8 tasks to test your pronunciation

Hello, and welcome, everybody.

Ciao e benvenuti a tutti.

Okay, so today's video is a little bit different to normal.

Ok, quindi il video di oggi è un po' diverso dal normale.

It's an interactive video

È un video interattivo

in which I'll be teaching a feature of pronunciation

in cui insegnerò una caratteristica della pronuncia

and you are going to be my students.

e voi sarete i miei studenti.

So, the key to today's video is participation.

Quindi, la chiave del video di oggi è la partecipazione.

I'm going to be setting you guys some tasks,

Vi assegnerò alcune attività e,

and in order

for you guys to get the most from the video,

affinché possiate ottenere il massimo dal video,

you need to complete these tasks as best as you possibly can.

dovete completare queste attività nel miglior modo possibile.

The first thing you need to know is

La prima cosa che devi sapere è

that you need to pause the video when you see this symbol.

che devi mettere in pausa il video quando vedi questo simbolo.

That will then give you enough time to complete the tasks.

Ciò ti darà quindi abbastanza tempo per completare le attività.

And you will also need a pen and paper.

E avrai anche bisogno di carta e penna.

As ever, if you're new to the channel,

Come sempre, se sei nuovo sul canale,

don't forget to click subscribe.

non dimenticare di fare clic su iscriviti.

This means you'll never miss out on any of our great videos.

Ciò significa che non ti perderai mai nessuno dei nostri fantastici video.

But anyway, grab your pen and paper and let's get on

Ma comunque, prendi carta e penna e andiamo avanti

with today's lesson.

con la lezione di oggi.

Okay, so let's begin with task one.

Ok, quindi iniziamo con l'attività uno.

You need to pause the video, quickly read the text,

Devi mettere in pausa il video, leggere rapidamente il testo

and then write down

e quindi annotare

what is the topic of the conversation.

qual è l'argomento della conversazione.

The topic of the conversation

L'argomento della conversazione

was talking about their weekend plans.

parlava dei loro programmi per il fine settimana.

Okay, so moving on to task two.

Ok, quindi passiamo all'attività due.

In this task,

In questo compito, quello che

what I would like you to do is to read this section

vorrei che tu facessi è leggere questa sezione

of the conversation and predict the missing language.

della conversazione e prevedere la lingua mancante.

Okay, so I'm not going to give you the answers

Ok, quindi non ti darò subito le risposte

for task two straight away,

per l'attività due,

because in task three, what I want you to do

perché nell'attività tre, quello che voglio che tu faccia

is to please listen to the audio

è ascoltare l'audio

and then tick your answers if they're correct,

e poi spuntare le risposte se sono corrette,

or change them if they're incorrect.

o cambiare loro se non sono corretti.

We're thinking of watching a rugby match.

Stiamo pensando di guardare una partita di rugby.

If we go, could you come?

Se andiamo, potresti venire?

Sure, I'm not doing anything Sunday.

Certo, non farò niente domenica.

Awesome.

The plan is to leave my house and drive there about 11:00.

Eccezionale.

Il piano è lasciare la mia casa e guidarci verso le 11:00.

You know where I live, don't you?

Sai dove abito, vero?

I think so.

Credo di si.

You live near the train station, right?

Abiti vicino alla stazione dei treni, giusto?

Right, but let me give you my mobile number,

Va bene, ma lascia che ti dia il mio numero di cellulare,

just in case you get lost.

nel caso ti perdessi.

Okay, here's the answers.

Ok, ecco le risposte.

Please make sure you have the correct answer written

Assicurati di avere la risposta corretta scritta

on your sheet.

sul tuo foglio.

In task four,

Nell'attività quattro,

you're going to listen to the audio again, however,

ascolterai di nuovo l'audio, tuttavia,

I want you to pay particular attention

voglio che presti particolare attenzione

to the pronunciation of the missing words,

alla pronuncia delle parole mancanti

and think to yourself,

e pensi a te stesso,

what surprises me about the pronunciation?

cosa mi sorprende della pronuncia?

