Common acronyms and abbreviations used in textspeak in English

Hello, everyone.

Ciao a tutti.

I’m Paula and I’m really happy to see you all here again.

Sono Paula e sono davvero felice di rivedervi tutti qui.

Being the year 2021, we can’t deny that

Essendo l'anno 2021, non possiamo negare che la

technology has arrived to stay here forever,

tecnologia è arrivata per restare qui per sempre

and it is changing the world.

e sta cambiando il mondo.

And the way we communicate is changing too.

E anche il modo in cui comunichiamo sta cambiando.

Textspeak is the kind of language and spelling

Textspeak è il tipo di linguaggio e ortografia

typically used in text messages.

tipicamente utilizzato nei messaggi di testo.

And it consists of acronyms, abbreviations, emojis

Ed è composto da acronimi, abbreviazioni, emoji

and numbers, and it allows the texters to complete

e numeri, e consente ai texter di completare i

their messages more quickly.

loro messaggi più rapidamente.

An acronym is an abbreviation consisting of the first

Un acronimo è un'abbreviazione composta dalle prime

letters of each word in the name of something

lettere di ogni parola nel nome di qualcosa

and it is pronounced as a word.

e si pronuncia come una parola.

For example, PIN, personal identification number.

Ad esempio PIN, numero di identificazione personale.

Some regional acronyms are the same in all other languages,

Alcuni acronimi regionali sono gli stessi in tutte le altre lingue,

such as UNICEF.

come l'UNICEF.

However, some other acronyms differ according

Tuttavia, alcuni altri acronimi differiscono a seconda

to the language.

della lingua.

In English, we have the so frequent word

In inglese, abbiamo la parola così frequente

use nowadays, because of the pandemic situation,

al giorno d'oggi, a causa della situazione pandemica,

WHO, World Health Organization.

dell'OMS, dell'Organizzazione mondiale della sanità.

And in Spanish, we have OMS, Organización Mundial de

E in spagnolo abbiamo OMS, Organización Mundial de

la Salud.

la Salud.

On the other hand, abbreviations can be

D'altra parte, le abbreviazioni possono essere

formed from the first letters of a word or phrase.

formate dalle prime lettere di una parola o di una frase.

And in such cases, we normally say them

E in questi casi, normalmente li diciamo

by spelling out each letter.

compitando ogni lettera.

For example, PC, personal computer.

Ad esempio, PC, personal computer.

For some written abbreviations, individual letters or sounds

Per alcune abbreviazioni scritte, vengono utilizzate singole lettere o suoni

from the word are used although the word is always said in full.

della parola sebbene la parola sia sempre pronunciata per intero.

For example, Dr. Acronyms and abbreviations are a clear

Ad esempio, Dr. Gli acronimi e le abbreviazioni sono un chiaro

sign of how creative human beings can be.

segno di quanto possano essere creativi gli esseri umani.

So, if you want to learn how to use and understand some

Quindi, se vuoi imparare come usare e capire alcuni dei

of the most common ones used for text speaking,

più comuni usati per parlare di testo,

stay here because this is the perfect video for you.

resta qui perché questo è il video perfetto per te.

But, hey, before we move on, do not forget to subscribe

Ma, ehi, prima di andare avanti, non dimenticare di iscriverti

to the channel.

al canale.

Now, let’s take a look at this conversation.

Ora, diamo un'occhiata a questa conversazione.

Hi BFF.

Ciao migliore amica.

I’m great. TGIF.

Sono grande. TGIF.

I’m looking forward to the weekend.

Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana.

Yes.

SÌ.

So excited.

Così eccitato.

I know, right?

Infatti, NO?

LOL.

LOL.

You sound like a crazy fan.

Sembri un fan pazzo.

Oh.

OH.

I didn’t know.

non lo sapevo.

FYI, me too.

Cordiali saluti, anch'io.

Well, you know what they say, YOLO.

Beh, sai cosa si dice, YOLO.

Oh, by the way, are you going with your BAE?

Oh, a proposito, ci vai con il tuo BAE?

See you tomorrow.

Ci vediamo domani.

Oh, where are we meeting?

Oh, dove ci incontriamo?

Please tell me ASAP.

Per favore dimmelo al più presto.

So, could you understand the conversation?

Quindi, potresti capire la conversazione?

The use of abbreviations and acronyms while texting is

L'uso di abbreviazioni e acronimi durante i messaggi di testo è

more common than we think, so it is nice to use

più comune di quanto pensiamo, quindi è bello usare

the internet to practice them.

Internet per esercitarsi.

If you want to learn more about this topic, watch Greg’s

Se vuoi saperne di più su questo argomento, guarda il

past video on Commonly used text abbreviations,

video precedente di Greg sulle abbreviazioni di testo comunemente usate,

which is linked in the description box below.

che è collegato nella casella di descrizione qui sotto.

Now it’s your turn.

Ora è il tuo turno.

Do you know any other famous acronym or abbreviation used

Conosci qualche altro famoso acronimo o abbreviazione usata

for textspeak?

per textspeak?

Can you guess the meaning of these ones?

Riesci a indovinare il significato di questi?

Leave us your comment below with your answer.

Lasciaci il tuo commento qui sotto con la tua risposta.

And if you enjoyed the video, don’t forget to give us

E se ti è piaciuto il video, non dimenticare di darci

a thumb up.

un pollice in su.

See you soon.

Arrivederci.

This was Paula.

Questa era Paola.

Over and out.

Più e più volte.