3 English Dad jokes and their meanings

Hi, everyone. I'm George.

皆さんこんにちは。 私はジョージです。

And in today’s video we’re going to look at three English dad jokes.

今日のビデオでは 、英語のお父さんのジョークを 3 つ紹介します。

But before I begin, don’t forget to like the video

ただし、始める前に 、ビデオ

and to subscribe to the channel.

を高く評価し、チャンネルに登録することを忘れないでください。

Dad jokes often include a pun, which is a humorous

お父さんのジョークには、多くの場合、いくつかの意味

use of a word or phrase, which has several meanings.

を持つ単語またはフレーズのユーモラスな使用法である駄洒落が含まれ ます。

For example, I'm the pun king. Get it?

たとえば、私は駄洒落王です。 それを得る？

Because it sounds like pumpkin.

かぼちゃみたいだから。

While dad jokes are hated by some,

お父さんのジョークを嫌う

they can help you to learn some homonyms.

人もいますが、 同音異義語を学ぶのに役立ちます。

A homonym is a word that sounds the same or spelled

同音異義語とは、別の単語と 同じ発音または同じ綴り

the same as another word, but has a different meaning.

の単語です が、異なる意味を持つ単語です。

For example, bat and bat.

たとえば、バットとバット。

Let’s have look at some dad jokes now.

お父さんのジョークをいくつか見てみましょう。

Did you enjoy your trip? Send me a postcard next time.

旅行は楽しかったですか？ 次回はハガキを送ってください。

Why isn't he laughing?

なぜ彼は笑っていないのですか？

Let me explain why you should’ve laughed.

なぜ笑わなければならなかったのか説明させてください 。

Trip has two different meanings.

トリップには2つの異なる意味があります。

One is to fall over, the other is to go on holiday.

1つは転ぶこと、もう1つ は休暇に行くことです。

When you tripped and fell over, your father was talking about

つまずいて転んだとき 、お父さんが

the holiday trip and told you to send him a postcard,

旅行の話 をしていて、はがきを送ってくれと言っていた

so that’s why it's funny.

ので、面白いです。

I can see why that’s funny now that you've explained it.

あなたがそれを説明したので、なぜそれがおかしいのかがわかります。

Thank you. No problem.

ありがとうございました。 問題ない。

I'm hungry. Oh, hello Hungry. I'm Dad. Nice to meet you.

お腹が空きました。 ああ、こんにちはハングリー。 私はお父さんです。 お会いできて嬉しいです。

Why isn't he laughing?

なぜ彼は笑っていないのですか？

Let me explain why you should’ve laughed at this joke too.

なぜこのジョークも笑わなければならなかったのか説明させてください 。 感情や存在の状態

We use the verb, to be, when talking about

について話すときは、動詞 to be を使います

feelings and states of being.

。

For example, I'm hungry.

たとえば、お腹が空いた。

Which is the same as when we tell someone our name.

これは、 誰かに自分の名前を言うときと同じです。

For example, I'm George.

たとえば、私はジョージです。

So, your father pretended to think you were introducing

それで、あなたのお父さんは あなたが自己紹介だと思ったふりをして、

yourself and said nice to meet you.

あなたに会えてうれしいと言いました。

That’s why it's funny.

だから面白い。

Oh, I can see why I should’ve laughed now.

ああ、なぜ私が笑わなければならなかったのか、今ならわかります。

That is an excellent joke. Thanks. Would you like some more onions?

それは素晴らしい冗談です。 ありがとう。 玉ねぎをもう少しいかがですか。

Oh, yes, please.

ああはい、お願いします。

Well, you can have one more and that’s shallot.

さて、あなたはもう1つ持つことができます 。それはエシャロットです。

I don’t understand.

理解できない。

This joke is funny because shallot is a type of onion and it sounds like,

エシャロット はタマネギの一種で、それがあなたの運命のように聞こえる

that’s your lot.

ので、このジョークは面白いです.

That’s your lot means that’s all you're having or you're not having any more.

That's your lot は、それがあなたが持っているすべて 、またはもう持っていないことを意味します。

So, that’s why you should’ve laughed.

だから、あなたは笑うべきだったのです。

That is good.

それはいいです。

Do you know any dad jokes? Let me know in the comments section.

お父さんのジョークを知っていますか？ コメント欄で教えてください。

And don’t forget to like the video and to subscribe to the channel.

そして、ビデオ を高く評価し、チャンネルに登録することを忘れないでください。

Bye-bye.

さようなら。