下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:09
Hello, and welcome, everybody.
0
9000
3080
こんにちは、そしてようこそ、皆さん。
00:12
Okay, so today's video is a
little bit different to normal.
1
12820
4461
さて、今日のビデオは通常とは
少し異なります。
00:17
It's an interactive video
2
17630
1930
これはインタラクティブな
00:19
in which I'll be teaching
a feature of pronunciation
3
19560
3923
ビデオで、私
が発音の特徴を教え
00:23
and you are going
to be my students.
4
23610
2860
ます。あなたは
私の生徒になります。
00:26
So, the key to today's
video is participation.
5
26804
3461
ですから、今日の
ビデオの鍵は参加です。
00:30
I'm going to be setting
you guys some tasks,
6
30490
2623
皆さんにいくつかのタスクを設定します。
00:33
and in order
7
33113
732
00:33
for you guys to get
the most from the video,
8
33845
2625
ビデオを最大限に活用するには、
00:36
you need to complete these tasks
as best as you possibly can.
9
36470
3810
これらのタスクをできる限り完了する必要
があります。
00:40
The first thing
you need to know is
10
40460
2090
最初
に知っておくべきことは
00:42
that you need to pause the video
when you see this symbol.
11
42550
3890
、この記号が表示されたらビデオを一時停止する必要があるということです
。
00:46
That will then give you enough
time to complete the tasks.
12
46860
3540
これにより、タスクを完了するのに十分な時間が得られます
。
00:50
And you will also
need a pen and paper.
13
50480
3510
また
、ペンと紙も必要です。
00:54
As ever, if you're new
to the channel,
14
54360
2284
いつものように、チャンネルを初めて使用する場合は
、チャンネル
00:56
don't forget to click subscribe.
15
56644
1976
登録をクリックすることを忘れないでください。
00:58
This means you'll never miss out
on any of our great videos.
16
58800
3640
これは、私たちの素晴らしいビデオを見逃すことが決してないことを意味します
.
01:02
But anyway, grab your pen
and paper and let's get on
17
62470
3450
とにかく、
紙とペンを用意して
01:05
with today's lesson.
18
65920
270
、今日のレッスンを続けましょう。
01:09
Okay, so let's begin
with task one.
19
69440
2740
では、タスク 1 から始めましょう
。
01:12
You need to pause the video,
quickly read the text,
20
72840
4210
ビデオを一時停止し
、テキストをすばやく読み
01:17
and then write down
21
77050
1410
01:18
what is the topic
of the conversation.
22
78460
2510
、会話のトピックを書き留める必要があります。
01:25
The topic of the conversation
23
85970
1680
会話の話題は、
01:27
was talking about
their weekend plans.
24
87650
3320
彼らの週末の計画について話していました。
01:31
Okay, so moving on to task two.
25
91432
2385
では、タスク 2 に進みます。
01:33
In this task,
26
93990
1100
このタスクでは、会話の
01:35
what I would like you to do
is to read this section
27
95090
3470
このセクションを読んで
01:38
of the conversation and predict
the missing language.
28
98560
3690
、欠落している言語を予測してください。
01:49
Okay, so I'm not going
to give you the answers
29
109250
2273
では、
01:51
for task two straight away,
30
111523
2000
タスク 2 の答えをすぐ
01:53
because in task three,
what I want you to do
31
113700
3230
には教えません。タスク 3 では
01:56
is to please listen to the audio
32
116930
2670
、音声を聞いて、
01:59
and then tick your answers
if they're correct,
33
119600
3296
答えが正しい場合はチェックを入れる
か、
02:02
or change them
if they're incorrect.
34
122896
2524
変更してください。 それら
が間違っている場合。
02:07
We're thinking of
watching a rugby match.
35
127340
2090
私たちはラグビーの試合を観戦することを考えています
。
02:09
If we go, could you come?
36
129493
1923
私たちが行くなら、来てもらえますか?
02:11
Sure, I'm not
doing anything Sunday.
37
131730
2330
確かに、私は
日曜日に何もしません。
02:14
Awesome.
38
134060
800
02:14
The plan is to leave my house
and drive there about 11:00.
39
134860
3080
素晴らしい。
計画では、私の家を出て、
11:00 頃にそこに車で行く予定です。
02:18
You know where I
live, don't you?
