5 English phrases from the language of love | Learn English with Cambridge

Hello, people.

Olá pessoas.

In some countries around the world,

Em alguns países do mundo, o

Valentine’s Day is celebrated on the 14th of February,

Dia dos Namorados é comemorado no dia 14 de fevereiro,

so today I’ve got some phrases

então hoje trouxe algumas frases

from the language of love for you guys.

da linguagem do amor para vocês.

You guys are going to see a love story

Vocês vão ver uma história de amor

in which I’ll present five phrases connected to love,

em que vou apresentar cinco frases ligadas ao amor,

explaining what they mean along the way.

explicando o que elas significam ao longo do caminho.

Also, my language challenge

Além disso, meu desafio de linguagem

for you guys today is to listen out for the phrase

para vocês hoje é ouvir a frase

that means the same as to propose marriage.

que significa o mesmo que propor casamento.

When you think you hear it,

Quando você acha que ouviu,

comment below and we’ll let you know

comente abaixo e informaremos

if you’re correct.

se você está correto.

Please don’t forget to subscribe to this channel

Por favor, não se esqueça de se inscrever neste canal,

if you haven’t already.

se você ainda não o fez.

And without further ado,

E sem mais delongas,

let me take you back to the beginning

deixe-me levá-lo de volta ao início

of my love story.

da minha história de amor.

So I’m going to tell you about my little love story.

Então, vou contar a vocês sobre a minha pequena história de amor. Era

Once upon a time,

uma vez

there was a girl who lived in the same block as me.

uma menina que morava no mesmo quarteirão que eu.

I saw her nearly every day and,

Eu a via quase todos os dias e,

to tell the truth, I really fancied her.

para falar a verdade, gostava muito dela.

But, I never had the guts to speak to her.

Mas nunca tive coragem de falar com ela.

Until one day she lost her phone.

Até que um dia ela perdeu o telefone.

Hey.

Ei.

Hey.

Ei. É

It’s just that I’ve lost my mobile phone

que perdi meu celular

and I need to make a call.

e preciso fazer uma ligação.

I couldn’t borrow your mobile phone, could I?

Eu não poderia pegar seu celular emprestado, poderia?

Phone?

Telefone?

Yeah, yeah, phone, I’ve got it.

Sim, sim, telefone, eu tenho.

Yes, here you go, have it.

Sim, aqui está, pegue.

Keep… take it, use it, it’s yours.

Fique... pegue, use, é seu.

Use it.

Use-o.

So she used it.

Então ela usou.

We then started to talk more

Então começamos a conversar mais

and more and got to know each other.

e mais e nos conhecemos.

Yeah, I like food.

Sim, eu gosto de comida.

No way.

Sem chance.

I like food too.

Eu gosto de comida também.

I like to eat it every day.

Eu gosto de comer todos os dias.

I like to eat it every day too.

Também gosto de comer todos os dias.

We came to realise we had a lot in common.

Descobrimos que tínhamos muito em comum.

In fact, we had everything in common.

Na verdade, tínhamos tudo em comum.

We were a match made in heaven.

Nós éramos uma combinação feita no céu.

We then started seeing lots of each other

Então começamos a nos ver muito

and eventually started dating.

e eventualmente começamos a namorar.

We spent every minute of the day together,

Passamos cada minuto do dia juntos

and I just couldn’t bear to be apart from her.

e eu simplesmente não suportava ficar longe dela.

Yes, ladies and gentleman, I had fallen in love.

Sim, senhoras e senhores, eu me apaixonei.

So I decided to get down on one knee,

Então decidi me ajoelhar

and she said yes.

e ela disse que sim.

And then, we decided to move in together.

E então, decidimos morar juntos.

It was great in the beginning,

No começo era ótimo,

however living together was a bit different,

mas morar junto era um pouco diferente,

and there were certain things about us

e havia certas coisas sobre nós

that annoyed each other.

que nos incomodavam.

Then things culminated

Então as coisas culminaram

in one massive argument about the washing up.

em uma grande discussão sobre a lavagem.

And she said she was leaving.

E ela disse que estava indo embora.

Our relationship was officially on the rocks.

Nosso relacionamento estava oficialmente em ruínas.

So the weeks passed by while I was alone in my flat.

Assim, as semanas se passaram enquanto eu estava sozinho em meu apartamento.

I grew to realise that I missed her terribly,

Comecei a perceber que sentia muita falta dela

and my life,

e minha vida,

while not perfect, was much better with her.

embora não fosse perfeita, era muito melhor com ela.

So I called her.

Então eu liguei para ela.

I really miss you.

Eu sinto mesmo a sua falta.

I miss you too.

Também sinto saudade.

So she came back the next day,

Então ela voltou no dia seguinte,

we kissed and made up and lived happily ever after.

nos beijamos e fizemos as pazes e vivemos felizes para sempre.

And so there we go, guys, that’s a wrap.

E então vamos lá, pessoal, isso é um embrulho.

Five phrases connected to love.

Cinco frases ligadas ao amor.

Please don’t forget my language challenge

Por favor, não se esqueça do meu desafio de linguagem

and to comment below with the phrase

e de comentar abaixo com a frase

that you think means the same

que você acha que significa o mesmo

as to propose marriage.

que propor casamento.

And of course,

E, claro,

don’t forget to subscribe to this channel and share

não se esqueça de se inscrever neste canal e compartilhar

and like this video.

e curtir este vídeo.

And if you happen to be celebrating Valentine’s Day,

E se você estiver comemorando o Dia dos Namorados,

I hope you have a fantastic day or evening with your loved one,

espero que tenha um dia ou uma noite fantástica com seu ente querido

and I’ll see you next time for more language fun.

e até a próxima para mais diversão com o idioma.