5 English phrases from the language of love | Learn English with Cambridge

Hello, people.

Salut tout le monde.

In some countries around the world,

Dans certains pays du monde, la

Valentine’s Day is celebrated on the 14th of February,

Saint-Valentin est célébrée le 14 février,

so today I’ve got some phrases

alors aujourd'hui j'ai quelques phrases

from the language of love for you guys.

du langage de l'amour pour vous les gars.

You guys are going to see a love story

Vous allez voir une histoire d'amour

in which I’ll present five phrases connected to love,

dans laquelle je présenterai cinq phrases liées à l'amour,

explaining what they mean along the way.

expliquant ce qu'elles signifient en cours de route.

Also, my language challenge

De plus, mon défi linguistique

for you guys today is to listen out for the phrase

pour vous aujourd'hui est d'écouter l'expression

that means the same as to propose marriage.

qui signifie la même chose que de proposer le mariage.

When you think you hear it,

Lorsque vous pensez l'entendre,

comment below and we’ll let you know

commentez ci-dessous et nous vous ferons savoir

if you’re correct.

si vous avez raison.

Please don’t forget to subscribe to this channel

N'oubliez pas de vous abonner à cette chaîne

if you haven’t already.

si vous ne l'avez pas déjà fait.

And without further ado,

Et sans plus tarder,

let me take you back to the beginning

laissez-moi vous ramener au début

of my love story.

de mon histoire d'amour.

So I’m going to tell you about my little love story.

Je vais donc vous raconter ma petite histoire d'amour.

Once upon a time,

Il était une

there was a girl who lived in the same block as me.

fois une fille qui vivait dans le même immeuble que moi.

I saw her nearly every day and,

Je la voyais presque tous les jours et,

to tell the truth, I really fancied her.

à vrai dire, je l'aimais bien.

But, I never had the guts to speak to her.

Mais, je n'ai jamais eu le courage de lui parler.

Until one day she lost her phone.

Jusqu'au jour où elle a perdu son téléphone.

Hey.

Hé.

Hey.

Hé.

It’s just that I’ve lost my mobile phone

C'est juste que j'ai perdu mon téléphone portable

and I need to make a call.

et que je dois passer un appel.

I couldn’t borrow your mobile phone, could I?

Je n'ai pas pu emprunter votre téléphone portable, n'est-ce pas ?

Phone?

Téléphone?

Yeah, yeah, phone, I’ve got it.

Ouais, ouais, téléphone, je l'ai.

Yes, here you go, have it.

Oui, voilà, prenez-le.

Keep… take it, use it, it’s yours.

Gardez… prenez-le, utilisez-le, c'est à vous.

Use it.

Utilise le.

So she used it.

Alors elle l'a utilisé.

We then started to talk more

Nous avons alors commencé à parler de plus en

and more and got to know each other.

plus et avons appris à nous connaître.

Yeah, I like food.

Oui, j'aime la nourriture.

No way.

Certainement pas.

I like food too.

J'aime la nourriture aussi.

I like to eat it every day.

J'aime en manger tous les jours.

I like to eat it every day too.

J'aime aussi en manger tous les jours.

We came to realise we had a lot in common.

Nous nous sommes rendus compte que nous avions beaucoup en commun.

In fact, we had everything in common.

En fait, nous avions tout en commun.

We were a match made in heaven.

Nous étions un match fait au paradis.

We then started seeing lots of each other

Nous avons alors commencé à nous voir beaucoup

and eventually started dating.

et avons fini par sortir ensemble.

We spent every minute of the day together,

Nous passions chaque minute de la journée ensemble

and I just couldn’t bear to be apart from her.

et je ne pouvais tout simplement pas supporter d'être séparé d'elle.

Yes, ladies and gentleman, I had fallen in love.

Oui, mesdames et messieurs, j'étais tombé amoureux.

So I decided to get down on one knee,

J'ai donc décidé de me mettre à genoux

and she said yes.

et elle a dit oui.

And then, we decided to move in together.

Et puis, nous avons décidé d'emménager ensemble.

It was great in the beginning,

C'était super au début,

however living together was a bit different,

mais vivre ensemble était un peu différent,

and there were certain things about us

et il y avait certaines choses chez nous

that annoyed each other.

qui nous ennuyaient mutuellement.

Then things culminated

Ensuite, les choses ont culminé

in one massive argument about the washing up.

en une énorme dispute à propos de la vaisselle.

And she said she was leaving.

Et elle a dit qu'elle partait.

Our relationship was officially on the rocks.

Notre relation était officiellement sur les rochers.

So the weeks passed by while I was alone in my flat.

Ainsi les semaines se sont écoulées pendant que j'étais seul dans mon appartement.

I grew to realise that I missed her terribly,

J'ai fini par réaliser qu'elle me manquait terriblement

and my life,

et que ma vie,

while not perfect, was much better with her.

bien qu'imparfaite, était bien meilleure avec elle.

So I called her.

Alors je l'ai appelée.

I really miss you.

Tu me manques vraiment.

I miss you too.

Tu me manques aussi.

So she came back the next day,

Alors elle est revenue le lendemain,

we kissed and made up and lived happily ever after.

nous nous sommes embrassés et réconciliés et avons vécu heureux pour toujours.

And so there we go, guys, that’s a wrap.

Et voilà, les gars, c'est terminé.

Five phrases connected to love.

Cinq phrases liées à l'amour.

Please don’t forget my language challenge

S'il vous plaît, n'oubliez pas mon défi linguistique

and to comment below with the phrase

et commentez ci-dessous avec la phrase

that you think means the same

qui, selon vous, signifie la même chose

as to propose marriage.

que de proposer le mariage.

And of course,

Et bien sûr,

don’t forget to subscribe to this channel and share

n'oubliez pas de vous abonner à cette chaîne et de partager

and like this video.

et aimer cette vidéo.

And if you happen to be celebrating Valentine’s Day,

Et s'il vous arrive de célébrer la Saint-Valentin,

I hope you have a fantastic day or evening with your loved one,

j'espère que vous passerez une journée ou une soirée fantastique avec votre bien-aimé,

and I’ll see you next time for more language fun.

et je vous verrai la prochaine fois pour plus de plaisir linguistique.