8 tasks to test your pronunciation

Hello, and welcome, everybody.

Hola y bienvenidos a todos.

Okay, so today's video is a little bit different to normal.

Bien, entonces el video de hoy es un poco diferente a lo normal.

It's an interactive video

Es un video interactivo

in which I'll be teaching a feature of pronunciation

en el que estaré enseñando una función de pronunciación

and you are going to be my students.

y ustedes serán mis alumnos.

So, the key to today's video is participation.

Entonces, la clave del video de hoy es la participación.

I'm going to be setting you guys some tasks,

Les voy a asignar algunas tareas,

and in order

for you guys to get the most from the video,

y

para que puedan aprovechar al máximo el video

you need to complete these tasks as best as you possibly can.

, deben completar estas tareas lo mejor que puedan.

The first thing you need to know is

Lo primero que debe saber es

that you need to pause the video when you see this symbol.

que debe pausar el video cuando vea este símbolo.

That will then give you enough time to complete the tasks.

Eso le dará suficiente tiempo para completar las tareas.

And you will also need a pen and paper.

Y también necesitarás lápiz y papel.

As ever, if you're new to the channel,

Como siempre, si eres nuevo en el canal,

don't forget to click subscribe.

no olvides hacer clic en suscribirse.

This means you'll never miss out on any of our great videos.

Esto significa que nunca te perderás ninguno de nuestros excelentes videos.

But anyway, grab your pen and paper and let's get on

Pero de todos modos, tome su lápiz y papel y sigamos

with today's lesson.

con la lección de hoy.

Okay, so let's begin with task one.

Bien, entonces comencemos con la tarea uno.

You need to pause the video, quickly read the text,

Debe pausar el video, leer rápidamente el texto

and then write down

y luego escribir

what is the topic of the conversation.

cuál es el tema de la conversación.

The topic of the conversation

El tema de la conversación

was talking about their weekend plans.

fue hablar de sus planes de fin de semana.

Okay, so moving on to task two.

Bien, entonces vamos a la tarea dos.

In this task,

En esta tarea,

what I would like you to do is to read this section

lo que me gustaría que hicieras es leer esta sección

of the conversation and predict the missing language.

de la conversación y predecir el idioma que falta.

Okay, so I'm not going to give you the answers

De acuerdo, no voy a darte las respuestas

for task two straight away,

para la tarea dos de inmediato,

because in task three, what I want you to do

porque en la tarea tres, lo que quiero que hagas

is to please listen to the audio

es escuchar el audio

and then tick your answers if they're correct,

y luego marcar tus respuestas si son correctas

or change them if they're incorrect.

o cambiar ellos si son incorrectos.

We're thinking of watching a rugby match.

Estamos pensando en ver un partido de rugby.

If we go, could you come?

Si nos vamos, ¿podrías venir?

Sure, I'm not doing anything Sunday.

Claro, no voy a hacer nada el domingo.

Awesome.

The plan is to leave my house and drive there about 11:00.

Impresionante.

El plan es salir de mi casa y conducir hasta allí alrededor de las 11:00.

You know where I live, don't you?

Sabes dónde vivo, ¿no?

I think so.

Creo que sí.

You live near the train station, right?

Vives cerca de la estación de tren, ¿verdad?

Right, but let me give you my mobile number,

Bien, pero déjame darte mi número de móvil

just in case you get lost.

, por si te pierdes.

Okay, here's the answers.

Bien, aquí están las respuestas.

Please make sure you have the correct answer written

Por favor, asegúrese de tener la respuesta correcta escrita

on your sheet.

en su hoja.

In task four,

En la tarea cuatro,

you're going to listen to the audio again, however,

volverás a escuchar el audio, sin embargo,

I want you to pay particular attention

quiero que prestes especial atención

to the pronunciation of the missing words,

a la pronunciación de las palabras que faltan

and think to yourself,

y pienses,

what surprises me about the pronunciation?

¿qué me sorprende de la pronunciación?

We're thinking of watching a rugby match.

