3 ways to stay motivated when learning English

Learning English is so boring.

Apprendre l'anglais est tellement ennuyeux.

I am not making any progress.

Je ne progresse pas.

And I’m so tired of studying by myself.

Et j'en ai tellement marre d'étudier toute seule.

Does that sound familiar?

Cela vous semble-t-il familier ?

Trust me when I say you are absolutely not alone.

Croyez-moi quand je dis que vous n'êtes absolument pas seul.

I was in your shoes once.

J'étais à ta place une fois.

And today, I will share with you my story, how I

Et aujourd'hui, je vais partager avec vous mon histoire, comment je

motivated myself to learn English.

me suis motivé pour apprendre l'anglais.

Hello, everyone. My name is Hong.

Bonjour à tous. Je m'appelle Hong.

I got 840 Speaking, and I’m here to share

J'ai obtenu 840 Speaking, et je suis ici pour partager

with you my tips, how to improve your best score.

avec vous mes conseils, comment améliorer votre meilleur score.

But today, we’ll talk about motivation.

Mais aujourd'hui, nous allons parler de motivation.

Yes, it’s a common problem for English learners, right?

Oui, c'est un problème courant pour les apprenants d'anglais, n'est-ce pas ?

I’ve been there, done that, so I understand.

J'y suis allé, je l'ai fait, donc je comprends.

So today, I will share with you three lessons that I’ve

Alors aujourd'hui, je vais partager avec vous trois leçons que j'ai

learned during my English journey.

apprises au cours de mon voyage en anglais.

But before that, don’t forget to subscribe

Mais avant cela, n'oubliez pas de vous abonner

to our YouTube channel and check out the website, weloveielts.org.

à notre chaîne YouTube et de consulter le site Web, weloveielts.org.

Now, let’s hop into a time machine and get back to my past.

Maintenant, sautons dans une machine à voyager dans le temps et revenons à mon passé.

I was a high school student in Vietnam.

J'étais lycéen au Vietnam.

I had been studying English for around ten years in school, but

J'avais étudié l'anglais pendant une dizaine d'années à l'école, mais

I did poorly.

j'avais de mauvais résultats.

I hated learning by heart new words that I couldn’t use,

Je détestais apprendre par cœur de nouveaux mots que je ne pouvais pas utiliser

that I was terrified of making grammar mistakes.

, j'avais peur de faire des fautes de grammaire.

My confidence in speaking was zero.

Ma confiance en la parole était nulle.

I didn’t even think about studying abroad because,

Je n'ai même pas pensé à étudier à l'étranger parce que,

you know, me and my English was a recipe for disaster.

vous savez, mon anglais et moi étions une recette pour un désastre.

Then I was lucky to be chosen as a volunteer in an international

Ensuite, j'ai eu la chance d'être choisie comme volontaire dans un

programme providing free surgery for poor children.

programme international de chirurgie gratuite pour les enfants pauvres.

And that was the first time I talked with a foreigner,

Et c'était la première fois que je parlais avec un étranger,

a foreign doctor.

un médecin étranger.

To be honest with you, I couldn’t understand why they picked me.

Pour être honnête avec vous, je ne comprenais pas pourquoi ils m'avaient choisi.

I was nervous, because the moment

J'étais nerveux, car au moment où

I opened my mouth, they would realise that I...

j'ouvrais la bouche, ils se rendraient compte que je...

My English wasn’t great.

Mon anglais n'était pas très bon.

One day, I was with a young patient when blood suddenly came out of his mouth.

Un jour, j'étais avec un jeune patient lorsque du sang est soudainement sorti de sa bouche.

I panicked and went to the doctor.

J'ai paniqué et je suis allé chez le médecin.

Look, look, look, the blood, it’s pouring out.

Regardez, regardez, regardez, le sang, il coule.

The doctor rushed to see, then calmly said,

Le médecin s'est précipité pour voir, puis a dit calmement,

I wouldn’t say it’s pouring.

je ne dirais pas qu'il pleut.

I’d just say it’s oozing. But thank you for telling me.

Je dirais juste que ça suinte. Mais merci de me l'avoir dit.

I made a mistake and she didn’t laugh at me.

J'ai fait une erreur et elle ne s'est pas moquée de moi.

You know what?

Vous savez quoi?

When I first learned English, I was so afraid of being judged

Quand j'ai appris l'anglais pour la première fois, j'avais tellement peur d'être jugée

by everyone around, my friends, my teachers,

par tout le monde, mes amis, mes professeurs,

and not to mention native speakers.

et sans parler des locuteurs natifs.

Because we were taught English like a subject,

Parce qu'on nous a appris l' anglais comme une matière,

when you were given good grades when you performed well,

quand on vous donnait de bonnes notes quand vous réussissiez bien,

and bad grades when you were not.

et de mauvaises notes quand vous ne l'étiez pas.

So I thought that I had to be correct all the time.

Alors j'ai pensé que je devais être correct tout le temps.

But that day, I realised that I didn’t have to.

Mais ce jour-là, j'ai réalisé que je n'avais pas à le faire.

English is not a subject.

L'anglais n'est pas une matière.

It’s a language to communicate with everyone around.

C'est une langue pour communiquer avec tout le monde.

