Common acronyms and abbreviations used in textspeak in English

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

I’m Paula and I’m really happy to see you all here again.

Je m'appelle Paula et je suis vraiment heureuse de vous revoir ici.

Being the year 2021, we can’t deny that

Étant l'année 2021, nous ne pouvons pas nier que la

technology has arrived to stay here forever,

technologie est arrivée pour rester ici pour toujours,

and it is changing the world.

et elle change le monde.

And the way we communicate is changing too.

Et notre façon de communiquer change aussi.

Textspeak is the kind of language and spelling

Textspeak est le type de langage et d'orthographe

typically used in text messages.

généralement utilisé dans les messages texte.

And it consists of acronyms, abbreviations, emojis

Et il se compose d'acronymes, d' abréviations, d'emojis

and numbers, and it allows the texters to complete

et de chiffres, et il permet aux texteurs de compléter

their messages more quickly.

leurs messages plus rapidement.

An acronym is an abbreviation consisting of the first

Un acronyme est une abréviation composée des premières

letters of each word in the name of something

lettres de chaque mot au nom de quelque chose

and it is pronounced as a word.

et il se prononce comme un mot.

For example, PIN, personal identification number.

Par exemple, PIN, numéro d'identification personnel.

Some regional acronyms are the same in all other languages,

Certains acronymes régionaux sont les mêmes dans toutes les autres langues,

such as UNICEF.

comme l'UNICEF.

However, some other acronyms differ according

Cependant, certains autres acronymes diffèrent

to the language.

selon la langue.

In English, we have the so frequent word

En anglais, nous avons le mot si fréquent de

use nowadays, because of the pandemic situation,

nos jours, en raison de la situation pandémique,

WHO, World Health Organization.

OMS, Organisation mondiale de la santé.

And in Spanish, we have OMS, Organización Mundial de

Et en espagnol, nous avons OMS, Organización Mundial de

la Salud.

la Salud.

On the other hand, abbreviations can be

D'autre part, les abréviations peuvent être

formed from the first letters of a word or phrase.

formées à partir des premières lettres d'un mot ou d'une phrase.

And in such cases, we normally say them

Et dans de tels cas, nous les disons normalement

by spelling out each letter.

en épelant chaque lettre.

For example, PC, personal computer.

Par exemple, PC, ordinateur personnel.

For some written abbreviations, individual letters or sounds

Pour certaines abréviations écrites, des lettres individuelles ou des sons

from the word are used although the word is always said in full.

du mot sont utilisés bien que le mot soit toujours dit en entier.

For example, Dr. Acronyms and abbreviations are a clear

Par exemple, Dr. Les acronymes et les abréviations sont un

sign of how creative human beings can be.

signe clair de la façon dont les êtres humains peuvent être créatifs.

So, if you want to learn how to use and understand some

Donc, si vous voulez apprendre à utiliser et à comprendre certains

of the most common ones used for text speaking,

des plus courants utilisés pour parler en texte,

stay here because this is the perfect video for you.

restez ici car c'est la vidéo parfaite pour vous.

But, hey, before we move on, do not forget to subscribe

Mais bon, avant de continuer, n'oubliez pas de vous abonner

to the channel.

à la chaîne.

Now, let’s take a look at this conversation.

Maintenant, jetons un coup d'œil à cette conversation.

Hi BFF.

Salut BFF.

I’m great. TGIF.

Je suis génial. TGIF.

I’m looking forward to the weekend.

J'attends le week-end avec impatience.

Yes.

Oui.

So excited.

Trés exité.

I know, right?

N'est-ce pas?

LOL.

MDR.

You sound like a crazy fan.

Vous parlez comme un fan fou.

Oh.

Oh.

I didn’t know.

Je ne savais pas.

FYI, me too.

Pour info, moi aussi.

Well, you know what they say, YOLO.

Eh bien, vous savez ce qu'ils disent, YOLO.

Oh, by the way, are you going with your BAE?

Oh, au fait , tu pars avec ton BAE ?

See you tomorrow.

À demain.

Oh, where are we meeting?

Oh, où est-ce qu'on se retrouve ?

Please tell me ASAP.

S'il vous plaît dites-moi dès que possible.

So, could you understand the conversation?

Alors, pourriez-vous comprendre la conversation ?

The use of abbreviations and acronyms while texting is

L'utilisation d'abréviations et d' acronymes lors de l'envoi de SMS est

more common than we think, so it is nice to use

plus courante qu'on ne le pense , il est donc agréable d'

the internet to practice them.

utiliser Internet pour les pratiquer.

If you want to learn more about this topic, watch Greg’s

Si vous souhaitez en savoir plus sur ce sujet, regardez la

past video on Commonly used text abbreviations,

vidéo précédente de Greg sur les abréviations de texte couramment utilisées,

which is linked in the description box below.

qui est liée dans la zone de description ci-dessous.

Now it’s your turn.

Maintenant c'est ton tour.

Do you know any other famous acronym or abbreviation used

Connaissez-vous un autre acronyme ou abréviation célèbre utilisé

for textspeak?

pour textspeak ?

Can you guess the meaning of these ones?

Pouvez-vous deviner la signification de ceux-ci?

Leave us your comment below with your answer.

Laissez-nous votre commentaire ci-dessous avec votre réponse.

And if you enjoyed the video, don’t forget to give us

Et si vous avez aimé la vidéo, n'oubliez pas de nous donner

a thumb up.

un coup de pouce.

See you soon.

À bientôt.

This was Paula.

C'était Paule.

Over and out.

Plus et plus.