3 ways to stay motivated when learning English

Learning English is so boring.

Aprender inglés es muy aburrido.

I am not making any progress.

No estoy haciendo ningún progreso.

And I’m so tired of studying by myself.

Y estoy tan cansada de estudiar sola.

Does that sound familiar?

¿Te suena familiar?

Trust me when I say you are absolutely not alone.

Confía en mí cuando digo que no estás solo en absoluto.

I was in your shoes once.

Estuve en tus zapatos una vez.

And today, I will share with you my story, how I

Y hoy, compartiré con ustedes mi historia, cómo

motivated myself to learn English.

me motivé para aprender inglés.

Hello, everyone. My name is Hong.

Hola a todos. Mi nombre es Hong.

I got 840 Speaking, and I’m here to share

Obtuve 840 Hablando, y estoy aquí para compartir

with you my tips, how to improve your best score.

con ustedes mis consejos sobre cómo mejorar su mejor puntaje.

But today, we’ll talk about motivation.

Pero hoy hablaremos de motivación.

Yes, it’s a common problem for English learners, right?

Sí, es un problema común para los estudiantes de inglés, ¿verdad?

I’ve been there, done that, so I understand.

He estado allí, he hecho eso, así que lo entiendo.

So today, I will share with you three lessons that I’ve

Así que hoy compartiré con ustedes tres lecciones que

learned during my English journey.

aprendí durante mi viaje por el inglés.

But before that, don’t forget to subscribe

Pero antes de eso, no olvides suscribirte

to our YouTube channel and check out the website, weloveielts.org.

a nuestro canal de YouTube y visitar el sitio web, weloveielts.org.

Now, let’s hop into a time machine and get back to my past.

Ahora, saltemos a una máquina del tiempo y volvamos a mi pasado.

I was a high school student in Vietnam.

Yo era un estudiante de secundaria en Vietnam.

I had been studying English for around ten years in school, but

Había estado estudiando inglés durante unos diez años en la escuela, pero

I did poorly.

me fue mal.

I hated learning by heart new words that I couldn’t use,

Odiaba aprender de memoria nuevas palabras que no podía usar

that I was terrified of making grammar mistakes.

, me aterrorizaba cometer errores gramaticales.

My confidence in speaking was zero.

Mi confianza al hablar era cero.

I didn’t even think about studying abroad because,

Ni siquiera pensé en estudiar en el extranjero porque,

you know, me and my English was a recipe for disaster.

ya sabes, yo y mi inglés era una receta para el desastre.

Then I was lucky to be chosen as a volunteer in an international

Entonces tuve la suerte de ser elegido como voluntario en un

programme providing free surgery for poor children.

programa internacional que ofrece cirugía gratuita para niños pobres.

And that was the first time I talked with a foreigner,

Y esa fue la primera vez que hablé con un extranjero,

a foreign doctor.

un médico extranjero.

To be honest with you, I couldn’t understand why they picked me.

Para ser honesto contigo, no podía entender por qué me eligieron.

I was nervous, because the moment

Estaba nervioso, porque en el momento en

I opened my mouth, they would realise that I...

que abriera la boca, se darían cuenta de que yo...

My English wasn’t great.

Mi inglés no era muy bueno.

One day, I was with a young patient when blood suddenly came out of his mouth.

Un día, estaba con un paciente joven cuando de repente le salió sangre de la boca.

I panicked and went to the doctor.

Entré en pánico y fui al médico.

Look, look, look, the blood, it’s pouring out.

Mira, mira, mira, la sangre, está saliendo.

The doctor rushed to see, then calmly said,

El médico se apresuró a ver, luego dijo con calma,

I wouldn’t say it’s pouring.

no diría que está lloviendo.

I’d just say it’s oozing. But thank you for telling me.

Solo diría que está rezumando. Pero gracias por decírmelo.

I made a mistake and she didn’t laugh at me.

Cometí un error y ella no se rió de mí.

You know what?

¿Sabes que?

When I first learned English, I was so afraid of being judged

Cuando aprendí inglés por primera vez , tenía mucho miedo de ser juzgado

by everyone around, my friends, my teachers,

por todos los que me rodeaban, mis amigos, mis profesores y, por

and not to mention native speakers.

no hablar de los hablantes nativos.

Because we were taught English like a subject,

Porque nos enseñaban el inglés como una materia,

when you were given good grades when you performed well,

cuando te daban buenas

and bad grades when you were not.

notas cuando te iba bien y malas cuando no.

So I thought that I had to be correct all the time.

Así que pensé que tenía que estar en lo correcto todo el tiempo.

But that day, I realised that I didn’t have to.

Pero ese día, me di cuenta de que no tenía que hacerlo.

English is not a subject.

El inglés no es una materia.

It’s a language to communicate with everyone around.

Es un lenguaje para comunicarse con todos a su alrededor.

