8 tasks to test your pronunciation

Hello, and welcome, everybody.

Witam i pozdrawiam wszystkich.

Okay, so today's video is a little bit different to normal.

Dobra, więc dzisiejszy film jest trochę inny niż zwykle.

It's an interactive video

To interaktywny film,

in which I'll be teaching a feature of pronunciation

w którym będę uczył wymowy,

and you are going to be my students.

a wy będziecie moimi uczniami.

So, the key to today's video is participation.

Tak więc kluczem do dzisiejszego filmu jest uczestnictwo.

I'm going to be setting you guys some tasks,

Zamierzam wyznaczyć wam kilka zadań

and in order

for you guys to get the most from the video,

i abyście mogli jak

najlepiej wykorzystać ten film,

you need to complete these tasks as best as you possibly can.

musicie wykonać te zadania najlepiej jak potraficie.

The first thing you need to know is

Pierwszą rzeczą, którą musisz wiedzieć, jest

that you need to pause the video when you see this symbol.

to, że musisz zatrzymać wideo, gdy zobaczysz ten symbol.

That will then give you enough time to complete the tasks.

To da ci wystarczająco dużo czasu na wykonanie zadań.

And you will also need a pen and paper.

Będziesz także potrzebował długopisu i papieru.

As ever, if you're new to the channel,

Jak zawsze, jeśli jesteś nowy na kanale,

don't forget to click subscribe.

nie zapomnij kliknąć subskrybuj.

This means you'll never miss out on any of our great videos.

Oznacza to, że nigdy nie przegapisz żadnego z naszych wspaniałych filmów.

But anyway, grab your pen and paper and let's get on

Ale tak czy inaczej, chwyć za długopis i kartkę i przejdźmy do

with today's lesson.

dzisiejszej lekcji.

Okay, so let's begin with task one.

Ok, więc zacznijmy od zadania pierwszego.

You need to pause the video, quickly read the text,

Musisz zatrzymać wideo, szybko przeczytać tekst,

and then write down

a następnie zapisać,

what is the topic of the conversation.

jaki jest temat rozmowy.

The topic of the conversation

Tematem rozmowy

was talking about their weekend plans.

były plany na weekend.

Okay, so moving on to task two.

Ok, więc przejdźmy do zadania drugiego.

In this task,

W tym zadaniu

what I would like you to do is to read this section

chciałbym, abyś przeczytał tę część

of the conversation and predict the missing language.

rozmowy i przewidział brakujący język.

Okay, so I'm not going to give you the answers

Dobra, więc nie dam ci

for task two straight away,

od razu odpowiedzi do zadania drugiego,

because in task three, what I want you to do

ponieważ w zadaniu trzecim proszę, żebyś

is to please listen to the audio

wysłuchał nagrania,

and then tick your answers if they're correct,

a następnie zaznaczył swoje odpowiedzi, jeśli są poprawne,

or change them if they're incorrect.

lub zmienił je, jeśli są błędne.

We're thinking of watching a rugby match.

Myślimy o obejrzeniu meczu rugby.

If we go, could you come?

Jeśli pójdziemy, możesz przyjść?

Sure, I'm not doing anything Sunday.

Jasne, nie robię nic w niedzielę.

Awesome.

The plan is to leave my house and drive there about 11:00.

Wspaniały.

Plan jest taki, aby wyjść z domu i pojechać tam około 11:00.

You know where I live, don't you?

Wiesz, gdzie mieszkam, prawda?

I think so.

Myślę, że tak.

You live near the train station, right?

Mieszkasz niedaleko dworca, prawda?

Right, but let me give you my mobile number,

Racja, ale pozwól, że dam ci mój numer telefonu,

just in case you get lost.

na wypadek gdybyś się zgubił.

Okay, here's the answers.

Ok, oto odpowiedzi.

Please make sure you have the correct answer written

Upewnij się, że masz poprawną odpowiedź zapisaną

on your sheet.

na arkuszu.

In task four,

W zadaniu czwartym

you're going to listen to the audio again, however,

ponownie odsłuchasz nagranie, jednak

I want you to pay particular attention

chciałbym, abyś zwrócił szczególną uwagę

to the pronunciation of the missing words,

na wymowę brakujących słów

and think to yourself,

i zastanowił się,

what surprises me about the pronunciation?

co mnie zaskakuje w wymowie?

We're thinking of watching a rugby match.

Myślimy o obejrzeniu meczu rugby.

