3 ways to stay motivated when learning English

Learning English is so boring.

Imparare l'inglese è così noioso.

I am not making any progress.

Non sto facendo progressi.

And I’m so tired of studying by myself.

E sono così stanco di studiare da solo.

Does that sound familiar?

Ti suona familiare?

Trust me when I say you are absolutely not alone.

Fidati di me quando dico che non sei assolutamente solo.

I was in your shoes once.

Ero nei tuoi panni una volta.

And today, I will share with you my story, how I

E oggi condividerò con voi la mia storia, come

motivated myself to learn English.

mi sono motivato a imparare l'inglese.

Hello, everyone. My name is Hong.

Ciao a tutti. Mi chiamo Hong.

I got 840 Speaking, and I’m here to share

Ho ottenuto 840 Speaking e sono qui per condividere

with you my tips, how to improve your best score.

con te i miei consigli su come migliorare il tuo punteggio migliore.

But today, we’ll talk about motivation.

Ma oggi parleremo di motivazione.

Yes, it’s a common problem for English learners, right?

Sì, è un problema comune per gli studenti di inglese, giusto?

I’ve been there, done that, so I understand.

Ci sono stato, l'ho fatto, quindi capisco.

So today, I will share with you three lessons that I’ve

Quindi oggi condividerò con voi tre lezioni che ho

learned during my English journey.

imparato durante il mio viaggio in inglese.

But before that, don’t forget to subscribe

Ma prima, non dimenticare di iscriverti

to our YouTube channel and check out the website, weloveielts.org.

al nostro canale YouTube e di dare un'occhiata al sito web, weloveielts.org.

Now, let’s hop into a time machine and get back to my past.

Ora, saliamo su una macchina del tempo e torniamo al mio passato.

I was a high school student in Vietnam.

Ero uno studente delle superiori in Vietnam.

I had been studying English for around ten years in school, but

Studiavo inglese da circa dieci anni a scuola, ma

I did poorly.

andavo male.

I hated learning by heart new words that I couldn’t use,

Odiavo imparare a memoria nuove parole che non potevo usare,

that I was terrified of making grammar mistakes.

che avevo il terrore di fare errori di grammatica. La

My confidence in speaking was zero.

mia fiducia nel parlare era pari a zero.

I didn’t even think about studying abroad because,

Non ho nemmeno pensato di studiare all'estero perché,

you know, me and my English was a recipe for disaster.

sai, io e il mio inglese eravamo una ricetta per il disastro.

Then I was lucky to be chosen as a volunteer in an international

Poi ho avuto la fortuna di essere scelto come volontario in un

programme providing free surgery for poor children.

programma internazionale che prevede interventi chirurgici gratuiti per bambini poveri.

And that was the first time I talked with a foreigner,

E quella è stata la prima volta che ho parlato con uno straniero,

a foreign doctor.

un medico straniero.

To be honest with you, I couldn’t understand why they picked me.

Ad essere onesto con te, non riuscivo a capire perché mi avessero scelto.

I was nervous, because the moment

Ero nervoso, perché nel momento in cui

I opened my mouth, they would realise that I...

aprivo bocca, si sarebbero resi conto che io... il

My English wasn’t great.

mio inglese non era eccezionale.

One day, I was with a young patient when blood suddenly came out of his mouth.

Un giorno ero con un giovane paziente quando all'improvviso uscì del sangue dalla sua bocca.

I panicked and went to the doctor.

Sono andato nel panico e sono andato dal dottore.

Look, look, look, the blood, it’s pouring out.

Guarda, guarda, guarda, il sangue, sta uscendo.

The doctor rushed to see, then calmly said,

Il dottore si è precipitato a vedere, poi ha detto con calma,

I wouldn’t say it’s pouring.

non direi che piove a dirotto.

I’d just say it’s oozing. But thank you for telling me.

Direi solo che sta trasudando. Ma grazie per avermelo detto.

I made a mistake and she didn’t laugh at me.

Ho commesso un errore e lei non ha riso di me. Sai

You know what?

cosa?

When I first learned English, I was so afraid of being judged

Quando ho imparato l'inglese per la prima volta, avevo tanta paura di essere giudicato

by everyone around, my friends, my teachers,

da tutti intorno, i miei amici, i miei insegnanti

and not to mention native speakers.

e per non parlare dei madrelingua.

Because we were taught English like a subject,

Perché ci è stato insegnato l'inglese come una materia,

when you were given good grades when you performed well,

quando ti davano buoni voti quando ti esibivi bene

and bad grades when you were not.

e brutti voti quando non lo eri.

So I thought that I had to be correct all the time.

Quindi ho pensato che dovevo essere sempre corretto.

But that day, I realised that I didn’t have to.

Ma quel giorno, ho capito che non dovevo.

English is not a subject.

L'inglese non è una materia.

It’s a language to communicate with everyone around.

È una lingua per comunicare con tutti intorno.

And you don’t have to be right because, after all,

E non devi avere ragione perché, dopotutto,

no one there is going to judge you.

nessuno ti giudicherà.