40
138010
1810
私がどこに住んでいるか知っ
ていますよね?
02:19
I think so.
41
139990
850
そう思います。
02:20
You live near the
train station, right?
42
140840
2123
あなたは駅の近くに住んでい
ますよね?
02:22
Right, but let me give
you my mobile number,
43
142963
2529
そうですね、
02:25
just in case you get lost.
44
145492
1498
でも迷子になった場合に備えて、私の携帯番号を教えてあげましょう。
02:29
Okay, here's the answers.
45
149020
1890
さて、ここに答えがあります。 シートに
02:30
Please make sure you have
the correct answer written
46
150910
3216
正しい答えが書か
02:34
on your sheet.
47
154126
884
れていることを確認してください。
02:36
In task four,
48
156270
1400
タスク 4 では
02:37
you're going to listen
to the audio again, however,
49
157670
3812
、音声をもう一度聞くこと
02:41
I want you to pay
particular attention
50
161482
2821
になります
02:44
to the pronunciation
of the missing words,
51
164303
3317
が、欠落している単語の発音に特に注意を払って、その発音の
02:48
and think to yourself,
52
168110
1720
02:50
what surprises me
about the pronunciation?
53
170100
3243
何が私を驚かせるの
かを考えてください。
02:54
We're thinking of
watching a rugby match.
54
174766
2077
私たちはラグビーの試合を観戦することを考えています
。
02:57
If we go, could you come?
55
177120
1950
私たちが行くなら、来てもらえますか?
02:59
Sure, I'm not
doing anything Sunday.
56
179290
2540
確かに、私は
日曜日に何もしません。
03:01
Awesome.
57
181830
610
素晴らしい。
03:02
The plan is to leave my house
and drive there about 11:00.
58
182440
3070
計画では、私の家を出て、
11:00 頃にそこに車で行く予定です。
03:05
You know where I
live, don't you?
59
185560
1810
私がどこに住んでいるか知っ
ていますよね?
03:07
I think so.
60
187550
850
そう思います。
03:08
You live near the
train station, right?
61
188400
2134
あなたは駅の近くに住んでい
ますよね?
03:10
Right, but let me give
you my mobile number,
62
190534
2529
そうですね、
03:13
just in case you get lost.
63
193063
1487
でも迷子になった場合に備えて、私の携帯番号を教えてあげましょう。
03:17
Okay, so if your answer
64
197270
1690
わかり
03:18
to the question
was something like,
65
198960
2500
ました。質問に対するあなたの答え
が次のようなものだったとしても、
03:21
they sounded really different
to how I expected, don't worry.
66
201510
4090
私が予想していたのとはまったく違うように聞こえましたが、心配しないでください。
03:26
I'm here to help.
67
206230
1360
私は助けるためにここにいます。
03:27
In today's video,
68
207590
1264
今日のビデオで
03:28
we're going to be looking
at feature of connected speech,
69
208854
4166
は
、接続された音声の機能を見ていきます。
03:33
which is often one
of the most difficult challenges
70
213020
3320
これは
03:36
for learners to
overcome when listening.
71
216340
2740
、学習者が
聞くときに克服するのが最も難しい課題の 1 つです。
03:39
We use connected speech
when we speak naturally,
72
219310
3100
私たち
は自然に話すときに接続音声を使用
03:42
and we do things
like cut our words up,
73
222410
2823
し、単語を切り取ったり、
03:45
blend them together,
74
225233
1487
ブレンドし
03:46
or remove some phonemes
and words completely,
75
226720
3414
たり、一部の音素
や単語を完全に削除したりします。つまり、書かれた方法と
03:50
meaning it is sometimes
pronounced very differently
76
230270
3307
はまったく異なる発音になることがあり
03:53
to how it's written.
77
233577
1323
ます。
03:55
So, today, we're going
78
235100
1526
今日は、
03:56
to be looking at something
called coalescent assimilation,
79
236626
3954
合体同化と呼ばれるものと、
04:00
and three particular
examples of it.
80
240580
2510
その具体
例を 3 つ見ていきます。
04:03
To begin, what we need to do
is learn the three sounds
81
243230
4076
まず、
04:07
that are represented
by these three symbols
82
247306
3474
これらの 3 つの記号によって表される 3 つの音を
04:10
from the phonetic alphabet.
