3 ways to stay motivated when learning English

6,138 views ・ 2022-10-10

Learn English with Cambridge


아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.

00:03
Learning English is so boring.
0
3569
3060
영어를 배우는 것은 너무 지루합니다.
00:07
I am not making any progress.
1
7650
3840
나는 어떤 진전도 이루지 못하고 있다.
00:13
And I’m so tired of studying by myself.
2
13619
3181
그리고 나는 혼자 공부하는 것에 너무 지쳤습니다.
00:18
Does that sound familiar?
3
18570
1320
친숙하게 들리나요?
00:20
Trust me when I say you are absolutely not alone.
4
20219
3300
당신이 절대적으로 혼자가 아니라고 말할 때 저를 믿으십시오 .
00:23
I was in your shoes once.
5
23850
1680
나는 한때 당신의 입장이었습니다.
00:25
And today, I will share with you my story, how I
6
25920
2718
그리고 오늘은 제가 어떻게 영어를 배우게 되었는지에 대한 저의 이야기를 여러분과 공유할 것입니다
00:28
motivated myself to learn English.
7
28739
2581
.
00:47
Hello, everyone. My name is Hong.
8
47130
2190
여러분, 안녕하세요. 제 이름은 홍입니다.
00:49
I got 840 Speaking, and I’m here to share
9
49500
2570
나는 840 Speaking을 받았고, 최고의 점수를 향상시키는
00:52
with you my tips, how to improve your best score.
10
52170
2610
방법에 대한 제 팁을 여러분과 공유하기 위해 왔습니다 .
00:55
But today, we’ll talk about motivation.
11
55140
5310
하지만 오늘은 동기 부여에 대해 이야기하겠습니다.
01:01
Yes, it’s a common problem for English learners, right?
12
61380
2839
네, 영어 학습자들에게 흔한 문제죠, 그렇죠?
01:04
I’ve been there, done that, so I understand.
13
64319
2310
나는 거기에 있었고 그렇게 했으므로 이해합니다.
01:06
So today, I will share with you three lessons that I’ve
14
66840
2570
그래서 오늘은
01:09
learned during my English journey.
15
69510
2328
영어 여행 중에 배운 세 가지 교훈을 여러분과 공유하겠습니다.
01:11
But before that, don’t forget to subscribe
16
71939
1881
하지만 그 전에
01:13
to our YouTube channel and check out the website, weloveielts.org.
17
73920
5970
YouTube 채널을 구독하고 웹사이트 weloveielts.org를 확인하는 것을 잊지 마세요.
01:20
Now, let’s hop into a time machine and get back to my past.
18
80219
5671
이제 타임머신을 타고 과거로 돌아가자.
01:29
I was a high school student in Vietnam.
19
89450
2470
저는 베트남에서 고등학생이었습니다.
01:32
I had been studying English for around ten years in school, but
20
92159
4470
나는 학교에서 약 10년 동안 영어를 공부했지만
01:38
I did poorly.
21
98840
1209
잘하지 못했습니다.
01:40
I hated learning by heart new words that I couldn’t use,
22
100560
3590
나는 사용할 수 없는 새로운 단어를 외우는 것이 싫었고,
01:44
that I was terrified of making grammar mistakes.
23
104250
2849
문법 실수를 할까 봐 겁이 났습니다.
01:47
My confidence in speaking was zero.
24
107659
2950
말하기에 대한 자신감은 제로였습니다.
01:51
I didn’t even think about studying abroad because,
25
111689
2771
01:54
you know, me and my English was a recipe for disaster.
26
114560
5289
저와 저의 영어는 재앙의 비결이었기 때문에 유학에 대해 생각조차 하지 않았습니다.
02:01
Then I was lucky to be chosen as a volunteer in an international
27
121219
3741
그러다 운이 좋게도
02:05
programme providing free surgery for poor children.
28
125060
4180
가난한 아이들을 위한 무료 수술을 제공하는 국제 프로그램의 자원봉사자로 선정되었습니다.
02:09
And that was the first time I talked with a foreigner,
29
129990
3380
그리고 그때 처음으로 외국인,
02:13
a foreign doctor.
30
133800
1790
외국인 의사와 이야기를 나눴습니다.
02:17
To be honest with you, I couldn’t understand why they picked me.
31
137189
3630
솔직히 말해서 그들이 왜 나를 뽑았는지 이해할 수 없었습니다.
02:21
I was nervous, because the moment
32
141139
1501
02:22
I opened my mouth, they would realise that I...
33
142740
3060
내가 입을 여는 순간 그들은 내가...
02:26
My English wasn’t great.
34
146000
2859
내 영어가 좋지 않다는 것을 깨달을 것이기 때문에 긴장했습니다.
02:29