In language, we learn by trials and errors, don’t we?

Nel linguaggio, impariamo per prove ed errori, no?

Also, in the brief conversation with the doctor, I learned something new.

Inoltre, nella breve conversazione con il dottore, ho imparato qualcosa di nuovo.

I could easily remember the difference between

Potrei facilmente ricordare la differenza tra

the word pour and ooze.

la parola pour e melma.

Pour means flow quickly in large amounts, but ooze,

Versare significa scorrere rapidamente in grandi quantità, ma trasudare,

flow slowly in small amounts.

scorrere lentamente in piccole quantità.

Wow, learning new words has never been so easy.

Wow, imparare nuove parole non è mai stato così facile.

I didn’t have to wrack my brains, trying to memorise a list

Non ho dovuto scervellarmi, cercando di memorizzare un elenco

of disconnected words that I couldn’t use later.

di parole sconnesse che non avrei potuto usare in seguito.

That day, I learned words in context, which make it

Quel giorno ho imparato le parole nel contesto, che rendono

so much easier to remember.

molto più facile da ricordare.

So instead of rote learning vocabulary, you can expose yourself

Quindi, invece di imparare a memoria il vocabolario, puoi esporti

to natural English and then pick up words and phrases as you go.

all'inglese naturale e poi raccogliere parole e frasi mentre procedi.

There are many simple ways you can do even at home to immerse yourself

Ci sono molti modi semplici che puoi fare anche a casa per immergerti

in natural English, such as listening to songs,

nell'inglese naturale, come ascoltare canzoni,

watching films or videos, reading books, or if you can,

guardare film o video, leggere libri o, se puoi,

joining speaking clubs in your area.

unirti a club di lingua nella tua zona.

Well, now, if you already immersed yourself in the English

Bene, ora, se ti sei già immerso nell'ambiente inglese

environment and you got over your fear, there is one last thing to keep in mind.

e hai superato la tua paura, c'è un'ultima cosa da tenere a mente.

That is your why.

Questo è il tuo perché.

Why do you learn English? Is your reason strong enough?

Perché impari l'inglese? La tua ragione è abbastanza forte?

Because learning English is a long journey.

Perché imparare l'inglese è un lungo viaggio.

It’s not an overnight success, so you really need a big why to

Non è un successo dall'oggi al domani, quindi hai davvero bisogno di un grande motivo per

help you be persistent till the end.

aiutarti a essere persistente fino alla fine.

As for me, ten years ago, English was an obstacle

Quanto a me, dieci anni fa, l' inglese è stato un ostacolo

in my journey to reach my dream.

nel mio viaggio per raggiungere il mio sogno.

I wanted to study abroad desperately.

Volevo disperatamente studiare all'estero.

And the true reason was I was young and I

E la vera ragione era che ero giovane e mi

felt bored of living with my family and longed to move out.

annoiavo di vivere con la mia famiglia e desideravo trasferirmi.

The only way to do that in my culture is to study abroad.

L'unico modo per farlo nella mia cultura è studiare all'estero.

I even wrote down my dream in words and put them on the desk,

Ho persino scritto il mio sogno a parole e le ho messe sulla scrivania,

like this.

così.

As silly as it sounds, the motivation was strong and clear.

Per quanto sciocco possa sembrare, la motivazione era forte e chiara.

I threw myself into preparing for IELTS,

Mi sono buttato nella preparazione per IELTS,

exposing myself constantly to English and practicing as

esponendomi costantemente all'inglese e praticando il

much as I could.

più possibile.

Finally, as you can see, I’m sitting here,

Alla fine, come puoi vedere, sono seduto qui, a

making a video for Cambridge, sharing tips about learning

realizzare un video per Cambridge, condividendo consigli sull'apprendimento

English with everyone around the world.

dell'inglese con tutti in tutto il mondo.

Looking back, it has been quite a journey,

Guardando indietro, è stato un bel viaggio,

but it all started with small steps and a big why.

ma tutto è iniziato con piccoli passi e un grande perché.

And when the why is clear, then the how will be clear as well.

E quando sarà chiaro il perché, sarà chiaro anche il come.

And so from me, those are my three lessons

E quindi da parte mia, queste sono le mie tre lezioni

that I’ve learned in my English journey.

che ho imparato nel mio viaggio in inglese. E tu

How about you?

?

I believe that each of us has their own stories of

Credo che ognuno di noi abbia le proprie storie di

learning languages to share.

apprendimento delle lingue da condividere.

So don’t forget to leave a comment below to let me know.

Quindi non dimenticare di lasciare un commento qui sotto per farmelo sapere. Non

I’m so looking forward to hearing from you guys.

vedo l'ora di sentirvi ragazzi.

But now, bye-bye, and I’ll see you in the next video.

Ma ora, ciao ciao, e ci vediamo nel prossimo video.

Bye-bye. See ya. Stay motivated.

Ciao ciao. Ci vediamo. Rimani motivato.