3 ways to stay motivated when learning English

Learning English is so boring.

Aprender inglês é muito chato.

I am not making any progress.

Eu não estou fazendo nenhum progresso.

And I’m so tired of studying by myself.

E estou tão cansada de estudar sozinha.

Does that sound familiar?

Isso soa familiar?

Trust me when I say you are absolutely not alone.

Acredite em mim quando digo que você não está absolutamente sozinho.

I was in your shoes once.

Eu estava no seu lugar uma vez.

And today, I will share with you my story, how I

E hoje, vou compartilhar com vocês minha história, como

motivated myself to learn English.

me motivei a aprender inglês.

Hello, everyone. My name is Hong.

Olá pessoal. Meu nome é Hong.

I got 840 Speaking, and I’m here to share

Eu tenho 840 Speaking, e estou aqui para compartilhar

with you my tips, how to improve your best score.

com vocês minhas dicas, como melhorar sua melhor pontuação.

But today, we’ll talk about motivation.

Mas hoje, falaremos sobre motivação.

Yes, it’s a common problem for English learners, right?

Sim, é um problema comum para alunos de inglês, certo?

I’ve been there, done that, so I understand.

Eu estive lá, fiz isso, então eu entendo.

So today, I will share with you three lessons that I’ve

Então, hoje, compartilharei com você três lições que

learned during my English journey.

aprendi durante minha jornada no inglês.

But before that, don’t forget to subscribe

Mas antes disso, não se esqueça de se inscrever

to our YouTube channel and check out the website, weloveielts.org.

em nosso canal no YouTube e conferir o site weloveielts.org.

Now, let’s hop into a time machine and get back to my past.

Agora, vamos entrar em uma máquina do tempo e voltar ao meu passado.

I was a high school student in Vietnam.

Eu era um estudante do ensino médio no Vietnã.

I had been studying English for around ten years in school, but

Eu estudei inglês por cerca de dez anos na escola, mas

I did poorly.

fui mal.

I hated learning by heart new words that I couldn’t use,

Eu odiava memorizar palavras novas que não sabia usar,

that I was terrified of making grammar mistakes.

que tinha pavor de cometer erros gramaticais.

My confidence in speaking was zero.

Minha confiança em falar era zero.

I didn’t even think about studying abroad because,

Eu nem pensei em estudar no exterior porque,

you know, me and my English was a recipe for disaster.

você sabe, eu e meu inglês era uma receita para o desastre.

Then I was lucky to be chosen as a volunteer in an international

Tive a sorte de ser escolhido como voluntário em um

programme providing free surgery for poor children.

programa internacional que oferecia cirurgias gratuitas para crianças carentes.

And that was the first time I talked with a foreigner,

E foi a primeira vez que conversei com um estrangeiro,

a foreign doctor.

um médico estrangeiro.

To be honest with you, I couldn’t understand why they picked me.

Para ser honesto com você, não consegui entender por que eles me escolheram.

I was nervous, because the moment

Eu estava nervoso, porque no momento em que

I opened my mouth, they would realise that I...

eu abrisse a boca, eles perceberiam que eu...

My English wasn’t great.

Meu inglês não era bom.

One day, I was with a young patient when blood suddenly came out of his mouth.

Um dia, eu estava com um jovem paciente quando o sangue de repente saiu de sua boca.

I panicked and went to the doctor.

Entrei em pânico e fui ao médico.

Look, look, look, the blood, it’s pouring out.

Olha, olha, olha, o sangue está jorrando.

The doctor rushed to see, then calmly said,

O médico correu para ver, então disse calmamente,

I wouldn’t say it’s pouring.

eu não diria que está chovendo.

I’d just say it’s oozing. But thank you for telling me.

Eu diria apenas que está escorrendo. Mas obrigado por me contar.

I made a mistake and she didn’t laugh at me.

Eu cometi um erro e ela não riu de mim.

You know what?

Você sabe o que?

When I first learned English, I was so afraid of being judged

Quando aprendi inglês pela primeira vez, tive muito medo de ser julgado

by everyone around, my friends, my teachers,

por todos ao meu redor, meus amigos, meus professores

and not to mention native speakers.

e sem mencionar os falantes nativos.

Because we were taught English like a subject,

Porque aprendíamos inglês como uma matéria,

when you were given good grades when you performed well,

quando você tirava boas notas quando tinha um bom desempenho

and bad grades when you were not.

e notas ruins quando não tinha.

So I thought that I had to be correct all the time.

Então eu pensei que tinha que estar correto o tempo todo.

But that day, I realised that I didn’t have to.

Mas naquele dia, percebi que não precisava.

English is not a subject.

Inglês não é matéria.

It’s a language to communicate with everyone around.

É uma linguagem para se comunicar com todos ao seu redor.

