Common acronyms and abbreviations used in textspeak in English

Hello, everyone.

Hola a todos.

I’m Paula and I’m really happy to see you all here again.

Soy Paula y estoy muy feliz de verlos a todos aquí nuevamente.

Being the year 2021, we can’t deny that

Siendo el año 2021, no podemos negar que la

technology has arrived to stay here forever,

tecnología ha llegado para quedarse aquí para siempre,

and it is changing the world.

y está cambiando el mundo.

And the way we communicate is changing too.

Y la forma en que nos comunicamos también está cambiando.

Textspeak is the kind of language and spelling

Textspeak es el tipo de lenguaje y ortografía que

typically used in text messages.

se usa normalmente en los mensajes de texto.

And it consists of acronyms, abbreviations, emojis

Y consta de siglas, abreviaturas, emojis

and numbers, and it allows the texters to complete

y números, y permite que los texters completen

their messages more quickly.

sus mensajes más rápidamente.

An acronym is an abbreviation consisting of the first

Un acrónimo es una abreviatura que consiste en las primeras

letters of each word in the name of something

letras de cada palabra en el nombre de algo

and it is pronounced as a word.

y se pronuncia como una palabra.

For example, PIN, personal identification number.

Por ejemplo, PIN, número de identificación personal.

Some regional acronyms are the same in all other languages,

Algunas siglas regionales son las mismas en todos los demás idiomas

such as UNICEF.

, como UNICEF.

However, some other acronyms differ according

Sin embargo, algunos otros acrónimos difieren

to the language.

según el idioma.

In English, we have the so frequent word

En inglés, tenemos el

use nowadays, because of the pandemic situation,

uso de la palabra tan frecuente hoy en día, debido a la situación de pandemia,

WHO, World Health Organization.

OMS, Organización Mundial de la Salud.

And in Spanish, we have OMS, Organización Mundial de

Y en español, tenemos OMS, Organización Mundial de

la Salud.

la Salud.

On the other hand, abbreviations can be

Por otro lado, las abreviaturas se pueden

formed from the first letters of a word or phrase.

formar a partir de las primeras letras de una palabra o frase.

And in such cases, we normally say them

Y en esos casos, normalmente las

by spelling out each letter.

decimos deletreando cada letra.

For example, PC, personal computer.

Por ejemplo, PC, computadora personal.

For some written abbreviations, individual letters or sounds

Para algunas abreviaturas escritas, se usan letras individuales o sonidos

from the word are used although the word is always said in full.

de la palabra, aunque la palabra siempre se dice completa.

For example, Dr. Acronyms and abbreviations are a clear

Por ejemplo, Dr. Las siglas y abreviaturas son una clara

sign of how creative human beings can be.

muestra de lo creativo que puede ser el ser humano.

So, if you want to learn how to use and understand some

Entonces, si desea aprender a usar y comprender algunos

of the most common ones used for text speaking,

de los más comunes que se usan para hablar por texto,

stay here because this is the perfect video for you.

quédese aquí porque este es el video perfecto para usted.

But, hey, before we move on, do not forget to subscribe

Pero bueno, antes de continuar, no olvides suscribirte

to the channel.

al canal.

Now, let’s take a look at this conversation.

Ahora, echemos un vistazo a esta conversación.

Hi BFF.

Hola BFF.

I’m great. TGIF.

Estoy genial. TGIF.

I’m looking forward to the weekend.

Estoy deseando que llegue el fin de semana.

Yes.

Sí.

So excited.

Muy emocionado.

I know, right?

¿Yo se, verdad?

LOL.

JAJAJA.

You sound like a crazy fan.

Suenas como un fanático loco.

Oh.

Oh.

I didn’t know.

no lo sabía

FYI, me too.

FYI, yo también.

Well, you know what they say, YOLO.

Pues ya sabes lo que dicen, YOLO.

Oh, by the way, are you going with your BAE?

Oh, por cierto , ¿vas con tu BAE?

See you tomorrow.

Nos vemos mañana.

Oh, where are we meeting?

Oh, ¿dónde nos reunimos?

Please tell me ASAP.

Por favor dígame lo antes posible.

So, could you understand the conversation?

Entonces, ¿pudiste entender la conversación?

The use of abbreviations and acronyms while texting is

El uso de abreviaturas y acrónimos al enviar mensajes de texto es

more common than we think, so it is nice to use

más común de lo que pensamos, por lo que es bueno

the internet to practice them.

usar Internet para practicarlos.

If you want to learn more about this topic, watch Greg’s

Si desea obtener más información sobre este tema, mire el

past video on Commonly used text abbreviations,

video anterior de Greg sobre abreviaturas de texto de uso común,

which is linked in the description box below.

que se vincula en el cuadro de descripción a continuación.

Now it’s your turn.

Ahora es tu turno.

Do you know any other famous acronym or abbreviation used

¿Conoces algún otro acrónimo o abreviatura famosa utilizada

for textspeak?

para textspeak?

Can you guess the meaning of these ones?

¿Puedes adivinar el significado de estos?

Leave us your comment below with your answer.

Déjanos tu comentario abajo con tu respuesta.

And if you enjoyed the video, don’t forget to give us

Y si disfrutaste el video, no olvides darnos

a thumb up.

un pulgar hacia arriba.

See you soon.

Nos vemos pronto.

This was Paula.

Esta era Paula.

Over and out.

Cambio y fuera.