English Pronunciation: Common Minimal Pairs | Learn English with Cambridge

Hello, everyone.

Bonjour à tous.

I’m George,

Je m'appelle George

and today we’re going to look at something

et aujourd'hui, nous allons examiner quelque chose

that most learners of English find very difficult.

que la plupart des apprenants d'anglais trouvent très difficile.

The difference between /i/

La différence entre /i/

and /i:/. If you master these sounds,

et /i:/. Si vous maîtrisez ces sons,

your pronunciation will become much clearer

votre prononciation deviendra beaucoup plus claire

and you won’t make mistakes like this:

et vous ne ferez plus d' erreurs comme celle-ci :

How was your trip in London?

Comment s'est passé votre voyage à Londres ?

Yes, it was very good.

Oui, c'était très bien.

I saw a giant battle-sheep in the River Thames.

J'ai vu un mouton de combat géant dans la Tamise.

A battle-sheep?

Un mouton de combat ?

Yes, it was a sheep with big guns.

Oui, c'était un mouton avec de gros canons.

Hmm, a battle-sheep with big guns.

Hmm, un mouton de combat avec de gros canons.

Cool.

Cool.

Watch what happens

Regardez ce qui se passe

to my mouth when I make the /i:/ sound. /i:/.

dans ma bouche quand j'émets le son /i:/. /je:/.

Now, watch what happens when I make the /i/ sound. /i/.

Maintenant, regardez ce qui se passe quand je fais le son /i/. /je/.

For both sounds,

Pour les deux sons,

my tongue touches my bottom teeth,

ma langue touche mes dents du bas,

but for the longer /i:/ sound, my mouth becomes wider,

mais pour le son /i:/ plus long, ma bouche s'élargit, de

so that I’m almost smiling.

sorte que je souris presque.

For example, /i:/, beat.

Par exemple, /i:/, battement.

/i:/, seat.

/i :/, siège.

Whereas, when I make the shorter /i/ sound,

Alors que, quand je fais le son /i/ plus court,

my mouth doesn’t move much at all.

ma bouche ne bouge pas du tout.

For example, /i/, bit.

Par exemple, /i/, bit.

/i/, sit.

/i/, assis.

Okay, so now we’re going to have a quiz.

Bon, alors maintenant nous allons faire un quiz.

I’m going to say one

Je vais dire un

of the words and you have to guess which word I’m saying.

des mots et vous devez deviner quel mot je dis.

For example, bin.

Par exemple, bac.

The answer was bin.

La réponse était bin.

For the actual quiz, I’m going to cover my mouth.

Pour le quiz proprement dit, je vais me couvrir la bouche.

Are you ready?

Es-tu prêt?

Let’s go.

Allons-y.

Seat.

Siège.

Bit.

Bit.

Gin.

Gin.

How did you do?

Comment as-tu fais?

If you didn’t do so well,

Si vous n'avez pas si bien réussi,

don’t worry, you can practise quizzing your friends,

ne vous inquiétez pas, vous pouvez vous entraîner à interroger vos amis

and this will force you to think

, ce qui vous obligera à

about the differences between the sounds.

réfléchir aux différences entre les sons.

You can also practice with this tongue-twister.

Vous pouvez également vous entraîner avec ce virelangue.

Pete bit each bit of meat.

Pete a mordu chaque morceau de viande.

So you can say it faster and faster,

Ainsi, vous pouvez le dire de plus en plus vite

and you’ll improve in no time.

et vous vous améliorerez en un rien de temps.

Thank you very much for watching.

Merci beaucoup d'avoir regardé.

If you enjoyed this lesson,

Si vous avez apprécié cette leçon,

don’t forget to like the video and subscribe to the channel.

n'oubliez pas d'aimer la vidéo et de vous abonner à la chaîne.

If you’re interested

Si vous

in improving your pronunciation further,

souhaitez améliorer davantage votre prononciation,

check out the Cambridge University Press coursebook,

consultez le manuel de cours de Cambridge University Press,

Ship or Sheep, linked in the description below.

Ship or Sheep, lié dans la description ci-dessous.