And you don’t have to be right because, after all,

E você não precisa estar certo porque, afinal,

no one there is going to judge you.

ninguém ali vai te julgar.

In language, we learn by trials and errors, don’t we?

Na linguagem, aprendemos por tentativas e erros, não é?

Also, in the brief conversation with the doctor, I learned something new.

Além disso, na breve conversa com o médico, aprendi algo novo.

I could easily remember the difference between

Eu conseguia me lembrar facilmente da diferença entre

the word pour and ooze.

as palavras pour e ooze.

Pour means flow quickly in large amounts, but ooze,

Despejar significa fluir rapidamente em grandes quantidades, mas vazar,

flow slowly in small amounts.

fluir lentamente em pequenas quantidades.

Wow, learning new words has never been so easy.

Uau, aprender novas palavras nunca foi tão fácil.

I didn’t have to wrack my brains, trying to memorise a list

Não precisei quebrar a cabeça tentando memorizar uma lista

of disconnected words that I couldn’t use later.

de palavras desconexas que não poderia usar mais tarde.

That day, I learned words in context, which make it

Naquele dia, aprendi palavras no contexto, o que as torna

so much easier to remember.

muito mais fáceis de lembrar.

So instead of rote learning vocabulary, you can expose yourself

Portanto, em vez de aprender vocabulário de forma mecânica, você pode se expor

to natural English and then pick up words and phrases as you go.

ao inglês natural e aprender palavras e frases à medida que avança.

There are many simple ways you can do even at home to immerse yourself

Existem muitas maneiras simples que você pode fazer, mesmo em casa, para mergulhar

in natural English, such as listening to songs,

no inglês natural, como ouvir músicas,

watching films or videos, reading books, or if you can,

assistir a filmes ou vídeos, ler livros ou, se puder,

joining speaking clubs in your area.

ingressar em clubes de conversação em sua área.

Well, now, if you already immersed yourself in the English

Bem, agora, se você já mergulhou no

environment and you got over your fear, there is one last thing to keep in mind.

ambiente inglês e superou o medo, há uma última coisa a ter em mente.

That is your why.

Esse é o seu porquê.

Why do you learn English? Is your reason strong enough?

Por que você aprende inglês? Sua razão é forte o suficiente?

Because learning English is a long journey.

Porque aprender inglês é uma longa jornada.

It’s not an overnight success, so you really need a big why to

Não é um sucesso instantâneo, então você realmente precisa de um grande porquê para

help you be persistent till the end.

ajudá-lo a ser persistente até o fim.

As for me, ten years ago, English was an obstacle

Quanto a mim, dez anos atrás, o inglês era um obstáculo

in my journey to reach my dream.

na minha jornada para alcançar meu sonho.

I wanted to study abroad desperately.

Eu queria estudar no exterior desesperadamente.

And the true reason was I was young and I

E o verdadeiro motivo era que eu era jovem e me

felt bored of living with my family and longed to move out.

sentia entediado de morar com minha família e desejava me mudar.

The only way to do that in my culture is to study abroad.

A única maneira de fazer isso na minha cultura é estudar no exterior.

I even wrote down my dream in words and put them on the desk,

Até escrevi meu sonho em palavras e as coloquei na mesa,

like this.

assim.

As silly as it sounds, the motivation was strong and clear.

Por mais bobo que pareça, a motivação era forte e clara.

I threw myself into preparing for IELTS,

Eu mergulhei na preparação para o IELTS,

exposing myself constantly to English and practicing as

expondo-me constantemente ao inglês e praticando o

much as I could.

máximo que pude.

Finally, as you can see, I’m sitting here,

Finalmente, como você pode ver, estou sentado aqui,

making a video for Cambridge, sharing tips about learning

fazendo um vídeo para Cambridge, compartilhando dicas sobre como aprender

English with everyone around the world.

inglês com todos ao redor do mundo.

Looking back, it has been quite a journey,

Olhando para trás, foi uma longa jornada,

but it all started with small steps and a big why.

mas tudo começou com pequenos passos e um grande porquê.

And when the why is clear, then the how will be clear as well.

E quando o porquê estiver claro, o como também ficará claro.

And so from me, those are my three lessons

E então, de mim, essas são as três lições

that I’ve learned in my English journey.

que aprendi em minha jornada no inglês.

How about you?

E você?

I believe that each of us has their own stories of

Acredito que cada um de nós tem suas próprias histórias de

learning languages to share.

aprendizado de idiomas para compartilhar.

So don’t forget to leave a comment below to let me know.

Então não se esqueça de deixar um comentário abaixo para me avisar.

I’m so looking forward to hearing from you guys.

Estou ansioso para ouvir de vocês.

But now, bye-bye, and I’ll see you in the next video.

Mas agora, tchau, e vejo vocês no próximo vídeo.

Bye-bye. See ya. Stay motivated.

Bye Bye. Até mais. Permanece motivado.