It’s time to bake! Common baking verbs

8,375 views ・ 2020-12-29

Learn English with Cambridge


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:09
Hello, everyone.
0
9070
1300
Olá pessoal.
00:10
This year has been different for all of us,
1
10370
2730
Este ano foi diferente para todos nós,
00:13
and many people around the world have been cooking
2
13100
2600
e muitas pessoas ao redor do mundo estão cozinhando
00:15
and baking more.
3
15700
1200
e assando mais.
00:17
Today, I’m here with my daughter… Helena.
4
17116
3077
Hoje estou aqui com minha filha… Helena.
00:20
And we’re going to teach you some baking vocabulary,
5
20610
4290
E vamos ensinar um pouco de vocabulário de panificação,
00:25
making… Brazilian Carrot Cake.
6
25000
2900
fazendo… Bolo de Cenoura Brasileiro.
00:27
Yes.
7
27900
800
Sim.
00:28
We’re going to make a Brazilian Carrot Cake.
8
28700
2637
Vamos fazer um Bolo de Cenoura Brasileiro.
00:31
And with the holidays coming up,
9
31337
1914
E com as férias chegando,
00:33
this could be a wonderful experience
10
33251
2133
essa pode ser uma experiência maravilhosa
00:35
for you to spend time with your kids,
11
35384
2252
para você passar um tempo com seus filhos,
00:37
with your family members,
12
37636
1564
com seus familiares,
00:39
and learn some English,
13
39200
1700
aprender um pouco de inglês
00:40
and also, enjoy a delicious cake.
14
40900
2400
e ainda saborear um delicioso bolo.
00:43
So, let’s get started.
15
43501
1693
Então vamos começar.
00:45
Yes.
16
45194
606
Sim.
00:47
So, the first thing we do is we wash
17
47071
2693
Então, a primeira coisa que fazemos é lavar
00:49
and peel the carrots.
18
49764
1636
e descascar as cenouras.
01:00
And then we’re going to chop the carrots into small pieces.
19
60800
4600
E então vamos cortar as cenouras em pedaços pequenos.
01:06
If you’re cooking with kids,
20
66210
1758
Se você estiver cozinhando com crianças,
01:07
it’s always good to supervise them when they’re using a knife.
21
67968
3832
é sempre bom supervisioná- las quando estiverem usando uma faca.
01:18
And then cook the carrots until they are soft.
22
78419
3461
E depois cozinhe as cenouras até ficarem macias.
01:25
Once they are soft, drain them and let them cool.
23
85400
5700
Quando estiverem macios, escorra e deixe esfriar.
01:36
While the carrots are cooling,
24
96400
2200
Enquanto as cenouras esfriam,
01:39
mix the flour, the baking powder,
25
99100
4500
misture a farinha, o fermento
01:43
and the sugar together.
26
103865
1769
e o açúcar.
01:55
When the carrots are cool, add them, four eggs,
27
115300
4260
Quando as cenouras estiverem frias, adicione-as, quatro ovos
02:00
and vegetable oil to the blender.
28
120600
3000
e óleo vegetal ao liquidificador.
02:14
Blend them together until they make a nice,
29
134300
3200
Misture-os até formar um
02:17
smooth, orange liquid.
30
137500
2300
líquido alaranjado agradável e suave.
02:28
Pour this liquid over the flour mixture
31
148338
2923
Despeje este líquido sobre a mistura de farinha
02:31
and stir very well,
32
151500
2000
e mexa muito bem,
02:34
until everything is mixed,
33
154200
2700
até que tudo esteja misturado,
02:46
then pour this mixture into a greased cake tin.
34
166000
4100
depois despeje esta mistura em uma forma de bolo inglês untada.
02:53
Spread it out evenly.
35
173200
2200
Espalhe-o uniformemente.
03:02
Put it in the oven
36
182507
1385
Leve ao forno
03:03
for around 40 minutes at medium temperature,
37
183900
3500
por cerca de 40 minutos em temperatura média,
03:07
around 200 degrees Celsius.
38
187700
2500
em torno de 200 graus Celsius.
03:16
And take it out of the oven
39
196200
2100
E tire do forno
03:18
when you stick a knife in it and it comes out clean.
40
198300
3300
quando espetar uma faca e ela sair limpa.
03:28
And let it cool, before you eat it.
41
208772
2715
E deixe esfriar, antes de comê-lo.
03:32
Now that our cake is ready and cooled,
42
212610
3640
Agora que nosso bolo está pronto e resfriado,
03:36
we’re going to eat it.
43
216307
1693
vamos comê-lo.
03:38
And here, in Brazil,
44
218000
1300
E aqui no Brasil
03:39
we put a special chocolate sauce that’s called brigadeiro.
45
219300
3490
colocamos uma calda de chocolate especial que se chama brigadeiro.
03:42
Do you like brigadeiro, Helena?
46
222790
2116
Você gosta de brigadeiro, Helena?
03:44
Yes.
47
224906
263
Sim.
03:45
Yes.
48
225169
264
03:45
Can you put it over the cake, please?
49
225433
2367
Sim.
Pode colocar por cima do bolo, por favor?
03:48
She’s going to pour the chocolate sauce
50
228000
2700
Ela vai derramar a calda de chocolate
03:50
over the cake.
51
230700
1211
sobre o bolo.
03:56
And before we eat it,
52
236897
1615
E antes de comê-lo,
03:58
let’s take a quiz on the actions we learnt today on baking.
53
238569
4461
vamos fazer um teste sobre as ações que aprendemos hoje sobre panificação.
05:52
So, how did you do in the quiz?
54
352200
2200
Então, como você se saiu no quiz?
05:54
Did you get them all right?
55
354400
1800
Você conseguiu todos eles?
05:56
Very good.
56
356300
900
Muito bom.
05:57
Now it’s time to take your knowledge to the kitchen.
57
357200
3300
Agora é hora de levar seu conhecimento para a cozinha.
06:00
If you like this video,
58
360800
1547
Se você gostou deste vídeo,
06:02
you could give it a big thumbs up
59
362347
2104
pode dar um grande joinha
06:04
and you can also check out the recipe for this carrot cake
60
364451
3749
e também pode conferir a receita deste bolo de cenoura
06:08
in the description of the video below.
61
368200
2099
na descrição do vídeo abaixo.
06:10
And don’t forget to tell me, in the comments section,
62
370299
2951
E não esquece de me contar, nos comentários,
06:13
what did you cook during this quarantine or
63
373250
2876
o que você cozinhou nessa quarentena ou
06:16
if you made the cake, the carrot cake,
64
376126
2407
se fez o bolo, o bolo de cenoura,
06:18
and if it worked out.
65
378533
1367
e se deu certo.
06:19
I hope you enjoyed this video and you have
66
379900
2400
Espero que tenham gostado deste vídeo e que tenham
06:22
a wonderful holiday season.
67
382300
1730
uma ótima temporada de férias.
06:24
We’ll see you soon.
68
384030
1500
Nos vemos em breve.
06:25
Bye.
69
385600
900
Tchau.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7