83
250780
2020
音声アルファベットから学ぶ必要があります。
04:12
First of all,
84
252920
1090
まず第一に、
04:14
this symbol represents
the sound ch,
85
254010
3060
この記号は
、
04:18
like in the word church,
ch, ch, ch.
86
258100
3620
教会、ch、ch、chという言葉のように、音のchを表し
ます。
04:22
And this symbol here
represents the sound j,
87
262720
4540
そして、この記号はここ
で音 j を表し、
04:28
like in the word jump,
j, j, j.
88
268350
5320
単語 jump、
j、j、j のように。
04:33
Okay, so this symbol
here represents the sound sh,
89
273990
3590
わかりました。この記号
04:38
like in the word ship,
sh, sh, sh.
90
278170
4810
は、ship、sh、sh、sh という単語のように、音の sh を表してい
ます。
04:44
Task five is a simple
but important one.
91
284790
3030
タスク 5 は単純です
が重要なタスクです。 次のタスク
04:48
I need you to copy down
the following table
92
288190
2910
で必要になるので
、次の表
04:51
because you're going to need it
for the next task.
93
291100
2690
を書き留めておいてください
。
04:58
Okay, so in the next task,
94
298790
1450
では、次のタスクで
05:00
I'm going to say one
of the phrases from task two,
95
300240
3460
は、タスク 2 のフレーズの 1 つを言います。
05:03
for example, this phrase,
and I want you think.
96
303765
4039
たとえば、このフレーズ
を考えてもらいます。
05:08
Think about what sound
is being produced
97
308200
2604
どんな音
が出ているか考えて
05:10
and then write it in
the correct place on the table.
98
310804
3406
、それを
テーブルの正しい場所に書きます。
05:15
Okay, so listen to this phrase
99
315690
2940
では、このフレーズを聞いて、
05:18
and think about what sound
is being produced
100
318930
3160
どんな音
が出ているかを考え
05:22
and then write it
in the correct section.
101
322186
3107
て、正しいセクションに書き込んでください
。
05:25
Don't you?
102
325520
990
そうでしょう?
05:26
Don't you?
103
326860
1070
そうでしょう?
05:28
Don't you?
104
328200
1250
そうでしょう?
05:31
Okay, now listen to this phrase
105
331720
2460
では、このフレーズを聞いて、
05:34
and think about what sound
is being produced and then write
106
334450
4080
どんな音
が出ているのか考えて
05:38
in the correct section.
107
338530
1846
、正しいセクションに書き込んでください。
05:40
Just in case you.
108
340990
1307
念のため。
05:43
Just in case you.
109
343016
1307
念のため。
05:44
Just in case you.
110
344930
850
念のため。
05:47
And finally, listen
111
347960
1708
そして最後に、
05:49
to this phrase and think about
what sound is being produced
112
349668
4462
このフレーズを聞いて、
どんな音が出ているのかを考え
05:54
and then write it
in the correct section.
113
354130
2990
て、正しいセクションに書き込んでください。
05:57
Could you.
114
357120
870
出来ますか。
05:58
Could you.
115
358640
1180
出来ますか。
06:00
Could you.
116
360660
1190
出来ますか。
06:02
So, these should
be your answers.
117
362680
2150
したがって、これら
があなたの答えになるはずです。
06:16
Okay, look at this table
and let me clarify
118
376830
2790
さて、この表を見て、
私たちが話すときに
06:19
how these sounds are produced
when we speak.
119
379666
3597
これらの音がどのように生成されるかを明確にしましょう
.
06:25
The t and y sounds combine
to form a ch sound,
120
385070
5790
t と y の音が組み合わさって
ch の音になり
06:31
like here in don't you.
121
391450
2880
ますね。
06:36
The d and y sounds combine
to form a j sound,
122
396160
5770
d と y の音が組み合わさって
j の音になり
06:43
like here in could you.
123
403030
1810
ます。
06:47
And the s and y combine
here to form a sh sound,
124
407840
7250
ここで s と y が結合
06:55
like in, in case you.