Estamos pensando en ver un partido de rugby.

If we go, could you come?

Si nos vamos, ¿podrías venir?

Sure, I'm not doing anything Sunday.

Claro, no voy a hacer nada el domingo.

Awesome.

Impresionante.

The plan is to leave my house and drive there about 11:00.

El plan es salir de mi casa y conducir hasta allí alrededor de las 11:00.

You know where I live, don't you?

Sabes dónde vivo, ¿no?

I think so.

Creo que sí.

You live near the train station, right?

Vives cerca de la estación de tren, ¿verdad?

Right, but let me give you my mobile number,

Bien, pero déjame darte mi número de móvil

just in case you get lost.

, por si te pierdes.

Okay, so if your answer

Bien, entonces si tu respuesta

to the question was something like,

a la pregunta fue algo como

they sounded really different to how I expected, don't worry.

, sonaron muy diferentes a como esperaba, no te preocupes.

I'm here to help.

Estoy aqui para ayudar.

In today's video,

En el video de hoy,

we're going to be looking at feature of connected speech,

veremos la característica del habla conectada,

which is often one of the most difficult challenges

que a menudo es uno de los desafíos más difíciles de superar

for learners to overcome when listening.

para los estudiantes cuando escuchan.

We use connected speech when we speak naturally,

Usamos el habla conectada cuando hablamos de forma natural,

and we do things like cut our words up,

y hacemos cosas como cortar nuestras palabras,

blend them together,

combinarlas

or remove some phonemes and words completely,

o eliminar algunos fonemas y palabras por completo,

meaning it is sometimes pronounced very differently

lo que significa que a veces se pronuncia de manera muy diferente

to how it's written.

a como está escrito.

So, today, we're going

Entonces, hoy vamos

to be looking at something called coalescent assimilation,

a ver algo llamado asimilación coalescente,

and three particular examples of it.

y tres ejemplos particulares de ello.

To begin, what we need to do is learn the three sounds

Para empezar, lo que tenemos que hacer es aprender los tres sonidos

that are represented by these three symbols

que representan estos tres símbolos

from the phonetic alphabet.

del alfabeto fonético.

First of all,

En primer lugar,

this symbol represents the sound ch,

este símbolo representa el sonido ch,

like in the word church, ch, ch, ch.

como en la palabra iglesia, ch, ch, ch.

And this symbol here represents the sound j,

Y este símbolo aquí representa el sonido j,

like in the word jump, j, j, j.

como en la palabra saltar, j, j, j.

Okay, so this symbol here represents the sound sh,

Bien, entonces este símbolo aquí representa el sonido sh,

like in the word ship, sh, sh, sh.

como en la palabra barco, sh, sh, sh.

Task five is a simple but important one.

La tarea cinco es simple pero importante.

I need you to copy down the following table

Necesito que copie la siguiente tabla

because you're going to need it for the next task.

porque la necesitará para la siguiente tarea.

Okay, so in the next task,

Bien, en la próxima tarea,

I'm going to say one of the phrases from task two,

voy a decir una de las frases de la tarea dos,

for example, this phrase, and I want you think.

por ejemplo, esta frase, y quiero que pienses.

Think about what sound is being produced

Piensa en qué sonido se está produciendo

and then write it in the correct place on the table.

y luego escríbelo en el lugar correcto de la tabla.

Okay, so listen to this phrase

Bien, escucha esta frase

and think about what sound is being produced

y piensa en qué sonido se está produciendo

and then write it in the correct section.

y luego escríbelo en la sección correcta.

Don't you?

¿no?

Don't you?

¿no?

Don't you?

¿no?

Okay, now listen to this phrase

Bien, ahora escucha esta frase

and think about what sound is being produced and then write

y piensa en qué sonido se está produciendo y luego escribe

in the correct section.

en la sección correcta.

Just in case you.

Por si acaso usted.

Just in case you.

Por si acaso usted.

Just in case you.

Por si acaso usted.