We're thinking of watching a rugby match.

Stiamo pensando di guardare una partita di rugby.

If we go, could you come?

Se andiamo, potresti venire?

Sure, I'm not doing anything Sunday.

Certo, non farò niente domenica.

Awesome.

Eccezionale.

The plan is to leave my house and drive there about 11:00.

Il piano è lasciare la mia casa e guidarci verso le 11:00.

You know where I live, don't you?

Sai dove abito, vero?

I think so.

Credo di si.

You live near the train station, right?

Abiti vicino alla stazione dei treni, vero?

Right, but let me give you my mobile number,

Va bene, ma lascia che ti dia il mio numero di cellulare,

just in case you get lost.

nel caso ti perdessi.

Okay, so if your answer

Ok, quindi se la tua risposta

to the question was something like,

alla domanda è stata qualcosa del tipo,

they sounded really different to how I expected, don't worry.

suonavano molto diversi da come mi aspettavo, non preoccuparti.

I'm here to help.

Sono qui per aiutarti.

In today's video,

Nel video di oggi,

we're going to be looking at feature of connected speech,

esamineremo le caratteristiche del discorso connesso,

which is often one of the most difficult challenges

che spesso è una delle sfide più difficili

for learners to overcome when listening.

da superare per gli studenti durante l'ascolto.

We use connected speech when we speak naturally,

Usiamo il discorso connesso quando parliamo in modo naturale

and we do things like cut our words up,

e facciamo cose come tagliare le nostre parole,

blend them together,

fonderle insieme

or remove some phonemes and words completely,

o rimuovere completamente alcuni fonemi e parole, il

meaning it is sometimes pronounced very differently

che significa che a volte è pronunciato in modo molto diverso

to how it's written.

da come è scritto.

So, today, we're going

Quindi, oggi,

to be looking at something called coalescent assimilation,

esamineremo una cosa chiamata assimilazione coalescente,

and three particular examples of it.

e tre esempi particolari di essa.

To begin, what we need to do is learn the three sounds

Per iniziare, quello che dobbiamo fare è imparare i tre suoni

that are represented by these three symbols

che sono rappresentati da questi tre simboli

from the phonetic alphabet.

dell'alfabeto fonetico.

First of all,

Innanzitutto,

this symbol represents the sound ch,

questo simbolo rappresenta il suono ch,

like in the word church, ch, ch, ch.

come nella parola chiesa, ch, ch, ch.

And this symbol here represents the sound j,

E questo simbolo qui rappresenta il suono j,

like in the word jump, j, j, j.

come nella parola salto, j, j, j.

Okay, so this symbol here represents the sound sh,

Ok, quindi questo simbolo qui rappresenta il suono sh,

like in the word ship, sh, sh, sh.

come nella parola nave, sh, sh, sh. L'

Task five is a simple but important one.

attività cinque è semplice ma importante.

I need you to copy down the following table

Ho bisogno che tu copi la seguente tabella

because you're going to need it for the next task.

perché ti servirà per il prossimo compito.

Okay, so in the next task,

Ok, quindi nel prossimo compito,

I'm going to say one of the phrases from task two,

dirò una delle frasi del compito due,

for example, this phrase, and I want you think.

per esempio, questa frase, e voglio che tu pensi.

Think about what sound is being produced

Pensa a quale suono viene prodotto

and then write it in the correct place on the table.

e poi scrivilo nel posto giusto sul tavolo.

Okay, so listen to this phrase

Ok, quindi ascolta questa frase

and think about what sound is being produced

e pensa a quale suono viene prodotto

and then write it in the correct section.

e poi scrivilo nella sezione corretta.

Don't you?

Non è vero?

Don't you?

Non è vero?

Don't you?

Non è vero?

Okay, now listen to this phrase

Ok, ora ascolta questa frase

and think about what sound is being produced and then write

e pensa a quale suono viene prodotto e poi scrivi

in the correct section.

nella sezione corretta.

Just in case you.

Nel caso tu.

Just in case you.

Nel caso tu.

Just in case you.

