The differences between make v. do in English | Learn English with Cambridge

Could you make…?

Potresti fare...?

No.

No.

Could you do…?

Potresti fare...?

Wait.

Aspettare.

Which is it?

Cos'è questo?

Do you know when to use do and when make?

Sai quando usare do e quando make?

Hello, hello, everyone.

Ciao, ciao a tutti.

You don’t need to worry about this question anymore,

Non devi più preoccuparti di questa domanda,

because in this video I’ll explain the difference

perché in questo video ti spiegherò la differenza

between make and do.

tra fare e fare.

Oh, and don’t forget to subscribe to the channel.

Oh, e non dimenticare di iscriverti al canale.

But first, I have a challenge for you.

Ma prima, ho una sfida per te.

We have these six activities and you have to decide

Abbiamo queste sei attività e devi decidere

whether you use do or make when talking about them.

se usare do o make quando ne parli.

After watching this video,

Dopo aver visto questo video,

please leave your answers in the comments.

lasciate le vostre risposte nei commenti.

Do and make are two of the most common verbs in English,

Do e make sono due dei verbi più comuni in inglese

and people use them all the time.

e le persone li usano sempre.

But don’t worry,

Ma non preoccuparti,

I will help you learn to use them in the right way.

ti aiuterò a imparare a usarli nel modo giusto.

To start with,

Per cominciare,

we usually use do when we talk about activities.

di solito usiamo do quando parliamo di attività.

For example, do a task,

Ad esempio, svolgere un compito,

do someone a favour and do the shopping.

fare un favore a qualcuno e fare la spesa.

Make, on the other hand,

Fare, d'altra parte,

can often mean there is an element

può spesso significare che c'è un elemento

of creating something.

di creazione di qualcosa.

A result, for example.

Un risultato, per esempio.

You make a mess,

Fai un pasticcio,

make a sound and make breakfast.

emetti un suono e prepari la colazione.

For example, when I was doing the exercises,

Ad esempio, mentre facevo gli esercizi,

I made two mistakes.

ho fatto due errori.

I did some research for the university

Ho fatto delle ricerche per l'università

and I made a presentation with the conclusions.

e ho fatto una presentazione con le conclusioni.

We usually use do when we talk about housework,

Di solito usiamo do quando parliamo di lavori domestici,

as in do the laundry or do the dishes.

come fare il bucato o lavare i piatti.

Work and study

Lavora e studia

as in do homework, do business or do a project.

come fare i compiti, fare affari o fare un progetto.

We usually use make when we talk about food

Di solito usiamo make quando parliamo di cibo

as in make a cup of tea

come per preparare una tazza di tè

or make a reservation at a restaurant.

o prenotare in un ristorante.

Money, as in make money,

Soldi, come fare soldi,

or make X dollars, pounds, euros, pesos

o guadagnare X dollari, sterline, euro, pesos

from selling something.

dalla vendita di qualcosa.

Relationships, as in make friends, or make up.

Relazioni, come fare amicizia o truccarsi.

Communication, as in make a phone call,

Comunicazione, come fare una telefonata

or make a confession.

o fare una confessione.

Plans and progress

Piani e progressi

as in make mistakes or make a list.

come fare errori o fare una lista.

But remember, these are

Ma ricorda, queste sono

just common collocations and generalisations,

solo collocazioni e generalizzazioni comuni,

not absolute rules,

non regole assolute,

because there are some exceptions

perché ci sono alcune eccezioni

within these categories

all'interno di queste categorie con

that you will need to be careful with.

cui dovrai stare attento.

That is everything for today, guys.

Questo è tutto per oggi, ragazzi.

I hope make and do are a little clearer for you now.

Spero che fare e fare sia un po 'più chiaro per te ora.

Please, don’t forget to write down your answer

Per favore, non dimenticare di scrivere la tua risposta

of the challenge from the start of the video.

alla sfida dall'inizio del video.

Thumbs up if you like this video,

Pollice in su se ti piace questo video

and don’t forget to share it with your friends.

e non dimenticare di condividerlo con i tuoi amici.

See you.

Ci vediamo.