If we go, could you come?

Jeśli pójdziemy, możesz przyjść?

Sure, I'm not doing anything Sunday.

Jasne, nie robię nic w niedzielę.

Awesome.

Wspaniały.

The plan is to leave my house and drive there about 11:00.

Plan jest taki, aby wyjść z domu i pojechać tam około 11:00.

You know where I live, don't you?

Wiesz, gdzie mieszkam, prawda?

I think so.

Myślę, że tak.

You live near the train station, right?

Mieszkasz niedaleko dworca, prawda?

Right, but let me give you my mobile number,

Racja, ale pozwól, że dam ci mój numer telefonu,

just in case you get lost.

na wypadek gdybyś się zgubił.

Okay, so if your answer

Okay, więc jeśli twoja odpowiedź

to the question was something like,

na pytanie brzmiała mniej więcej tak,

they sounded really different to how I expected, don't worry.

brzmiały one naprawdę inaczej niż się spodziewałem, nie martw się.

I'm here to help.

Jestem tu by pomóc.

In today's video,

W dzisiejszym filmie

we're going to be looking at feature of connected speech,

przyjrzymy się funkcji połączonej mowy,

which is often one of the most difficult challenges

która jest często jednym z najtrudniejszych wyzwań

for learners to overcome when listening.

dla uczniów do pokonania podczas słuchania. Kiedy mówimy naturalnie,

We use connected speech when we speak naturally,

używamy mowy połączonej

and we do things like cut our words up,

i robimy takie rzeczy, jak cięcie słów,

blend them together,

mieszanie ich ze sobą

or remove some phonemes and words completely,

lub całkowite usuwanie niektórych fonemów i słów,

meaning it is sometimes pronounced very differently

co oznacza, że ​​czasami wymawia się je zupełnie inaczej

to how it's written.

niż jest napisane.

So, today, we're going

Więc dzisiaj

to be looking at something called coalescent assimilation,

przyjrzymy się czemuś, co nazywa się koalescencyjną asymilacją,

and three particular examples of it.

i trzem konkretnym jej przykładom.

To begin, what we need to do is learn the three sounds

Na początek musimy nauczyć się trzech dźwięków,

that are represented by these three symbols

które są reprezentowane przez te trzy symbole

from the phonetic alphabet.

z alfabetu fonetycznego.

First of all,

Przede wszystkim

this symbol represents the sound ch,

ten symbol reprezentuje dźwięk ch,

like in the word church, ch, ch, ch.

jak w słowie kościół, ch, ch, ch.

And this symbol here represents the sound j,

A ten symbol tutaj reprezentuje dźwięk j,

like in the word jump, j, j, j.

jak w słowie skok, j, j, j.

Okay, so this symbol here represents the sound sh,

Dobra, więc ten symbol reprezentuje dźwięk sh,

like in the word ship, sh, sh, sh.

jak w słowie statek, sh, sh, sh.

Task five is a simple but important one.

Zadanie piąte jest proste, ale ważne.

I need you to copy down the following table

Musisz skopiować poniższą tabelę,

because you're going to need it for the next task.

ponieważ będziesz jej potrzebować do następnego zadania.

Okay, so in the next task,

Dobra, więc w następnym zadaniu

I'm going to say one of the phrases from task two,

powiem jedno ze zdań z zadania drugiego,

for example, this phrase, and I want you think.

na przykład to zdanie, i chcę, żebyś pomyślał.

Think about what sound is being produced

Pomyśl, jaki dźwięk jest wytwarzany,

and then write it in the correct place on the table.

a następnie zapisz go w odpowiednim miejscu na stole.

Okay, so listen to this phrase

Ok, więc posłuchaj tego wyrażenia

and think about what sound is being produced

i zastanów się, jaki dźwięk jest wytwarzany,

and then write it in the correct section.

a następnie zapisz go we właściwej sekcji.

Don't you?

prawda?

Don't you?

prawda?

Don't you?

prawda?

Okay, now listen to this phrase

Dobra, teraz posłuchaj tego wyrażenia

and think about what sound is being produced and then write

i zastanów się, jaki dźwięk jest wytwarzany, a następnie napisz

in the correct section.

we właściwej sekcji. Na wszelki

Just in case you.

wypadek. Na wszelki

Just in case you.

wypadek. Na wszelki

Just in case you.

wypadek.

