3 English Dad jokes and their meanings

Hi, everyone. I'm George.

Cześć wszystkim. Jestem George.

And in today’s video we’re going to look at three English dad jokes.

A w dzisiejszym filmie przyjrzymy się trzem dowcipom o angielskim tacie.

But before I begin, don’t forget to like the video

Ale zanim zacznę, nie zapomnij polubić filmu

and to subscribe to the channel.

i zasubskrybować kanał.

Dad jokes often include a pun, which is a humorous

Żarty taty często zawierają grę słów, która jest humorystycznym

use of a word or phrase, which has several meanings.

użyciem słowa lub wyrażenia, które ma kilka znaczeń.

For example, I'm the pun king. Get it?

Na przykład jestem królem kalamburów. Zdobyć?

Because it sounds like pumpkin.

Ponieważ brzmi jak dynia.

While dad jokes are hated by some,

Chociaż niektórzy nienawidzą dowcipów o tacie,

they can help you to learn some homonyms.

mogą pomóc ci nauczyć się kilku homonimów.

A homonym is a word that sounds the same or spelled

Homonim to słowo, które brzmi tak samo lub pisze się

the same as another word, but has a different meaning.

tak samo jak inne słowo, ale ma inne znaczenie.

For example, bat and bat.

Na przykład nietoperz i nietoperz.

Let’s have look at some dad jokes now.

Przyjrzyjmy się teraz dowcipom o tacie. Czy dobrze się

Did you enjoy your trip? Send me a postcard next time.

bawiłeś na wycieczce? Wyślij mi pocztówkę następnym razem.

Why isn't he laughing?

Dlaczego on się nie śmieje?

Let me explain why you should’ve laughed.

Pozwól, że wyjaśnię, dlaczego powinieneś się śmiać.

Trip has two different meanings.

Wycieczka ma dwa różne znaczenia.

One is to fall over, the other is to go on holiday.

Jednym jest upadek, drugim wyjazd na wakacje.

When you tripped and fell over, your father was talking about

Kiedy potknąłeś się i upadłeś, twój ojciec mówił o

the holiday trip and told you to send him a postcard,

wycieczce na wakacje i kazał ci wysłać mu pocztówkę,

so that’s why it's funny.

dlatego to jest zabawne. Teraz, kiedy to wyjaśniłeś,

I can see why that’s funny now that you've explained it.

rozumiem, dlaczego to jest zabawne .

Thank you. No problem.

Dziękuję. Bez problemu.

I'm hungry. Oh, hello Hungry. I'm Dad. Nice to meet you.

Jestem głodny. O, witaj Głodny. Jestem tatą. Miło mi cię poznać.

Why isn't he laughing?

Dlaczego on się nie śmieje?

Let me explain why you should’ve laughed at this joke too.

Pozwól, że wyjaśnię, dlaczego ty też powinieneś się śmiać z tego żartu.

We use the verb, to be, when talking about

Czasownika być używamy, gdy mówimy o

feelings and states of being.

uczuciach i stanach bycia.

For example, I'm hungry.

Na przykład jestem głodny.

Which is the same as when we tell someone our name.

To tak samo, jak gdy mówimy komuś nasze imię.

For example, I'm George.

Na przykład jestem Jerzy.

So, your father pretended to think you were introducing

Więc twój ojciec udawał, że myśli, że się

yourself and said nice to meet you.

przedstawiasz i powiedział, że miło cię poznać.

That’s why it's funny.

Dlatego to jest zabawne.

Oh, I can see why I should’ve laughed now.

Och, teraz rozumiem, dlaczego powinienem był się śmiać.

That is an excellent joke. Thanks. Would you like some more onions?

To doskonały żart. Dzięki. Chcesz jeszcze trochę cebuli?

Oh, yes, please.

O tak, proszę.

Well, you can have one more and that’s shallot.

Cóż, możesz mieć jeszcze jedną i to jest szalotka.

I don’t understand.

Nie rozumiem.

This joke is funny because shallot is a type of onion and it sounds like,

Ten żart jest zabawny, ponieważ szalotka to rodzaj cebuli i brzmi to tak, jakby

that’s your lot.

to był twój los.

That’s your lot means that’s all you're having or you're not having any more.

To twój los oznacza, że ​​to wszystko, co masz lub nie masz więcej.

So, that’s why you should’ve laughed.

Dlatego powinieneś był się śmiać.

That is good.

To jest dobre.

Do you know any dad jokes? Let me know in the comments section.

Znacie jakieś żarty o tacie? Daj mi znać w sekcji komentarzy.

And don’t forget to like the video and to subscribe to the channel.

I nie zapomnij polubić filmu i zasubskrybować kanał.

Bye-bye.

PA pa.