The differences between make v. do in English | Learn English with Cambridge

Could you make…?

Podrias hacer…?

No.

No.

Could you do…?

¿Podrías hacer...?

Wait.

Esperar.

Which is it?

¿Cuál es?

Do you know when to use do and when make?

¿Sabes cuándo usar do y cuándo make?

Hello, hello, everyone.

Hola, hola a todos.

You don’t need to worry about this question anymore,

Ya no necesita preocuparse por esta pregunta,

because in this video I’ll explain the difference

porque en este video explicaré la diferencia

between make and do.

entre hacer y hacer.

Oh, and don’t forget to subscribe to the channel.

Ah, y no olvides suscribirte al canal.

But first, I have a challenge for you.

Pero primero, tengo un desafío para ti.

We have these six activities and you have to decide

Tenemos estas seis actividades y tienes que decidir

whether you use do or make when talking about them.

si usas do o make cuando hablas de ellas.

After watching this video,

Después de ver este video,

please leave your answers in the comments.

por favor deja tus respuestas en los comentarios.

Do and make are two of the most common verbs in English,

Do y make son dos de los verbos más comunes en inglés

and people use them all the time.

y la gente los usa todo el tiempo.

But don’t worry,

Pero no te preocupes,

I will help you learn to use them in the right way.

te ayudaré a aprender a usarlos de la manera correcta.

To start with,

Para empezar,

we usually use do when we talk about activities.

solemos usar do cuando hablamos de actividades.

For example, do a task,

Por ejemplo, haz una tarea

do someone a favour and do the shopping.

, hazle un favor a alguien y haz las compras.

Make, on the other hand,

Hacer, por otro lado, a

can often mean there is an element

menudo puede significar que hay un elemento

of creating something.

de creación de algo.

A result, for example.

Un resultado, por ejemplo.

You make a mess,

Haces un lío,

make a sound and make breakfast.

haces un sonido y preparas el desayuno.

For example, when I was doing the exercises,

Por ejemplo, cuando estaba haciendo los ejercicios,

I made two mistakes.

cometí dos errores.

I did some research for the university

Hice una investigación para la universidad

and I made a presentation with the conclusions.

e hice una presentación con las conclusiones.

We usually use do when we talk about housework,

Usualmente usamos do cuando hablamos de las tareas del hogar,

as in do the laundry or do the dishes.

como lavar la ropa o lavar los platos.

Work and study

Trabajar y estudiar

as in do homework, do business or do a project.

como hacer la tarea, hacer negocios o hacer un proyecto.

We usually use make when we talk about food

Por lo general, usamos make cuando hablamos de comida,

as in make a cup of tea

como preparar una taza de té

or make a reservation at a restaurant.

o hacer una reserva en un restaurante.

Money, as in make money,

Dinero, como ganar dinero,

or make X dollars, pounds, euros, pesos

o ganar X dólares, libras, euros,

from selling something.

pesos vendiendo algo.

Relationships, as in make friends, or make up.

Relaciones, como hacer amigos o reconciliarse.

Communication, as in make a phone call,

Comunicación, como hacer una llamada telefónica

or make a confession.

o hacer una confesión.

Plans and progress

Planes y avances

as in make mistakes or make a list.

como cometer errores o hacer una lista.

But remember, these are

Pero recuerde, estas son

just common collocations and generalisations,

solo colocaciones y generalizaciones comunes,

not absolute rules,

no reglas absolutas,

because there are some exceptions

porque hay algunas excepciones

within these categories

dentro de estas categorías con las

that you will need to be careful with.

que deberá tener cuidado.

That is everything for today, guys.

Eso es todo por hoy, chicos.

I hope make and do are a little clearer for you now.

Espero que hacer y hacer sea un poco más claro para ti ahora.

Please, don’t forget to write down your answer

Por favor, no olvides escribir tu respuesta

of the challenge from the start of the video.

del desafío desde el comienzo del video.

Thumbs up if you like this video,

Pulgar arriba si te gusta este video,

and don’t forget to share it with your friends.

y no olvides compartirlo con tus amigos.

See you.

Nos vemos.