And finally, listen

Na koniec posłuchaj

to this phrase and think about what sound is being produced

tego wyrażenia i zastanów się, jaki dźwięk jest wytwarzany,

and then write it in the correct section.

a następnie zapisz go we właściwej sekcji.

Could you.

Mógłbyś.

Could you.

Mógłbyś.

Could you.

Mógłbyś.

So, these should be your answers.

Więc to powinny być twoje odpowiedzi.

Okay, look at this table and let me clarify

Dobra, spójrz na tę tabelę i pozwól mi wyjaśnić, w

how these sounds are produced when we speak.

jaki sposób powstają te dźwięki, kiedy mówimy.

The t and y sounds combine to form a ch sound,

Dźwięki t i y łączą się, tworząc dźwięk ch,

like here in don't you.

jak tutaj, prawda?

The d and y sounds combine to form a j sound,

Dźwięki d i y łączą się, tworząc dźwięk j,

like here in could you.

tak jak tutaj.

And the s and y combine here to form a sh sound,

A s i y łączą się tutaj, tworząc dźwięk sh,

like in, in case you.

jak w, na wypadek gdybyś ty.

Task seven, your next task, is very simple one.

Zadanie siódme, twoje następne zadanie, jest bardzo proste.

Again, what I need you to do is to pause the video

Ponownie, to, co musisz zrobić, to wstrzymać wideo

and copy the table down.

i skopiować tabelę w dół.

So, in your next task,

Dlatego w następnym zadaniu

I need you to look at five example phrases and,

przyjrzyj się pięciu przykładowym frazom i,

using the rules here,

korzystając z podanych tu zasad,

put them in the correct place in the table

umieść je we właściwym miejscu w tabeli

in the extra examples column.

w kolumnie z dodatkowymi przykładami.

Let's have a look at the answers.

Rzućmy okiem na odpowiedzi.

Number one, do you want to,

Numer jeden, czy chcesz,

has the j sound, do you want to,

ma dźwięk j, czy chcesz,

so it goes here.

więc idzie tutaj.

Number two, I miss you,

Numer dwa, tęsknię za tobą,

has the sh sound, I miss you,

ma dźwięk sh, tęsknię za tobą,

so it goes here.

więc idzie tutaj.

Number three, can't you, has the ch sound, can't you,

Numer trzy, nie możesz, ma dźwięk ch, nie możesz,

so it goes here.

więc idzie tutaj.

Number four, didn't you, has the ch sound, didn't you,

Numer cztery, prawda, ma dźwięk ch, prawda,

so it goes here.

więc idzie tutaj.

And number five,

A numer pięć,

should you, has the j sound, should you,

jeśli ty, ma dźwięk j, powinieneś,

so it goes here.

więc idzie tutaj.

Okay, so I've got one more task for you people to do,

Okej, więc mam dla was jeszcze jedno zadanie do wykonania,

task nine, however,

zadanie dziewiąte, jednak

it doesn't involve using a pen and paper.

nie wymaga używania długopisu i papieru.

You've got two options.

Masz dwie opcje.

The first option is to upload a video to Instagram

Pierwsza opcja to wgranie filmiku na Instagrama,

in which you say one

w którym wypowiecie jedno

of the phrases with coalescent assimilation from today's video

ze zdań z koalescencyjną asymilacją z dzisiejszego filmiku,

and then tag us with the hashtag,

a następnie oznaczycie nas hasztagiem

#learnenglishwithcambridge.

#learnenglishwithcambridge.

Or your second option is simply to comment below with examples

Albo drugą opcją jest po prostu skomentowanie poniżej przykładów

of coalescent assimilation in film and song lyrics.

koalescencyjnej asymilacji w tekstach filmów i piosenek.

The choice is yours, option one, option two,

Wybór należy do ciebie, opcja pierwsza, opcja druga,

or you could do both.

albo możesz zrobić jedno i drugie.

So, that's a wrap.

Więc to jest okład.

I really hope you've enjoyed today's very different video.

Mam nadzieję, że podobał Ci się dzisiejszy, bardzo odmienny film.

Thank you for all your hard work and participation.

Dziękujemy za cały trud i udział.

As mentioned before,

Jak wspomniano wcześniej,

if you're new to the channel, don't forget to subscribe.

jeśli jesteś nowy na kanale, nie zapomnij zasubskrybować.

As always, thanks for stopping by,

Jak zawsze, dziękuję za odwiedziny

and I'll see you next time for more language fun.

i do zobaczenia następnym razem na więcej językowej zabawy.