And you don’t have to be right because, after all,

Et vous n'avez pas à avoir raison car, après tout,

no one there is going to judge you.

personne ne vous jugera.

In language, we learn by trials and errors, don’t we?

En langue, on apprend par essais et erreurs, n'est-ce pas ?

Also, in the brief conversation with the doctor, I learned something new.

De plus, lors de la brève conversation avec le médecin, j'ai appris quelque chose de nouveau.

I could easily remember the difference between

Je pouvais facilement me souvenir de la différence entre

the word pour and ooze.

le mot verser et suinter.

Pour means flow quickly in large amounts, but ooze,

Verser signifie couler rapidement en grandes quantités, mais suinter,

flow slowly in small amounts.

couler lentement en petites quantités.

Wow, learning new words has never been so easy.

Wow, apprendre de nouveaux mots n'a jamais été aussi facile.

I didn’t have to wrack my brains, trying to memorise a list

Je n'ai pas eu à me creuser la tête en essayant de mémoriser une liste

of disconnected words that I couldn’t use later.

de mots déconnectés que je ne pourrais pas utiliser plus tard.

That day, I learned words in context, which make it

Ce jour-là, j'ai appris des mots en contexte, ce qui les rend

so much easier to remember.

tellement plus faciles à retenir.

So instead of rote learning vocabulary, you can expose yourself

Ainsi, au lieu d'apprendre le vocabulaire par cœur, vous pouvez vous exposer

to natural English and then pick up words and phrases as you go.

à l'anglais naturel, puis choisir des mots et des phrases au fur et à mesure.

There are many simple ways you can do even at home to immerse yourself

Il existe de nombreuses façons simples que vous pouvez faire même à la maison pour vous immerger

in natural English, such as listening to songs,

dans l'anglais naturel, comme écouter des chansons,

watching films or videos, reading books, or if you can,

regarder des films ou des vidéos, lire des livres ou, si vous le pouvez,

joining speaking clubs in your area.

rejoindre des clubs de langue dans votre région.

Well, now, if you already immersed yourself in the English

Eh bien, maintenant, si vous vous êtes déjà immergé dans l'

environment and you got over your fear, there is one last thing to keep in mind.

environnement anglais et que vous avez surmonté votre peur, il y a une dernière chose à garder à l'esprit.

That is your why.

C'est votre pourquoi.

Why do you learn English? Is your reason strong enough?

Pourquoi apprenez vous l'anglais? Votre raison est-elle assez forte ?

Because learning English is a long journey.

Parce qu'apprendre l'anglais est un long voyage.

It’s not an overnight success, so you really need a big why to

Ce n'est pas un succès du jour au lendemain , vous avez donc vraiment besoin d'un grand pourquoi pour

help you be persistent till the end.

vous aider à persévérer jusqu'à la fin.

As for me, ten years ago, English was an obstacle

Quant à moi, il y a dix ans, l' anglais était un obstacle

in my journey to reach my dream.

dans mon cheminement pour atteindre mon rêve.

I wanted to study abroad desperately.

Je voulais désespérément étudier à l'étranger.

And the true reason was I was young and I

Et la vraie raison était que j'étais jeune et que je

felt bored of living with my family and longed to move out.

m'ennuyais de vivre avec ma famille et que j'avais envie de déménager.

The only way to do that in my culture is to study abroad.

La seule façon de le faire dans ma culture est d'étudier à l'étranger.

I even wrote down my dream in words and put them on the desk,

J'ai même écrit mon rêve avec des mots et je les ai mis sur le bureau,

like this.

comme ça.

As silly as it sounds, the motivation was strong and clear.

Aussi bête que cela puisse paraître, la motivation était forte et claire.

I threw myself into preparing for IELTS,

Je me suis lancée dans la préparation de l'IELTS,

exposing myself constantly to English and practicing as

m'exposant constamment à l'anglais et pratiquant

much as I could.

autant que possible.

Finally, as you can see, I’m sitting here,

Enfin, comme vous pouvez le voir, je suis assis ici, en

making a video for Cambridge, sharing tips about learning

train de faire une vidéo pour Cambridge, partageant des conseils sur l'apprentissage de l'

English with everyone around the world.

anglais avec tout le monde dans le monde.

Looking back, it has been quite a journey,

Avec le recul, cela a été tout un voyage,

but it all started with small steps and a big why.

mais tout a commencé par de petits pas et un grand pourquoi.

And when the why is clear, then the how will be clear as well.

Et quand le pourquoi est clair, alors le comment le sera aussi.

And so from me, those are my three lessons

Et donc de moi, ce sont mes trois leçons

that I’ve learned in my English journey.

que j'ai apprises dans mon voyage en anglais.

How about you?

Et toi?

I believe that each of us has their own stories of

Je crois que chacun de nous a ses propres histoires d'

learning languages to share.

apprentissage des langues à partager.

So don’t forget to leave a comment below to let me know.

Alors n'oubliez pas de laisser un commentaire ci-dessous pour me le faire savoir.

I’m so looking forward to hearing from you guys.

J'ai tellement hâte d'avoir de vos nouvelles les gars.

But now, bye-bye, and I’ll see you in the next video.

Mais maintenant, au revoir, et je vous verrai dans la prochaine vidéo.

Bye-bye. See ya. Stay motivated.

Bye Bye. À plus. Restez motivé.