125
415980
1860
して、in case you のように sh の音を形成します。
06:59
Task seven, your next task,
is very simple one.
126
419480
3568
タスク 7 の次のタスク
は非常に単純です。
07:03
Again, what I need you
to do is to pause the video
127
423048
3769
繰り返し
ますが、ビデオを一時停止し
07:06
and copy the table down.
128
426817
1550
て表をコピーしてください。
07:13
So, in your next task,
129
433367
1693
ですから、次のタスク
07:15
I need you to look
at five example phrases and,
130
435060
4200
では
、5 つのフレーズの例を見
07:19
using the rules here,
131
439277
1615
て、ここでのルールを使用して、
07:21
put them in the correct
place in the table
132
441010
3150
それらを
07:24
in the extra examples column.
133
444160
2230
表の追加の例の列の正しい場所に配置する必要があります。 答え
07:33
Let's have a look
at the answers.
134
453090
2000
を見てみましょう
。
07:35
Number one, do you want to,
135
455486
2077
第一に、do you want to
07:37
has the j sound,
do you want to,
136
457580
3520
は j の音を持って
います。do you want to
07:42
so it goes here.
137
462004
1231
です。
07:44
Number two, I miss you,
138
464540
1950
2 番目は、I miss you
07:47
has the sh sound,
I miss you,
139
467370
4050
です。sh の音があります
。I miss you
07:52
so it goes here.
140
472224
1231
なので、ここに入ります。
07:55
Number three, can't you,
has the ch sound, can't you,
141
475270
7110
3
番目は ch の音です
08:03
so it goes here.
142
483134
1231
よね。
08:06
Number four, didn't you,
has the ch sound, didn't you,
143
486250
7430
4 番です
ね、ch の音
08:14
so it goes here.
144
494869
1231
ですね。
08:17
And number five,
145
497680
1240
5 番目の「
08:19
should you, has
the j sound, should you,
146
499780
4910
should you」
は j の音な
08:25
so it goes here.
147
505614
1231
ので、ここに入ります。
08:27
Okay, so I've got one more task
for you people to do,
148
507820
3920
では、皆さんにもう 1 つの
タスクがあります。
08:31
task nine, however,
149
511740
1780
タスク 9 ですが、
08:33
it doesn't involve
using a pen and paper.
150
513590
2760
ペンと紙を使用する必要はありません。
08:36
You've got two options.
151
516430
1610
2 つのオプションがあります。
08:38
The first option is to upload
a video to Instagram
152
518080
3150
最初のオプションは、
Instagram にビデオをアップロードする
08:41
in which you say one
153
521530
1320
ことです。その
08:42
of the phrases with coalescent
assimilation from today's video
154
522850
3860
ビデオでは、今日のビデオからの合体同化のフレーズの 1 つを言い、ハッシュ
08:46
and then tag us
with the hashtag,
155
526710
2080
タグ #learnenglishwithcambridge でタグ付けしてください
08:48
#learnenglishwithcambridge.
156
528790
1480
。
08:51
Or your second option is simply
to comment below with examples
157
531060
5021
または、2 番目のオプションは
08:56
of coalescent assimilation
in film and song lyrics.
158
536081
3886
、映画や歌の歌詞における合体同化の例を以下にコメントすることです。
09:00
The choice is yours,
option one, option two,
159
540440
3170
オプション 1、オプション 2、
09:03
or you could do both.
160
543610
1040
または両方を行うことができます。
09:08
So, that's a wrap.
161
548650
1037
それで、それはラップです。
09:09
I really hope you've enjoyed
today's very different video.
162
549687
3353
今日の非常に異なるビデオを楽しんでいただければ幸いです。
09:13
Thank you for all your hard work
and participation.
163
553040
2703
皆様のご尽力
とご参加に感謝申し上げます。
09:15
As mentioned before,
164
555743
1177
前述したように、
09:16
if you're new to the channel,
don't forget to subscribe.
165
556920
3210
チャンネルを初めて使用する場合は、
忘れずにチャンネル登録してください。
09:20
As always, thanks
for stopping by,
166
560130
2538
いつものように、お
09:22
and I'll see you next time
for more language fun.
167
562720
3720
立ち寄りいただきありがとうございます。次回
は言語の楽しみのためにお会いしましょう。
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。