Nel caso tu.

And finally, listen

E infine, ascolta

to this phrase and think about what sound is being produced

questa frase e pensa a quale suono viene prodotto

and then write it in the correct section.

e poi scrivilo nella sezione corretta.

Could you.

Potresti.

Could you.

Potresti.

Could you.

Potresti.

So, these should be your answers.

Quindi, queste dovrebbero essere le tue risposte.

Okay, look at this table and let me clarify

Ok, guarda questa tabella e fammi chiarire

how these sounds are produced when we speak.

come vengono prodotti questi suoni quando parliamo.

The t and y sounds combine to form a ch sound,

I suoni t e y si combinano per formare un suono ch,

like here in don't you.

come qui in don't you.

The d and y sounds combine to form a j sound,

I suoni d e y si combinano per formare un suono j,

like here in could you.

come qui in potresti.

And the s and y combine here to form a sh sound,

E la s e la y si combinano qui per formare un suono sh,

like in, in case you.

come in, in case you.

Task seven, your next task, is very simple one.

Il compito sette, il tuo prossimo compito, è molto semplice.

Again, what I need you to do is to pause the video

Di nuovo, quello che devi fare è mettere in pausa il video

and copy the table down.

e copiare la tabella.

So, in your next task,

Quindi, nel tuo prossimo compito,

I need you to look at five example phrases and,

ho bisogno che tu guardi cinque frasi di esempio e,

using the rules here,

usando le regole qui,

put them in the correct place in the table

le metta nel posto giusto nella tabella

in the extra examples column.

nella colonna degli esempi extra.

Let's have a look at the answers.

Diamo un'occhiata alle risposte.

Number one, do you want to,

Numero uno, vuoi,

has the j sound, do you want to,

ha il suono j, vuoi,

so it goes here.

quindi va qui.

Number two, I miss you,

Numero due, mi manchi,

has the sh sound, I miss you,

ha il suono sh, mi manchi,

so it goes here.

quindi va qui.

Number three, can't you, has the ch sound, can't you,

Numero tre, vero, ha il suono ch, vero,

so it goes here.

quindi va qui.

Number four, didn't you, has the ch sound, didn't you,

Il numero quattro, vero, ha il suono ch, vero,

so it goes here.

quindi va qui.

And number five,

E il numero cinque,

should you, has the j sound, should you,

dovresti, ha il suono j, dovresti,

so it goes here.

quindi va qui.

Okay, so I've got one more task for you people to do,

Ok, quindi ho un altro compito da fare per voi, il

task nine, however,

compito nove, tuttavia,

it doesn't involve using a pen and paper.

non comporta l' uso di carta e penna.

You've got two options.

Hai due opzioni.

The first option is to upload a video to Instagram

La prima opzione è caricare un video su Instagram

in which you say one

in cui dici una

of the phrases with coalescent assimilation from today's video

delle frasi con assimilazione coalescente dal video di oggi

and then tag us with the hashtag,

e poi taggaci con l'hashtag

#learnenglishwithcambridge.

#learnenglishwithcambridge.

Or your second option is simply to comment below with examples

Oppure la tua seconda opzione è semplicemente commentare di seguito con esempi

of coalescent assimilation in film and song lyrics.

di assimilazione coalescente nei testi di film e canzoni.

The choice is yours, option one, option two,

La scelta è tua, opzione uno, opzione due

or you could do both.

o potresti fare entrambe le cose.

So, that's a wrap.

Quindi, questo è un involucro.

I really hope you've enjoyed today's very different video.

Spero davvero che ti sia piaciuto il video molto diverso di oggi.

Thank you for all your hard work and participation.

Grazie per tutto il vostro duro lavoro e partecipazione.

As mentioned before,

Come accennato in precedenza,

if you're new to the channel, don't forget to subscribe.

se sei nuovo sul canale, non dimenticare di iscriverti.

As always, thanks for stopping by,

Come sempre, grazie per essere passato di qui

and I'll see you next time for more language fun.

e ci vediamo la prossima volta per un altro divertimento linguistico.