

como na palavra igreja, ch, ch, ch.

And this symbol here represents the sound j,

E este símbolo aqui representa o som j,

like in the word jump, j, j, j.

como na palavra pular, j, j, j.

Okay, so this symbol here represents the sound sh,

Ok, então este símbolo aqui representa o som sh,

like in the word ship, sh, sh, sh.

como na palavra ship, sh, sh, sh. A

Task five is a simple but important one.

tarefa cinco é simples, mas importante.

I need you to copy down the following table

Eu preciso que você copie a tabela a seguir

because you're going to need it for the next task.

porque você vai precisar dela para a próxima tarefa.

Okay, so in the next task,

Ok, então na próxima tarefa,

I'm going to say one of the phrases from task two,

vou dizer uma das frases da tarefa dois,

for example, this phrase, and I want you think.

por exemplo, esta frase, e quero que você pense.

Think about what sound is being produced

Pense em qual som está sendo produzido

and then write it in the correct place on the table.

e anote-o no lugar correto da mesa.

Okay, so listen to this phrase

Ok, então ouça esta frase

and think about what sound is being produced

e pense em qual som está sendo produzido

and then write it in the correct section.

e então escreva na seção correta.

Don't you?

não é?

Don't you?

não é?

Don't you?

não é?

Okay, now listen to this phrase

Ok, agora ouça esta frase

and think about what sound is being produced and then write

e pense em qual som está sendo produzido e então escreva

in the correct section.

na seção correta.

Just in case you.

Apenas no caso de você.

Just in case you.

Apenas no caso de você.

Just in case you.

Apenas no caso de você.

And finally, listen

E, finalmente, ouça

to this phrase and think about what sound is being produced

esta frase e pense em qual som está sendo produzido

and then write it in the correct section.

e, em seguida, escreva-o na seção correta.

Could you.

Você poderia.

Could you.

Você poderia.

Could you.

Você poderia.

So, these should be your answers.

Então, essas devem ser suas respostas.

Okay, look at this table and let me clarify

Ok, olhe para esta tabela e deixe-me esclarecer

how these sounds are produced when we speak.

como esses sons são produzidos quando falamos.

The t and y sounds combine to form a ch sound,

Os sons t e y se combinam para formar um som ch,

like here in don't you.

como aqui em, não é?

The d and y sounds combine to form a j sound,

Os sons d e y se combinam para formar um som j,

like here in could you.

como aqui em você poderia.

And the s and y combine here to form a sh sound,

E o s e o y se combinam aqui para formar um som de sh,

like in, in case you.

como in, in case you. A

Task seven, your next task, is very simple one.

tarefa sete, sua próxima tarefa, é muito simples.

Again, what I need you to do is to pause the video

Novamente, o que preciso que você faça é pausar o vídeo

and copy the table down.

e copiar a tabela.

So, in your next task,

Portanto, em sua próxima tarefa,

I need you to look at five example phrases and,

preciso que você examine cinco frases de exemplo e,

using the rules here,

usando as regras aqui,

put them in the correct place in the table

coloque-as no lugar correto na tabela

in the extra examples column.

na coluna de exemplos extras.

Let's have a look at the answers.

Vamos dar uma olhada nas respostas.

Number one, do you want to,

Número um, você quer,

has the j sound, do you want to,

tem o som j, você quer,

so it goes here.

então vai aqui.

Number two, I miss you,

Número dois, sinto sua falta,

has the sh sound, I miss you,

tem o som sh, sinto sua falta,

so it goes here.

então vai aqui.

Number three, can't you, has the ch sound, can't you,

Número três, não pode, tem o som ch, não pode,

so it goes here.

então vai aqui.

Number four, didn't you, has the ch sound, didn't you,

Número quatro, não é, tem o som ch, não é,

so it goes here.

então vai aqui.

And number five,

E o número cinco,

should you, has the j sound, should you,

deveria, tem o som j, deveria,

so it goes here.

então vai aqui.

Okay, so I've got one more task for you people to do,

Ok, então eu tenho mais uma tarefa para vocês, a

task nine, however,

tarefa nove, porém,

it doesn't involve using a pen and paper.

não envolve o uso de papel e caneta.

You've got two options.

Você tem duas opções.

The first option is to upload a video to Instagram

A primeira opção é enviar um vídeo para o Instagram

in which you say one

no qual você diga uma

of the phrases with coalescent assimilation from today's video

das frases com assimilação coalescente do vídeo de hoje

and then tag us with the hashtag,

e depois nos marque com a hashtag

#learnenglishwithcambridge.

#learnenglishwithcambridge.

Or your second option is simply to comment below with examples

Ou sua segunda opção é simplesmente comentar abaixo com exemplos

of coalescent assimilation in film and song lyrics.

de assimilação coalescente em filmes e letras de músicas.

The choice is yours, option one, option two,

A escolha é sua, opção um, opção dois,

or you could do both.

ou você pode fazer as duas.

So, that's a wrap.

Então, isso é um embrulho.

I really hope you've enjoyed today's very different video.

Eu realmente espero que você tenha gostado do vídeo bem diferente de hoje.

Thank you for all your hard work and participation.

Obrigado por todo o seu trabalho duro e participação.

As mentioned before,

Como mencionado anteriormente,

if you're new to the channel, don't forget to subscribe.

se você é novo no canal, não se esqueça de se inscrever.

As always, thanks for stopping by,

Como sempre, obrigado pela visita

and I'll see you next time for more language fun.

e até a próxima para mais diversão com o idioma.