And you don’t have to be right because, after all,

Y no hace falta que tengas razón porque, al fin y al cabo,

no one there is going to judge you.

nadie te va a juzgar.

In language, we learn by trials and errors, don’t we?

En lenguaje, aprendemos por ensayo y error, ¿no?

Also, in the brief conversation with the doctor, I learned something new.

Además, en la breve conversación con el doctor, aprendí algo nuevo.

I could easily remember the difference between

Podía recordar fácilmente la diferencia entre

the word pour and ooze.

la palabra verter y rezumar.

Pour means flow quickly in large amounts, but ooze,

Verter significa fluir rápidamente en grandes cantidades, pero rezumar,

flow slowly in small amounts.

fluir lentamente en pequeñas cantidades.

Wow, learning new words has never been so easy.

Wow, aprender nuevas palabras nunca ha sido tan fácil.

I didn’t have to wrack my brains, trying to memorise a list

No tuve que devanarme los sesos tratando de memorizar una lista

of disconnected words that I couldn’t use later.

de palabras desconectadas que no podría usar más tarde.

That day, I learned words in context, which make it

Ese día aprendí palabras en contexto, lo que hace que

so much easier to remember.

sea mucho más fácil de recordar.

So instead of rote learning vocabulary, you can expose yourself

Entonces, en lugar de aprender vocabulario de memoria , puede exponerse

to natural English and then pick up words and phrases as you go.

al inglés natural y luego aprender palabras y frases a medida que avanza.

There are many simple ways you can do even at home to immerse yourself

Hay muchas formas sencillas que puedes hacer incluso en casa para sumergirte

in natural English, such as listening to songs,

en el inglés natural , como escuchar canciones,

watching films or videos, reading books, or if you can,

ver películas o videos, leer libros o, si puedes,

joining speaking clubs in your area.

unirte a clubes de habla en tu área.

Well, now, if you already immersed yourself in the English

Bueno, ahora, si ya te sumergiste en el

environment and you got over your fear, there is one last thing to keep in mind.

ambiente inglés y superaste el miedo, hay una última cosa a tener en cuenta.

That is your why.

Ese es tu por qué.

Why do you learn English? Is your reason strong enough?

¿Por qué aprendes inglés? ¿Es su razón lo suficientemente fuerte?

Because learning English is a long journey.

Porque aprender inglés es un viaje largo.

It’s not an overnight success, so you really need a big why to

No es un éxito de la noche a la mañana, por lo que realmente necesita un gran por qué para

help you be persistent till the end.

ayudarlo a ser persistente hasta el final.

As for me, ten years ago, English was an obstacle

En cuanto a mí, hace diez años, el inglés era un obstáculo

in my journey to reach my dream.

en mi viaje para alcanzar mi sueño.

I wanted to study abroad desperately.

Quería estudiar en el extranjero desesperadamente.

And the true reason was I was young and I

Y la verdadera razón era que yo era joven y me

felt bored of living with my family and longed to move out.

sentía aburrido de vivir con mi familia y deseaba mudarme.

The only way to do that in my culture is to study abroad.

La única forma de hacer eso en mi cultura es estudiar en el extranjero.

I even wrote down my dream in words and put them on the desk,

Incluso escribí mi sueño en palabras y las puse en el escritorio,

like this.

así.

As silly as it sounds, the motivation was strong and clear.

Por tonto que parezca, la motivación era fuerte y clara.

I threw myself into preparing for IELTS,

Me lancé a prepararme para el IELTS,

exposing myself constantly to English and practicing as

exponiéndome constantemente al inglés y practicando

much as I could.

todo lo que pude.

Finally, as you can see, I’m sitting here,

Finalmente, como pueden ver, estoy sentado aquí,

making a video for Cambridge, sharing tips about learning

haciendo un video para Cambridge, compartiendo consejos sobre cómo aprender

English with everyone around the world.

inglés con todo el mundo.

Looking back, it has been quite a journey,

Mirando hacia atrás, ha sido un gran viaje,

but it all started with small steps and a big why.

pero todo comenzó con pequeños pasos y un gran porqué.

And when the why is clear, then the how will be clear as well.

Y cuando el por qué es claro, entonces el cómo también lo será.

And so from me, those are my three lessons

Y de mí, esas son mis tres lecciones

that I’ve learned in my English journey.

que he aprendido en mi viaje por el inglés.

How about you?

¿Y tú?

I believe that each of us has their own stories of

Creo que cada uno de nosotros tiene sus propias historias de

learning languages to share.

aprendizaje de idiomas para compartir.

So don’t forget to leave a comment below to let me know.

Así que no olvides dejar un comentario a continuación para hacérmelo saber.

I’m so looking forward to hearing from you guys.

Tengo muchas ganas de saber de ustedes.

But now, bye-bye, and I’ll see you in the next video.

Pero ahora, adiós, y nos vemos en el próximo video.

Bye-bye. See ya. Stay motivated.

Adiós. Nos vemos. Mantenerse motivado.