Common acronyms and abbreviations used in textspeak in English

Hello, everyone.

Olá pessoal.

I’m Paula and I’m really happy to see you all here again.

Eu sou Paula e estou muito feliz em ver todos vocês aqui novamente.

Being the year 2021, we can’t deny that

Sendo o ano de 2021, não podemos negar que a

technology has arrived to stay here forever,

tecnologia chegou para ficar aqui para sempre,

and it is changing the world.

e está mudando o mundo.

And the way we communicate is changing too.

E a forma como nos comunicamos também está mudando.

Textspeak is the kind of language and spelling

Textspeak é o tipo de linguagem e ortografia

typically used in text messages.

normalmente usado em mensagens de texto.

And it consists of acronyms, abbreviations, emojis

E é composto por siglas, abreviaturas, emojis

and numbers, and it allows the texters to complete

e números, e permite que os texters completem

their messages more quickly.

suas mensagens mais rapidamente.

An acronym is an abbreviation consisting of the first

Um acrônimo é uma abreviação composta pelas primeiras

letters of each word in the name of something

letras de cada palavra no nome de algo

and it is pronounced as a word.

e é pronunciado como uma palavra.

For example, PIN, personal identification number.

Por exemplo, PIN, número de identificação pessoal.

Some regional acronyms are the same in all other languages,

Algumas siglas regionais são as mesmas em todos os outros idiomas,

such as UNICEF.

como UNICEF.

However, some other acronyms differ according

No entanto, algumas outras siglas diferem de acordo

to the language.

com o idioma.

In English, we have the so frequent word

Em inglês, temos a palavra tão frequente

use nowadays, because of the pandemic situation,

hoje em dia, por conta da situação de pandemia,

WHO, World Health Organization.

OMS, Organização Mundial da Saúde.

And in Spanish, we have OMS, Organización Mundial de

E em espanhol, temos OMS, Organização Mundial de

la Salud.

la Salud.

On the other hand, abbreviations can be

Por outro lado, as abreviaturas podem ser

formed from the first letters of a word or phrase.

formadas a partir das primeiras letras de uma palavra ou frase.

And in such cases, we normally say them

E, nesses casos, normalmente os dizemos

by spelling out each letter.

soletrando cada letra.

For example, PC, personal computer.

Por exemplo, PC, computador pessoal.

For some written abbreviations, individual letters or sounds

Para algumas abreviaturas escritas, letras individuais ou sons

from the word are used although the word is always said in full.

da palavra são usados, embora a palavra seja sempre dita na íntegra.

For example, Dr. Acronyms and abbreviations are a clear

Por exemplo, Dr. Acrônimos e abreviaturas são um

sign of how creative human beings can be.

sinal claro de como o ser humano pode ser criativo.

So, if you want to learn how to use and understand some

Então, se você quer aprender a usar e entender alguns dos

of the most common ones used for text speaking,

mais comuns usados ​​para falar em texto,

stay here because this is the perfect video for you.

fique por aqui porque este é o vídeo perfeito para você.

But, hey, before we move on, do not forget to subscribe

Mas, ei, antes de prosseguirmos, não se esqueça de se inscrever

to the channel.

no canal.

Now, let’s take a look at this conversation.

Agora, vamos dar uma olhada nesta conversa.

Hi BFF.

Olá, melhor amiga.

I’m great. TGIF.

Eu sou bom. TGIF.

I’m looking forward to the weekend.

Estou ansioso pelo fim de semana.

Yes.

Sim.

So excited.

Tão animado.

I know, right?

Eu sei direito?

LOL.

LOL.

You sound like a crazy fan.

Você parece um fã louco.

Oh.

Oh.

I didn’t know.

eu não sabia.

FYI, me too.

FYI, eu também.

Well, you know what they say, YOLO.

Bem, você sabe o que eles dizem, YOLO.

Oh, by the way, are you going with your BAE?

A propósito, você vai com seu BAE?

See you tomorrow.

Vejo você amanhã.

Oh, where are we meeting?

Oh, onde vamos nos encontrar?

Please tell me ASAP.

Por favor, diga-me o mais rápido possível.

So, could you understand the conversation?

Então, você conseguiu entender a conversa?

The use of abbreviations and acronyms while texting is

O uso de abreviaturas e siglas durante as mensagens de texto é

more common than we think, so it is nice to use

mais comum do que pensamos, por isso é bom usar

the internet to practice them.

a internet para praticá-los.

If you want to learn more about this topic, watch Greg’s

Se você quiser saber mais sobre este tópico, assista ao

past video on Commonly used text abbreviations,

vídeo anterior de Greg sobre abreviações de texto comumente usadas,

which is linked in the description box below.

cujo link está na caixa de descrição abaixo.

Now it’s your turn.

Agora é sua vez.

Do you know any other famous acronym or abbreviation used

Você conhece alguma outra sigla ou abreviação famosa usada

for textspeak?

para textspeak?

Can you guess the meaning of these ones?

Você consegue adivinhar o significado destes?

Leave us your comment below with your answer.

Deixe-nos o seu comentário abaixo com a sua resposta.

And if you enjoyed the video, don’t forget to give us

E se você gostou do vídeo, não se esqueça de nos dar

a thumb up.

um joinha.

See you soon.

Vejo você em breve.

This was Paula.

Esta era a Paula.

Over and out.

Fim de transmissão.