English Pronunciation: Common Minimal Pairs | Learn English with Cambridge

Hello, everyone.

Hola a todos.

I’m George,

Soy George,

and today we’re going to look at something

y hoy vamos a ver algo

that most learners of English find very difficult.

que la mayoría de los estudiantes de inglés encuentran muy difícil.

The difference between /i/

La diferencia entre /i/

and /i:/. If you master these sounds,

y /i:/. Si dominas estos sonidos,

your pronunciation will become much clearer

tu pronunciación será mucho más clara

and you won’t make mistakes like this:

y no cometerás errores como este:

How was your trip in London?

¿Cómo estuvo tu viaje a Londres?

Yes, it was very good.

Sí, fue muy bueno.

I saw a giant battle-sheep in the River Thames.

Vi una oveja de batalla gigante en el río Támesis.

A battle-sheep?

¿Una oveja de batalla?

Yes, it was a sheep with big guns.

Sí, era una oveja con armas grandes.

Hmm, a battle-sheep with big guns.

Hmm, una oveja de batalla con grandes armas.

Cool.

Fresco.

Watch what happens

Mira lo que le pasa

to my mouth when I make the /i:/ sound. /i:/.

a mi boca cuando hago el sonido /i:/. /i:/.

Now, watch what happens when I make the /i/ sound. /i/.

Ahora, mira lo que sucede cuando hago el sonido /i/. /i/.

For both sounds,

Para ambos sonidos,

my tongue touches my bottom teeth,

mi lengua toca mis dientes inferiores,

but for the longer /i:/ sound, my mouth becomes wider,

pero para el sonido /i:/ más largo, mi boca se ensancha, de

so that I’m almost smiling.

modo que casi estoy sonriendo.

For example, /i:/, beat.

Por ejemplo, /i:/, latido.

/i:/, seat.

/me siento.

Whereas, when I make the shorter /i/ sound,

Mientras que, cuando hago el sonido /i/ más corto,

my mouth doesn’t move much at all.

mi boca no se mueve mucho.

For example, /i/, bit.

Por ejemplo, /i/, bit.

/i/, sit.

/Lo es.

Okay, so now we’re going to have a quiz.

Bien, ahora vamos a hacer un cuestionario.

I’m going to say one

Voy a decir una

of the words and you have to guess which word I’m saying.

de las palabras y tienes que adivinar qué palabra estoy diciendo.

For example, bin.

Por ejemplo, bin.

The answer was bin.

La respuesta fue bin.

For the actual quiz, I’m going to cover my mouth.

Para la prueba real, me voy a tapar la boca.

Are you ready?

¿Estás listo?

Let’s go.

Vamos.

Seat.

Asiento.

Bit.

Poco.

Gin.

Ginebra.

How did you do?

¿Como hiciste?

If you didn’t do so well,

Si no te fue tan bien,

don’t worry, you can practise quizzing your friends,

no te preocupes, puedes practicar interrogando a tus amigos,

and this will force you to think

y esto te obligará a pensar

about the differences between the sounds.

en las diferencias entre los sonidos.

You can also practice with this tongue-twister.

También puedes practicar con este trabalenguas.

Pete bit each bit of meat.

[ __ ] mordió cada trozo de carne.

So you can say it faster and faster,

Para que puedas decirlo cada vez más rápido,

and you’ll improve in no time.

y mejorarás en poco tiempo.

Thank you very much for watching.

Muchas gracias por mirar.

If you enjoyed this lesson,

Si disfrutaste esta lección,

don’t forget to like the video and subscribe to the channel.

no olvides darle me gusta al video y suscribirte al canal.

If you’re interested

Si está interesado

in improving your pronunciation further,

en mejorar aún más su pronunciación,

check out the Cambridge University Press coursebook,

consulte el libro de texto de Cambridge University Press,

Ship or Sheep, linked in the description below.

Ship or Sheep, vinculado en la descripción a continuación.