The differences between make v. do in English | Learn English with Cambridge

Could you make…?

Czy mógłbyś…?

No.

Nie. Czy

Could you do…?

mógłbyś zrobić…?

Wait.

Czekać.

Which is it?

Który to jest? Czy

Do you know when to use do and when make?

wiesz, kiedy użyć do, a kiedy make?

Hello, hello, everyone.

Cześć, cześć wszystkim.

You don’t need to worry about this question anymore,

Nie musisz się już martwić tym pytaniem,

because in this video I’ll explain the difference

ponieważ w tym filmie wyjaśnię różnicę

between make and do.

między zrobić a zrobić.

Oh, and don’t forget to subscribe to the channel.

Aha, i nie zapomnij zasubskrybować kanału.

But first, I have a challenge for you.

Ale najpierw mam dla ciebie wyzwanie.

We have these six activities and you have to decide

Mamy tych sześć czynności i musisz zdecydować,

whether you use do or make when talking about them.

czy używasz do, czy make, kiedy o nich mówisz.

After watching this video,

Po obejrzeniu tego filmu

please leave your answers in the comments.

zostawcie swoje odpowiedzi w komentarzach.

Do and make are two of the most common verbs in English,

Do i make to dwa najpopularniejsze czasowniki w języku angielskim,

and people use them all the time.

a ludzie używają ich przez cały czas.

But don’t worry,

Ale nie martw się,

I will help you learn to use them in the right way.

pomogę ci nauczyć się używać ich we właściwy sposób.

To start with,

Zacznijmy od tego, że

we usually use do when we talk about activities.

zwykle używamy do, kiedy mówimy o czynnościach.

For example, do a task,

Na przykład wykonaj zadanie,

do someone a favour and do the shopping.

wyświadcz komuś przysługę i zrób zakupy.

Make, on the other hand,

Make, z drugiej strony,

can often mean there is an element

często może oznaczać, że istnieje element

of creating something.

tworzenia czegoś.

A result, for example.

Wynik np.

You make a mess,

Robisz bałagan,

make a sound and make breakfast.

wydajesz dźwięk i robisz śniadanie.

For example, when I was doing the exercises,

Na przykład podczas wykonywania ćwiczeń

I made two mistakes.

popełniłem dwa błędy.

I did some research for the university

Zrobiłem trochę badań dla uniwersytetu

and I made a presentation with the conclusions.

i zrobiłem prezentację z wnioskami.

We usually use do when we talk about housework,

Zwykle używamy do, gdy mówimy o pracach domowych,

as in do the laundry or do the dishes.

jak w przypadku prania lub zmywania naczyń.

Work and study

Pracuj i ucz się

as in do homework, do business or do a project.

jak odrabiaj lekcje, rób interesy lub wykonuj projekt.

We usually use make when we talk about food

Zwykle używamy make, gdy mówimy o jedzeniu, na przykład

as in make a cup of tea

robiąc filiżankę herbaty

or make a reservation at a restaurant.

lub robiąc rezerwację w restauracji.

Money, as in make money,

Pieniądze, jak zarabianie pieniędzy

or make X dollars, pounds, euros, pesos

lub zarabianie X dolarów, funtów, euro, pesos

from selling something.

na sprzedaży czegoś.

Relationships, as in make friends, or make up.

Relacje, jak nawiązywanie przyjaźni lub uzupełnianie.

Communication, as in make a phone call,

Komunikacja, na przykład wykonanie telefonu

or make a confession.

lub wyznanie.

Plans and progress

Plany i postępy

as in make mistakes or make a list.

jak popełnianie błędów lub sporządzanie listy.

But remember, these are

Pamiętaj jednak, że są to

just common collocations and generalisations,

zwykłe kolokacje i uogólnienia, a

not absolute rules,

nie bezwzględne reguły,

because there are some exceptions

ponieważ istnieją pewne wyjątki

within these categories

w obrębie tych kategorii, z

that you will need to be careful with.

którymi musisz być ostrożny.

That is everything for today, guys.

To wszystko na dziś, chłopaki.

I hope make and do are a little clearer for you now.

Mam nadzieję, że zasady make i do są teraz dla ciebie trochę jaśniejsze.

Please, don’t forget to write down your answer

Nie zapomnij zapisać swojej odpowiedzi

of the challenge from the start of the video.

na wyzwanie z początku filmu.

Thumbs up if you like this video,

Kciuk w górę, jeśli podoba Ci się ten film

and don’t forget to share it with your friends.

i nie zapomnij podzielić się nim ze znajomymi. Do

See you.

zobaczenia.