And finally, listen

Y finalmente,

to this phrase and think about what sound is being produced

escucha esta frase y piensa qué sonido se está produciendo

and then write it in the correct section.

y luego escríbelo en la sección correcta.

Could you.

Podrías.

Could you.

Podrías.

Could you.

Podrías.

So, these should be your answers.

Entonces, estas deberían ser tus respuestas.

Okay, look at this table and let me clarify

Bien, mira esta tabla y déjame aclarar

how these sounds are produced when we speak.

cómo se producen estos sonidos cuando hablamos.

The t and y sounds combine to form a ch sound,

Los sonidos t e y se combinan para formar un sonido ch,

like here in don't you.

como aquí en don't you.

The d and y sounds combine to form a j sound,

Los sonidos d e y se combinan para formar un sonido j,

like here in could you.

como aquí en could you.

And the s and y combine here to form a sh sound,

Y la s y la y se combinan aquí para formar un sonido sh,

like in, in case you.

como en, por si acaso.

Task seven, your next task, is very simple one.

La tarea siete, su próxima tarea, es muy simple.

Again, what I need you to do is to pause the video

Nuevamente, lo que necesito que hagas es pausar el video

and copy the table down.

y copiar la tabla.

So, in your next task,

Entonces, en su próxima tarea,

I need you to look at five example phrases and,

necesito que mire cinco frases de ejemplo y,

using the rules here,

usando las reglas aquí, las

put them in the correct place in the table

coloque en el lugar correcto en la tabla

in the extra examples column.

en la columna de ejemplos adicionales.

Let's have a look at the answers.

Echemos un vistazo a las respuestas.

Number one, do you want to,

Número uno, ¿quieres?,

has the j sound, do you want to,

tiene el sonido j, ¿quieres?,

so it goes here.

así que va aquí.

Number two, I miss you,

Número dos, te extraño,

has the sh sound, I miss you,

tiene el sonido sh, te extraño,

so it goes here.

así que va aquí.

Number three, can't you, has the ch sound, can't you,

Número tres, no puedes, tiene el sonido ch, no puedes,

so it goes here.

así que va aquí.

Number four, didn't you, has the ch sound, didn't you,

El número cuatro, ¿verdad?, tiene el sonido ch, ¿no?,

so it goes here.

así que va aquí.

And number five,

Y el número cinco,

should you, has the j sound, should you,

should you, tiene el sonido j, should you,

so it goes here.

así que va aquí.

Okay, so I've got one more task for you people to do,

Bien, tengo una tarea más para ustedes, la

task nine, however,

tarea nueve, sin embargo

it doesn't involve using a pen and paper.

, no implica usar lápiz y papel.

You've got two options.

Tienes dos opciones.

The first option is to upload a video to Instagram

La primera opción es subir un video a Instagram

in which you say one

en el que digas una

of the phrases with coalescent assimilation from today's video

de las frases con asimilación coalescente del video de hoy

and then tag us with the hashtag,

y luego etiquetarnos con el hashtag,

#learnenglishwithcambridge.

#learnenglishwithcambridge.

Or your second option is simply to comment below with examples

O su segunda opción es simplemente comentar a continuación con ejemplos

of coalescent assimilation in film and song lyrics.

de asimilación coalescente en películas y letras de canciones.

The choice is yours, option one, option two,

La elección es tuya, opción uno, opción dos,

or you could do both.

o puedes hacer ambas.

So, that's a wrap.

Entonces, eso es una envoltura.

I really hope you've enjoyed today's very different video.

Realmente espero que hayas disfrutado el video muy diferente de hoy.

Thank you for all your hard work and participation.

Gracias por todo su arduo trabajo y participación.

As mentioned before,

Como se mencionó anteriormente,

if you're new to the channel, don't forget to subscribe.

si eres nuevo en el canal, no olvides suscribirte.

As always, thanks for stopping by,

Como siempre, gracias por visitarnos

and I'll see you next time for more language fun.

y nos vemos la próxima vez para divertirnos más con el idioma.