The differences between make v. do in English | Learn English with Cambridge

Could you make…?

Você poderia fazer...?

No.

Não.

Could you do…?

Você poderia fazer...?

Wait.

Espere.

Which is it?

Qual é?

Do you know when to use do and when make?

Você sabe quando usar do e quando fazer?

Hello, hello, everyone.

Olá, olá a todos.

You don’t need to worry about this question anymore,

Você não precisa mais se preocupar com essa questão,

because in this video I’ll explain the difference

pois neste vídeo eu explico a diferença

between make and do.

entre make e do.

Oh, and don’t forget to subscribe to the channel.

Ah, e não se esqueça de se inscrever no canal.

But first, I have a challenge for you.

Mas antes, tenho um desafio para você.

We have these six activities and you have to decide

Temos essas seis atividades e você deve decidir

whether you use do or make when talking about them.

se usa do ou make ao falar sobre elas.

After watching this video,

Depois de assistir a este vídeo,

please leave your answers in the comments.

por favor, deixe suas respostas nos comentários.

Do and make are two of the most common verbs in English,

Do e make são dois dos verbos mais comuns em inglês,

and people use them all the time.

e as pessoas os usam o tempo todo.

But don’t worry,

Mas não se preocupe,

I will help you learn to use them in the right way.

vou te ajudar a aprender a usá- los da maneira correta.

To start with,

Para começar,

we usually use do when we talk about activities.

geralmente usamos do quando falamos sobre atividades.

For example, do a task,

Por exemplo, faça uma tarefa,

do someone a favour and do the shopping.

faça um favor a alguém e faça as compras.

Make, on the other hand,

Make, por outro lado,

can often mean there is an element

muitas vezes pode significar que há um elemento

of creating something.

de criação de algo.

A result, for example.

Um resultado, por exemplo.

You make a mess,

Você faz bagunça,

make a sound and make breakfast.

faz barulho e faz café da manhã.

For example, when I was doing the exercises,

Por exemplo, quando estava fazendo os exercícios,

I made two mistakes.

cometi dois erros.

I did some research for the university

Fiz algumas pesquisas para a universidade

and I made a presentation with the conclusions.

e fiz uma apresentação com as conclusões.

We usually use do when we talk about housework,

Normalmente usamos do quando falamos de tarefas domésticas,

as in do the laundry or do the dishes.

como lavar a roupa ou lavar a louça.

Work and study

Trabalhe e estude

as in do homework, do business or do a project.

como em fazer lição de casa, fazer negócios ou fazer um projeto.

We usually use make when we talk about food

Normalmente usamos make quando falamos de comida,

as in make a cup of tea

como fazer uma xícara de chá

or make a reservation at a restaurant.

ou fazer uma reserva em um restaurante.

Money, as in make money,

Dinheiro, como ganhar dinheiro,

or make X dollars, pounds, euros, pesos

ou ganhar X dólares, libras, euros, pesos

from selling something.

com a venda de algo.

Relationships, as in make friends, or make up.

Relacionamentos, como fazer amigos ou fazer as pazes.

Communication, as in make a phone call,

Comunicação, como fazer um telefonema

or make a confession.

ou fazer uma confissão.

Plans and progress

Planeje e progrida

as in make mistakes or make a list.

como cometer erros ou fazer uma lista.

But remember, these are

Mas lembre-se, essas são

just common collocations and generalisations,

apenas colocações e generalizações comuns,

not absolute rules,

não regras absolutas,

because there are some exceptions

porque há algumas exceções

within these categories

dentro dessas categorias com as

that you will need to be careful with.

quais você precisará ter cuidado.

That is everything for today, guys.

Isso é tudo por hoje, pessoal.

I hope make and do are a little clearer for you now.

Espero que fazer e fazer estejam um pouco mais claros para você agora.

Please, don’t forget to write down your answer

Por favor, não se esqueça de anotar sua resposta

of the challenge from the start of the video.

do desafio desde o início do vídeo. Dê um

Thumbs up if you like this video,

joinha se você gostou deste vídeo

and don’t forget to share it with your friends.

e não se esqueça de compartilhá-lo com seus amigos.

See you.

Vê você.