The differences between make v. do in English | Learn English with Cambridge

Could you make…?

Pourriez-vous faire… ?

No.

Non.

Could you do…?

Pourriez-vous faire… ?

Wait.

Attendez.

Which is it?

Lequel est-ce?

Do you know when to use do and when make?

Savez-vous quand utiliser do et quand make ?

Hello, hello, everyone.

Bonjour, bonjour, tout le monde.

You don’t need to worry about this question anymore,

Vous n'avez plus besoin de vous soucier de cette question,

because in this video I’ll explain the difference

car dans cette vidéo, je vais vous expliquer la différence

between make and do.

entre faire et faire.

Oh, and don’t forget to subscribe to the channel.

Oh, et n'oubliez pas de vous abonner à la chaîne.

But first, I have a challenge for you.

Mais d'abord, j'ai un défi pour vous.

We have these six activities and you have to decide

Nous avons ces six activités et vous devez décider

whether you use do or make when talking about them.

si vous utilisez faire ou faire quand vous en parlez.

After watching this video,

Après avoir regardé cette vidéo

please leave your answers in the comments.

, laissez vos réponses dans les commentaires.

Do and make are two of the most common verbs in English,

Do et make sont deux des verbes les plus courants en anglais,

and people use them all the time.

et les gens les utilisent tout le temps.

But don’t worry,

Mais ne vous inquiétez pas,

I will help you learn to use them in the right way.

je vais vous aider à apprendre à les utiliser de la bonne manière.

To start with,

Pour commencer,

we usually use do when we talk about activities.

nous utilisons généralement faire lorsque nous parlons d'activités.

For example, do a task,

Par exemple, faites une tâche,

do someone a favour and do the shopping.

faites une faveur à quelqu'un et faites les courses.

Make, on the other hand,

Faire, d'autre part,

can often mean there is an element

peut souvent signifier qu'il y a un élément

of creating something.

de création de quelque chose.

A result, for example.

Un résultat, par exemple.

You make a mess,

Vous faites du désordre,

make a sound and make breakfast.

faites du bruit et préparez le petit-déjeuner.

For example, when I was doing the exercises,

Par exemple, lorsque je faisais les exercices,

I made two mistakes.

j'ai fait deux erreurs.

I did some research for the university

J'ai fait des recherches pour l'université

and I made a presentation with the conclusions.

et j'ai fait une présentation avec les conclusions.

We usually use do when we talk about housework,

Nous utilisons généralement faire quand nous parlons de travaux ménagers,

as in do the laundry or do the dishes.

comme faire la lessive ou faire la vaisselle.

Work and study

Travaillez et étudiez

as in do homework, do business or do a project.

comme pour faire vos devoirs, faire des affaires ou réaliser un projet.

We usually use make when we talk about food

Nous utilisons généralement faire quand nous parlons de nourriture

as in make a cup of tea

comme pour faire une tasse de thé

or make a reservation at a restaurant.

ou faire une réservation dans un restaurant.

Money, as in make money,

De l'argent, comme gagner de l'argent,

or make X dollars, pounds, euros, pesos

ou gagner X dollars, livres, euros, pesos

from selling something.

en vendant quelque chose.

Relationships, as in make friends, or make up.

Les relations, comme se faire des amis ou se réconcilier.

Communication, as in make a phone call,

Communication, comme passer un coup de téléphone

or make a confession.

ou faire une confession.

Plans and progress

Planifiez et progressez

as in make mistakes or make a list.

comme pour faire des erreurs ou faire une liste.

But remember, these are

Mais rappelez-vous, ce ne sont

just common collocations and generalisations,

que des collocations et des généralisations courantes,

not absolute rules,

pas des règles absolues,

because there are some exceptions

car il existe certaines exceptions

within these categories

dans ces catégories

that you will need to be careful with.

auxquelles vous devrez faire attention.

That is everything for today, guys.

C'est tout pour aujourd'hui, les gars.

I hope make and do are a little clearer for you now.

J'espère que make et do sont un peu plus clairs pour vous maintenant.

Please, don’t forget to write down your answer

S'il vous plaît, n'oubliez pas d'écrire votre

of the challenge from the start of the video.

réponse au défi dès le début de la vidéo.

Thumbs up if you like this video,

Bravo si vous aimez cette vidéo,

and don’t forget to share it with your friends.

et n'oubliez pas de la partager avec vos amis.

See you.

À bientôt.