It’s time to bake! Common baking verbs

Hello, everyone.

Witam wszystkich.

This year has been different for all of us,

Ten rok był inny dla nas wszystkich,

and many people around the world have been cooking

a wiele osób na całym świecie gotuje

and baking more.

i piecze więcej.

Today, I’m here with my daughter… Helena.

Dziś jestem tu z córką… Heleną.

And we’re going to teach you some baking vocabulary,

A my nauczymy Cię trochę słownictwa dotyczącego pieczenia,

making… Brazilian Carrot Cake.

robienia… brazylijskiego ciasta marchewkowego.

Yes.

Tak.

We’re going to make a Brazilian Carrot Cake.

Zrobimy brazylijskie ciasto marchewkowe.

And with the holidays coming up,

A ponieważ zbliżają się wakacje,

this could be a wonderful experience

może to być wspaniałe doświadczenie, aby

for you to spend time with your kids,

spędzić czas z dziećmi,

with your family members,

członkami rodziny

and learn some English,

i nauczyć się trochę angielskiego,

and also, enjoy a delicious cake.

a także zjeść pyszne ciasto.

So, let’s get started.

Więc zacznijmy.

Yes.

Tak.

So, the first thing we do is we wash

Tak więc pierwszą rzeczą, którą robimy, jest mycie

and peel the carrots.

i obieranie marchwi.

And then we’re going to chop the carrots into small pieces.

A potem kroimy marchewki na małe kawałki.

If you’re cooking with kids,

Jeśli gotujesz z dziećmi,

it’s always good to supervise them when they’re using a knife.

zawsze dobrze jest nadzorować je, gdy używają noża.

And then cook the carrots until they are soft.

A następnie ugotuj marchewki, aż będą miękkie.

Once they are soft, drain them and let them cool.

Gdy będą miękkie, odcedź je i pozwól im ostygnąć.

While the carrots are cooling,

Podczas gdy marchewki się chłodzą,

mix the flour, the baking powder,

wymieszaj mąkę, proszek do pieczenia

and the sugar together.

i cukier razem.

When the carrots are cool, add them, four eggs,

Gdy marchewki ostygną, dodaj je, cztery jajka

and vegetable oil to the blender.

i olej roślinny do blendera.

Blend them together until they make a nice,

Miksuj je razem, aż powstanie przyjemna,

smooth, orange liquid.

gładka, pomarańczowa ciecz.

Pour this liquid over the flour mixture

Wlej ten płyn na mieszankę mąki

and stir very well,

i bardzo dobrze wymieszaj,

until everything is mixed,

aż wszystko się wymiesza, a

then pour this mixture into a greased cake tin.

następnie wlej tę mieszaninę do wysmarowanej tłuszczem formy do ciasta.

Spread it out evenly.

Rozłóż go równomiernie.

Put it in the oven

Wstaw do piekarnika

for around 40 minutes at medium temperature,

na około 40 minut w średniej temperaturze,

around 200 degrees Celsius.

około 200 stopni Celsjusza.

And take it out of the oven

I wyjmij go z piekarnika,

when you stick a knife in it and it comes out clean.

kiedy wbijesz w niego nóż i wyjdzie czysty.

And let it cool, before you eat it.

I pozwól mu ostygnąć, zanim go zjesz.

Now that our cake is ready and cooled,

Teraz, gdy nasze ciasto jest gotowe i ostudzone,

we’re going to eat it.

będziemy je jeść.

And here, in Brazil,

A tutaj, w Brazylii,

we put a special chocolate sauce that’s called brigadeiro.

dodajemy specjalny sos czekoladowy, który nazywa się brigadeiro.

Do you like brigadeiro, Helena?

Lubisz brigadeiro, Heleno?

Yes.

Tak.

Yes.

Can you put it over the cake, please?

Tak.

Możesz położyć to na torcie, proszę?

She’s going to pour the chocolate sauce

Zamierza polać ciasto sosem czekoladowym

over the cake.

.

And before we eat it,

A zanim to zjemy,

let’s take a quiz on the actions we learnt today on baking.

zróbmy quiz na temat czynności, których nauczyliśmy się dzisiaj podczas pieczenia.

So, how did you do in the quiz?

Jak ci poszło w quizie? Czy

Did you get them all right?

wszystko ci się udało?

Very good.

Bardzo dobry.

Now it’s time to take your knowledge to the kitchen.

Teraz pora przenieść wiedzę do kuchni.

If you like this video,

Jeśli podoba Ci się ten film,

you could give it a big thumbs up

możesz dać mu duży kciuk w górę,

and you can also check out the recipe for this carrot cake

a także możesz sprawdzić przepis na to ciasto marchewkowe

in the description of the video below.

w opisie filmu poniżej.

And don’t forget to tell me, in the comments section,

I nie zapomnijcie napisać w komentarzu,

what did you cook during this quarantine or

co ugotowaliście podczas tej kwarantanny lub czy

if you made the cake, the carrot cake,

zrobiliście ciasto, ciasto marchewkowe

and if it worked out.

i czy się udało.

I hope you enjoyed this video and you have

Mam nadzieję, że podobał ci się ten film i masz

a wonderful holiday season.

wspaniały sezon wakacyjny. Do

We’ll see you soon.

zobaczenia wkrótce. Do

Bye.

widzenia.