3 English Dad jokes and their meanings

Hi, everyone. I'm George.

Oi pessoal. Eu sou Jorge.

And in today’s video we’re going to look at three English dad jokes.

E no vídeo de hoje veremos três piadas sobre pais ingleses.

But before I begin, don’t forget to like the video

Mas antes de começar, não esqueça de curtir o vídeo

and to subscribe to the channel.

e se inscrever no canal. As

Dad jokes often include a pun, which is a humorous

piadas do pai geralmente incluem um trocadilho, que é o

use of a word or phrase, which has several meanings.

uso humorístico de uma palavra ou frase, que tem vários significados.

For example, I'm the pun king. Get it?

Por exemplo, eu sou o rei do trocadilho. Pegue?

Because it sounds like pumpkin.

Porque soa como abóbora.

While dad jokes are hated by some,

Embora as piadas do pai sejam odiadas por alguns,

they can help you to learn some homonyms.

elas podem ajudá-lo a aprender alguns homônimos.

A homonym is a word that sounds the same or spelled

Um homônimo é uma palavra que soa ou se escreve

the same as another word, but has a different meaning.

da mesma forma que outra palavra, mas tem um significado diferente.

For example, bat and bat.

Por exemplo, morcego e morcego.

Let’s have look at some dad jokes now.

Vamos dar uma olhada em algumas piadas de papai agora.

Did you enjoy your trip? Send me a postcard next time.

Você gostou da sua viagem? Me mande um cartão postal da próxima vez.

Why isn't he laughing?

Por que ele não está rindo?

Let me explain why you should’ve laughed.

Deixe-me explicar por que você deveria ter rido.

Trip has two different meanings.

Viagem tem dois significados diferentes.

One is to fall over, the other is to go on holiday.

Uma é cair, a outra é sair de férias.

When you tripped and fell over, your father was talking about

Quando você tropeçou e caiu, seu pai estava falando sobre

the holiday trip and told you to send him a postcard,

a viagem de férias e disse para você mandar um cartão postal para ele,

so that’s why it's funny.

por isso é engraçado.

I can see why that’s funny now that you've explained it.

Eu posso ver porque isso é engraçado agora que você explicou.

Thank you. No problem.

Obrigado. Sem problemas.

I'm hungry. Oh, hello Hungry. I'm Dad. Nice to meet you.

Estou com fome. Olá Faminto. Eu sou o papai. Prazer em conhecê-lo.

Why isn't he laughing?

Por que ele não está rindo?

Let me explain why you should’ve laughed at this joke too.

Deixe-me explicar por que você deveria ter rido dessa piada também.

We use the verb, to be, when talking about

Usamos o verbo, to be, quando falamos de

feelings and states of being.

sentimentos e estados de ser.

For example, I'm hungry.

Por exemplo, estou com fome.

Which is the same as when we tell someone our name.

O que é o mesmo que quando dizemos nosso nome a alguém.

For example, I'm George.

Por exemplo, eu sou George.

So, your father pretended to think you were introducing

Então, seu pai fingiu pensar que você estava se apresentando

yourself and said nice to meet you.

e disse prazer em conhecê-lo.

That’s why it's funny.

É por isso que é engraçado.

Oh, I can see why I should’ve laughed now.

Oh, eu posso ver porque eu deveria ter rido agora.

That is an excellent joke. Thanks. Would you like some more onions?

Essa é uma excelente piada. Obrigado. Quer mais cebolas?

Oh, yes, please.

Oh sim por favor.

Well, you can have one more and that’s shallot.

Bem, você pode comer mais um e isso é chalota.

I don’t understand.

Eu não entendo.

This joke is funny because shallot is a type of onion and it sounds like,

Essa piada é engraçada porque chalota é um tipo de cebola e parece

that’s your lot.

que é o seu lote.

That’s your lot means that’s all you're having or you're not having any more.

Esse é o seu lote significa que é tudo o que você está tendo ou não terá mais.

So, that’s why you should’ve laughed.

Então, é por isso que você deveria ter rido.

That is good.

Isso é bom.

Do you know any dad jokes? Let me know in the comments section.

Você conhece alguma piada de pai? Deixe-me saber na seção de comentários.

And don’t forget to like the video and to subscribe to the channel.

E não se esqueça de curtir o vídeo e se inscrever no canal.

Bye-bye.

Bye Bye.