Common acronyms and abbreviations used in textspeak in English

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

I’m Paula and I’m really happy to see you all here again.

Jestem Paula i bardzo się cieszę, że znowu was tu wszystkich widzę. Ponieważ

Being the year 2021, we can’t deny that

jest rok 2021, nie możemy zaprzeczyć, że

technology has arrived to stay here forever,

technologia przybyła, aby zostać tu na zawsze

and it is changing the world.

i zmienia świat.

And the way we communicate is changing too.

Zmienia się też sposób, w jaki się komunikujemy.

Textspeak is the kind of language and spelling

Textspeak to rodzaj języka i pisowni

typically used in text messages.

zwykle używanych w wiadomościach tekstowych.

And it consists of acronyms, abbreviations, emojis

Składa się z akronimów, skrótów, emotikonów

and numbers, and it allows the texters to complete

i cyfr, dzięki czemu osoby wysyłające SMS-y mogą

their messages more quickly.

szybciej uzupełniać wiadomości.

An acronym is an abbreviation consisting of the first

Akronim to skrót składający się z pierwszych

letters of each word in the name of something

liter każdego słowa w nazwie czegoś

and it is pronounced as a word.

i jest wymawiany jako słowo.

For example, PIN, personal identification number.

Na przykład PIN, osobisty numer identyfikacyjny.

Some regional acronyms are the same in all other languages,

Niektóre akronimy regionalne są takie same we wszystkich innych językach, na

such as UNICEF.

przykład UNICEF.

However, some other acronyms differ according

Jednak niektóre inne akronimy różnią się w zależności

to the language.

od języka.

In English, we have the so frequent word

W języku angielskim mamy obecnie tak częste

use nowadays, because of the pandemic situation,

użycie słowa, ze względu na sytuację pandemiczną,

WHO, World Health Organization.

WHO, Światową Organizację Zdrowia.

And in Spanish, we have OMS, Organización Mundial de

A po hiszpańsku mamy OMS, Organización Mundial de

la Salud.

la Salud.

On the other hand, abbreviations can be

Z drugiej strony skróty można

formed from the first letters of a word or phrase.

tworzyć z pierwszych liter słowa lub frazy.

And in such cases, we normally say them

W takich przypadkach zwykle wypowiadamy je,

by spelling out each letter.

przeliterując każdą literę.

For example, PC, personal computer.

Na przykład komputer PC, komputer osobisty.

For some written abbreviations, individual letters or sounds

W przypadku niektórych skrótów pisanych używane są pojedyncze litery lub dźwięki

from the word are used although the word is always said in full.

słowa, chociaż słowo jest zawsze wypowiadane w całości.

For example, Dr. Acronyms and abbreviations are a clear

Na przykład dr Akronimy i skróty są wyraźnym

sign of how creative human beings can be.

znakiem tego, jak kreatywne mogą być istoty ludzkie.

So, if you want to learn how to use and understand some

Jeśli więc chcesz dowiedzieć się, jak używać i rozumieć niektóre

of the most common ones used for text speaking,

z najczęściej używanych do mówienia tekstowego,

stay here because this is the perfect video for you.

zostań tutaj, ponieważ jest to idealny film dla Ciebie.

But, hey, before we move on, do not forget to subscribe

Ale, hej, zanim przejdziemy dalej, nie zapomnij zasubskrybować

to the channel.

kanału. A

Now, let’s take a look at this conversation.

teraz spójrzmy na tę rozmowę.

Hi BFF.

Cześć BFF.

I’m great. TGIF.

Czuję się świetnie. TGIF. Nie

I’m looking forward to the weekend.

mogę się doczekać weekendu.

Yes.

Tak.

So excited.

Tak podekscytowany.

I know, right?

wiem, prawda?

LOL.

KUPA ŚMIECHU.

You sound like a crazy fan.

Brzmisz jak szalony fan.

Oh.

Oh.

I didn’t know.

nie wiedziałem.

FYI, me too.

Do Twojej wiadomości, ja też.

Well, you know what they say, YOLO.

Cóż, wiesz, co mówią, YOLO.

Oh, by the way, are you going with your BAE?

A tak przy okazji, jedziesz ze swoim BAE? Do

See you tomorrow.

zobaczenia jutro.

Oh, where are we meeting?

O, gdzie się spotykamy?

Please tell me ASAP.

Proszę powiedz mi jak najszybciej.

So, could you understand the conversation?

Więc, czy mógłbyś zrozumieć rozmowę?

The use of abbreviations and acronyms while texting is

Używanie skrótów i akronimów podczas wysyłania SMS-ów jest

more common than we think, so it is nice to use

bardziej powszechne niż nam się wydaje, dlatego fajnie jest korzystać z

the internet to practice them.

Internetu, aby je przećwiczyć.

If you want to learn more about this topic, watch Greg’s

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, obejrzyj

past video on Commonly used text abbreviations,

poprzedni film Grega na temat często używanych skrótów tekstowych, do

which is linked in the description box below.

którego link znajduje się w polu opisu poniżej.

Now it’s your turn.

Teraz twoja kolej.

Do you know any other famous acronym or abbreviation used

Czy znasz jakiś inny słynny akronim lub skrót używany

for textspeak?

w mowie tekstowej? Czy

Can you guess the meaning of these ones?

potrafisz odgadnąć znaczenie tych słów?

Leave us your comment below with your answer.

Zostaw nam swój komentarz poniżej wraz z odpowiedzią.

And if you enjoyed the video, don’t forget to give us

A jeśli film Ci się spodobał, nie zapomnij dać nam

a thumb up.

kciuka w górę. Do

See you soon.

zobaczenia wkrótce.

This was Paula.

To była Paula.

Over and out.

Nad i na zewnątrz.