One day, I was with a young patient when blood suddenly came out of his mouth.
35
149370
5039
어느 날 젊은 환자와 함께 있었는데 갑자기 그의 입에서 피가 나왔다.
02:35
I panicked and went to the doctor.
36
155060
2169
나는 당황해서 의사에게 갔다.
02:37
Look, look, look, the blood, it’s pouring out.
37
157800
4049
봐, 봐, 봐 , 피가 쏟아지고 있어.
02:42
The doctor rushed to see, then calmly said,
38
162500
2530
의사는 서둘러 보더니 침착하게 말했다
02:45
I wouldn’t say it’s pouring.
39
165659
1611
.
02:47
I’d just say it’s oozing. But thank you for telling me.
40
167370
3630
나는 그것이 스며 나온다고 말하고 싶습니다. 하지만 알려주셔서 감사합니다.
02:51
I made a mistake and she didn’t laugh at me.
41
171810
2609
나는 실수를 했고 그녀는 나를 비웃지 않았다.
03:01
You know what?
42
181539
430
그거 알아?
03:02
When I first learned English, I was so afraid of being judged
43
182070
3809
처음 영어를 배웠을 때 원어민은 말할 것도 없고
03:05
by everyone around, my friends, my teachers,
44
185979
3049
주변 사람들, 친구들, 선생님들에게 평가받는 것이 너무 두려웠습니다
03:09
and not to mention native speakers.
45
189129
1750
.
03:11
Because we were taught English like a subject,
46
191199
2801
우리는 영어를 과목처럼 배웠기 때문에
03:14
when you were given good grades when you performed well,
47
194199
2639
잘하면 좋은 점수를 주고
03:17
and bad grades when you were not.
48
197020
1959
못 받으면 나쁜 점수를 주었습니다.
03:19
So I thought that I had to be correct all the time.
49
199419
5851
그래서 항상 정확해야 한다고 생각했어요.
03:25
But that day, I realised that I didn’t have to.
50
205659
4050
하지만 그날 저는 그럴 필요가 없다는 것을 깨달았습니다 .
03:31
English is not a subject.
51
211250
1919
영어는 과목이 아닙니다. 주변 사람들과
03:33
It’s a language to communicate with everyone around.
52
213280
3270
소통하기 위한 언어입니다 .
03:37
And you don’t have to be right because, after all,
53
217509
3471
결국
03:41
no one there is going to judge you.
54
221080
2250
아무도 당신을 판단하지 않을 것이기 때문에 당신이 옳을 필요는 없습니다.
03:43
In language, we learn by trials and errors, don’t we?
55
223479
3671
언어에서 우리는 시행착오를 통해 배우지 않습니까?
03:48
Also, in the brief conversation with the doctor, I learned something new.
56
228310
3819
또한 의사와의 짧은 대화에서 새로운 사실을 알게 되었습니다.
03:52
I could easily remember the difference between
57
232479
2279
03:54
the word pour and ooze.
58
234859
3201
쏟아지다와 흘러내리다의 차이를 쉽게 기억할 수 있었습니다.
03:58
Pour means flow quickly in large amounts, but ooze,
59
238330
3959
붓는다는 것은 많은 양을 빠르게 흐르게 하는 것을 의미하고, 스며들게 하다,
04:02
flow slowly in small amounts.
60
242530
2970
소량을 천천히 흐르게 하는 것을 의미합니다.
04:05
Wow, learning new words has never been so easy.
61
245949
4109
와우, 새로운 단어를 배우는 것이 그렇게 쉬운 적은 없었습니다.
04:10
I didn’t have to wrack my brains, trying to memorise a list
62
250159
5929
나는 나중에 사용할 수 없는 단절된 단어 목록을 외우려고 머리를 쓰다듬을 필요가 없었습니다
04:16
of disconnected words that I couldn’t use later.
63
256189
5149
.
04:22
That day, I learned words in context, which make it
64
262028
4190
그날, 나는 문맥 속에서 단어를 배웠는데 ,
04:26
so much easier to remember.
65
266319
2880
기억하기가 훨씬 더 쉬워졌습니다.
04:29
So instead of rote learning vocabulary, you can expose yourself
66
269769
4680
따라서 암기적으로 어휘를 배우는 대신
04:34
to natural English and then pick up words and phrases as you go.
67
274550
4320
자연스러운 영어에 자신을 노출한 다음 이동하면서 단어와 구를 선택할 수 있습니다.
04:38
There are many simple ways you can do even at home to immerse yourself
68
278990
4949
04:44
in natural English, such as listening to songs,
69
284259
4649
노래 듣기,
04:49
watching films or videos, reading books, or if you can,
70
289610
4519
