3 English Dad jokes and their meanings

Hi, everyone. I'm George.

Salut tout le monde. Je suis George.

And in today’s video we’re going to look at three English dad jokes.

Et dans la vidéo d'aujourd'hui, nous allons regarder trois blagues de papa anglais.

But before I begin, don’t forget to like the video

Mais avant de commencer, n'oubliez pas d'aimer la vidéo

and to subscribe to the channel.

et de vous abonner à la chaîne.

Dad jokes often include a pun, which is a humorous

Les blagues de papa incluent souvent un jeu de mots, qui est une

use of a word or phrase, which has several meanings.

utilisation humoristique d'un mot ou d'une phrase, qui a plusieurs significations.

For example, I'm the pun king. Get it?

Par exemple, je suis le roi du jeu de mots. Trouver?

Because it sounds like pumpkin.

Parce que ça ressemble à de la citrouille.

While dad jokes are hated by some,

Alors que les blagues de papa sont détestées par certains,

they can help you to learn some homonyms.

elles peuvent vous aider à apprendre quelques homonymes.

A homonym is a word that sounds the same or spelled

Un homonyme est un mot qui se prononce ou s'écrit de

the same as another word, but has a different meaning.

la même façon qu'un autre mot, mais qui a une signification différente.

For example, bat and bat.

Par exemple, chauve-souris et chauve-souris.

Let’s have look at some dad jokes now.

Voyons quelques blagues de papa maintenant.

Did you enjoy your trip? Send me a postcard next time.

Avez-vous apprécié votre voyage? Envoie-moi une carte postale la prochaine fois.

Why isn't he laughing?

Pourquoi ne rit-il pas ?

Let me explain why you should’ve laughed.

Laissez-moi vous expliquer pourquoi vous auriez dû rire.

Trip has two different meanings.

Trip a deux sens différents.

One is to fall over, the other is to go on holiday.

L'un est de tomber, l'autre est de partir en vacances.

When you tripped and fell over, your father was talking about

Lorsque vous avez trébuché et que vous êtes tombé, votre père parlait

the holiday trip and told you to send him a postcard,

du voyage de vacances et vous a dit de lui envoyer une carte postale

so that’s why it's funny.

, c'est pourquoi c'est drôle.

I can see why that’s funny now that you've explained it.

Je comprends pourquoi c'est drôle maintenant que vous l'avez expliqué.

Thank you. No problem.

Merci. Aucun problème.

I'm hungry. Oh, hello Hungry. I'm Dad. Nice to meet you.

J'ai faim. Oh, bonjour faim. Je suis papa. Ravi de vous rencontrer.

Why isn't he laughing?

Pourquoi ne rit-il pas ?

Let me explain why you should’ve laughed at this joke too.

Laissez-moi vous expliquer pourquoi vous auriez dû rire de cette blague aussi.

We use the verb, to be, when talking about

Nous utilisons le verbe être pour parler de

feelings and states of being.

sentiments et d'états d'être.

For example, I'm hungry.

Par exemple, j'ai faim.

Which is the same as when we tell someone our name.

C'est la même chose que lorsque nous disons à quelqu'un notre nom.

For example, I'm George.

Par exemple, je suis George.

So, your father pretended to think you were introducing

Donc, votre père a fait semblant de penser que vous

yourself and said nice to meet you.

vous présentiez et a dit ravi de vous rencontrer.

That’s why it's funny.

C'est pourquoi c'est drôle.

Oh, I can see why I should’ve laughed now.

Oh, je peux voir pourquoi j'aurais dû rire maintenant.

That is an excellent joke. Thanks. Would you like some more onions?

C'est une excellente blague. Merci. Voulez-vous plus d'oignons?

Oh, yes, please.

Oh oui s'il te plait.

Well, you can have one more and that’s shallot.

Eh bien, vous pouvez en avoir une de plus et c'est l'échalote.

I don’t understand.

Je ne comprends pas.

This joke is funny because shallot is a type of onion and it sounds like,

Cette blague est drôle parce que l'échalote est un type d'oignon et on dirait

that’s your lot.

que c'est votre lot.

That’s your lot means that’s all you're having or you're not having any more.

C'est votre lot signifie que c'est tout ce que vous avez ou que vous n'en avez plus.

So, that’s why you should’ve laughed.

Alors, c'est pour ça que tu aurais dû rire.

That is good.

Ça c'est bon.

Do you know any dad jokes? Let me know in the comments section.

Connaissez-vous des blagues de papa? Faites-le moi savoir dans les commentaires.

And don’t forget to like the video and to subscribe to the channel.

Et n'oubliez pas d'aimer la vidéo et de vous abonner à la chaîne.

Bye-bye.

Bye Bye.