English Pronunciation: Common Minimal Pairs | Learn English with Cambridge

Hello, everyone.

Olá pessoal.

I’m George,

Eu sou George,

and today we’re going to look at something

e hoje vamos ver algo

that most learners of English find very difficult.

que a maioria dos alunos de inglês acha muito difícil.

The difference between /i/

A diferença entre /i/

and /i:/. If you master these sounds,

e /i:/. Se você dominar esses sons,

your pronunciation will become much clearer

sua pronúncia ficará muito mais clara

and you won’t make mistakes like this:

e você não cometerá erros como este:

How was your trip in London?

Como foi sua viagem a Londres?

Yes, it was very good.

Sim, foi muito bom.

I saw a giant battle-sheep in the River Thames.

Eu vi uma ovelha de batalha gigante no rio Tâmisa.

A battle-sheep?

Uma ovelha de batalha?

Yes, it was a sheep with big guns.

Sim, era uma ovelha com grandes armas.

Hmm, a battle-sheep with big guns.

Hmm, uma ovelha de batalha com grandes armas.

Cool.

Legal.

Watch what happens

Observe o que acontece

to my mouth when I make the /i:/ sound. /i:/.

com minha boca quando faço o som /i:/. /eu:/.

Now, watch what happens when I make the /i/ sound. /i/.

Agora observe o que acontece quando eu faço o som /i/. /eu/.

For both sounds,

Para ambos os sons,

my tongue touches my bottom teeth,

minha língua toca meus dentes inferiores,

but for the longer /i:/ sound, my mouth becomes wider,

mas para o som /i:/ mais longo, minha boca fica mais larga, de

so that I’m almost smiling.

modo que estou quase sorrindo.

For example, /i:/, beat.

Por exemplo, /i:/, batida.

/i:/, seat.

/i:/, assento.

Whereas, when I make the shorter /i/ sound,

Ao passo que, quando faço o som /i/ mais curto,

my mouth doesn’t move much at all.

minha boca não se move muito.

For example, /i/, bit.

Por exemplo, /i/, bit.

/i/, sit.

/é isso.

Okay, so now we’re going to have a quiz.

Ok, agora vamos fazer um teste.

I’m going to say one

Vou dizer uma

of the words and you have to guess which word I’m saying.

das palavras e você tem que adivinhar qual palavra estou dizendo.

For example, bin.

Por exemplo, bin.

The answer was bin.

A resposta foi bin.

For the actual quiz, I’m going to cover my mouth.

Para o teste real, vou cobrir minha boca.

Are you ready?

Você está pronto?

Let’s go.

Vamos.

Seat.

Assento.

Bit.

Pedaço.

Gin.

Gin.

How did you do?

Como você fez?

If you didn’t do so well,

Se você não se saiu tão bem,

don’t worry, you can practise quizzing your friends,

não se preocupe, você pode praticar questionando seus amigos,

and this will force you to think

e isso o forçará a pensar

about the differences between the sounds.

nas diferenças entre os sons.

You can also practice with this tongue-twister.

Você também pode praticar com este trava-língua.

Pete bit each bit of meat.

Pete mordeu cada pedaço de carne.

So you can say it faster and faster,

Assim, você pode dizer cada vez mais rápido

and you’ll improve in no time.

e melhorará rapidamente.

Thank you very much for watching.

Muito obrigado por assistir.

If you enjoyed this lesson,

Se você gostou desta lição,

don’t forget to like the video and subscribe to the channel.

não se esqueça de curtir o vídeo e se inscrever no canal.

If you’re interested

Se você estiver interessado

in improving your pronunciation further,

em melhorar ainda mais sua pronúncia,

check out the Cambridge University Press coursebook,

confira o livro didático da Cambridge University Press,

Ship or Sheep, linked in the description below.

Ship or Sheep, com link na descrição abaixo.