영화나 비디오 보기, 책 읽기, 또는 가능하다면
04:54
joining speaking clubs in your area.
71
294230
1979
근처에 있는 말하기 클럽 가입과 같이 집에서도 자연스러운 영어에 몰입할 수 있는 간단한 방법이 많이 있습니다.
04:56
Well, now, if you already immersed yourself in the English
72
296529
4281
자, 이제 이미 영어 환경에 몰입
05:00
environment and you got over your fear, there is one last thing to keep in mind.
73
300910
6210
하고 두려움을 극복했다면 마지막으로 기억해야 할 것이 하나 있습니다.
05:07
That is your why.
74
307490
3300
그것이 당신의 이유입니다.
05:12
Why do you learn English? Is your reason strong enough?
75
312350
3539
왜 영어를 배우나요? 당신의 이유는 충분히 강합니까?
05:16
Because learning English is a long journey.
76
316310
3600
영어를 배우는 것은 긴 여정이기 때문입니다.
05:20
It’s not an overnight success, so you really need a big why to
77
320149
5930
하룻밤 사이에 성공하는 것이 아니므 로 끝까지 끈질기게 버틸 수 있도록 도와주는 큰 이유가 정말 필요합니다
05:26
help you be persistent till the end.
78
326180
2399
.
05:28
As for me, ten years ago, English was an obstacle
79
328850
3558
10년 전만 해도 영어는
05:32
in my journey to reach my dream.
80
332509
1890
제 꿈을 향한 여정의 걸림돌이었습니다.
05:34
I wanted to study abroad desperately.
81
334730
2669
나는 필사적으로 유학을 가고 싶었다.
05:38
And the true reason was I was young and I
82
338120
3168
그리고 진짜 이유는 제가 어렸고 가족과
05:41
felt bored of living with my family and longed to move out.
83
341389
6541
함께 사는 것이 지루했고 이사를 가고 싶었기 때문입니다.
05:48
The only way to do that in my culture is to study abroad.
84
348709
3779
내 문화에서 그렇게 할 수 있는 유일한 방법은 해외에서 공부하는 것입니다. 이렇게
05:53
I even wrote down my dream in words and put them on the desk,
85
353329
6391
꿈을 글로 적어 책상 위에 올려두기도 했어요
06:00
like this.
86
360110
930
.
06:05
As silly as it sounds, the motivation was strong and clear.
87
365300
3750
어리석게 들리겠지만 동기는 강하고 분명했습니다. IELTS 준비
06:09
I threw myself into preparing for IELTS,
88
369350
2508
에 몰두했고 ,
06:11
exposing myself constantly to English and practicing as
89
371959
4430
끊임없이 영어에 노출되고 최대한 많이 연습했습니다
06:16
much as I could.
90
376490
1110
.
06:18
Finally, as you can see, I’m sitting here,
91
378410
3078
마지막으로 보시다시피 저는 여기 앉아서
06:21
making a video for Cambridge, sharing tips about learning
92
381589
3471
캠브리지를 위한 비디오를 만들고 전 세계 모든 사람과 영어 학습에 대한 팁을 공유하고 있습니다
06:25
English with everyone around the world.
93
385160
2250
.
06:27
Looking back, it has been quite a journey,
94
387769
3560
돌이켜보면 꽤 긴 여정이었지만
06:31
but it all started with small steps and a big why.
95
391430
4349
모든 것은 작은 발걸음과 큰 이유에서 시작되었습니다.
06:36
And when the why is clear, then the how will be clear as well.
96
396379
5279
이유가 명확하면 방법도 명확해집니다.
06:42
And so from me, those are my three lessons
97
402769
3170
그래서 제게는 이것이
06:46
that I’ve learned in my English journey.
98
406040
2310
제가 영어 여행에서 배운 세 가지 교훈입니다.
06:49
How about you?
99
409129
900
당신은 어떤가요?
06:50
I believe that each of us has their own stories of
100
410149
3079
저는 우리 각자가 공유할 언어 학습에 대한 자신만의 이야기를 가지고 있다고 믿습니다
06:53
learning languages to share.
101
413329
1711
.
06:55
So don’t forget to leave a comment below to let me know.
102
415519
3690
아래에 댓글을 남겨 저에게 알려주는 것을 잊지 마세요.
06:59
I’m so looking forward to hearing from you guys.
103
419720
2849
여러분의 의견을 기다리겠습니다.
07:02
But now, bye-bye, and I’ll see you in the next video.
104
422810
3750
하지만 이제 안녕, 다음 영상에서 만나요.
07:07
Bye-bye. See ya. Stay motivated.
105
427040
3270
안녕. 다음에 봐. 동기 부여를 유지하십시오.
이 웹사이트 정보

이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7