5 English phrases from the language of love | Learn English with Cambridge

Hello, people.

Witajcie ludzie.

In some countries around the world,

W niektórych krajach na całym świecie

Valentine’s Day is celebrated on the 14th of February,

Walentynki obchodzone są 14 lutego,

so today I’ve got some phrases

więc dzisiaj mam dla Was kilka zwrotów

from the language of love for you guys.

z języka miłości.

You guys are going to see a love story

Zobaczycie historię miłosną,

in which I’ll present five phrases connected to love,

w której przedstawię pięć zwrotów związanych z miłością,

explaining what they mean along the way.

wyjaśniając po drodze, co one oznaczają.

Also, my language challenge

Ponadto, moim dzisiejszym wyzwaniem językowym

for you guys today is to listen out for the phrase

dla was jest wsłuchanie się w wyrażenie,

that means the same as to propose marriage.

które oznacza to samo, co proponowanie małżeństwa.

When you think you hear it,

Kiedy myślisz, że to słyszysz,

comment below and we’ll let you know

skomentuj poniżej, a my damy Ci znać,

if you’re correct.

czy masz rację.

Please don’t forget to subscribe to this channel

Nie zapomnij zasubskrybować tego kanału,

if you haven’t already.

jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

And without further ado,

I bez zbędnych ceregieli,

let me take you back to the beginning

pozwólcie, że zabiorę was z powrotem do początku

of my love story.

mojej historii miłosnej.

So I’m going to tell you about my little love story.

Więc opowiem ci o mojej małej historii miłosnej.

Once upon a time,

Dawno, dawno temu

there was a girl who lived in the same block as me.

w tym samym bloku co ja mieszkała dziewczyna.

I saw her nearly every day and,

Widywałem ją prawie codziennie i,

to tell the truth, I really fancied her.

prawdę mówiąc, bardzo mi się podobała.

But, I never had the guts to speak to her.

Ale nigdy nie miałem odwagi z nią porozmawiać.

Until one day she lost her phone.

Aż pewnego dnia zgubiła telefon.

Hey.

Hej.

Hey.

Hej. Po

It’s just that I’ve lost my mobile phone

prostu zgubiłem telefon komórkowy

and I need to make a call.

i muszę zadzwonić.

I couldn’t borrow your mobile phone, could I?

Nie mogłem pożyczyć twojego telefonu komórkowego, prawda?

Phone?

Telefon?

Yeah, yeah, phone, I’ve got it.

Tak, tak, telefon, mam go.

Yes, here you go, have it.

Tak, proszę bardzo, weź to.

Keep… take it, use it, it’s yours.

Zachowaj… weź, używaj, jest twoje.

Use it.

Użyj tego.

So she used it.

Więc go wykorzystała.

We then started to talk more

Potem zaczęliśmy coraz więcej rozmawiać

and more and got to know each other.

i poznawaliśmy się .

Yeah, I like food.

Tak, lubię jedzenie.

No way.

Nie ma mowy.

I like food too.

Ja też lubię jedzenie.

I like to eat it every day.

Lubię ją jeść codziennie.

I like to eat it every day too.

Ja też lubię ją jeść codziennie.

We came to realise we had a lot in common.

Zdaliśmy sobie sprawę, że mamy ze sobą wiele wspólnego.

In fact, we had everything in common.

Właściwie wszystko mieliśmy ze sobą wspólnego.

We were a match made in heaven.

Byliśmy parą stworzoną w niebie.

We then started seeing lots of each other

Potem zaczęliśmy się spotykać

and eventually started dating.

i w końcu zaczęliśmy się spotykać.

We spent every minute of the day together,

Spędzaliśmy razem każdą minutę dnia

and I just couldn’t bear to be apart from her.

i po prostu nie mogłem znieść rozłąki z nią.

Yes, ladies and gentleman, I had fallen in love.

Tak, panie i panowie, zakochałem się.

So I decided to get down on one knee,

Postanowiłem więc uklęknąć na jedno kolano,

and she said yes.

a ona się zgodziła.

And then, we decided to move in together.

I wtedy postanowiliśmy zamieszkać razem.

It was great in the beginning,

Na początku było wspaniale,

however living together was a bit different,

jednak mieszkanie razem było trochę inne

and there were certain things about us

i były w nas pewne rzeczy,

that annoyed each other.

które się nawzajem irytowały.

Then things culminated

Potem sprawy zakończyły się

in one massive argument about the washing up.

jedną masową kłótnią o zmywanie naczyń.

And she said she was leaving.

I powiedziała, że ​​wyjeżdża.

Our relationship was officially on the rocks.

Nasz związek był oficjalnie na krawędzi.

So the weeks passed by while I was alone in my flat.

Tak mijały tygodnie, kiedy byłem sam w mieszkaniu.

I grew to realise that I missed her terribly,

Zdałem sobie sprawę, że strasznie za nią tęskniłem,

and my life,

a moje życie,

while not perfect, was much better with her.

choć nie idealne, było z nią o wiele lepsze.

So I called her.

Więc zadzwoniłem do niej.

I really miss you.

naprawdę za tobą tęsknię. Też za

I miss you too.

tobą tęsknię.

So she came back the next day,

Więc wróciła następnego dnia,

we kissed and made up and lived happily ever after.

pocałowaliśmy się, pogodziliśmy i żyliśmy długo i szczęśliwie.

And so there we go, guys, that’s a wrap.

A więc jedziemy, chłopaki, to już koniec.

Five phrases connected to love.

Pięć zwrotów związanych z miłością.

Please don’t forget my language challenge

Proszę, nie zapomnij o moim wyzwaniu językowym

and to comment below with the phrase

i skomentuj poniżej wyrażenie,

that you think means the same

które twoim zdaniem oznacza to samo,

as to propose marriage.

co oświadczyć się.

And of course,

I oczywiście

don’t forget to subscribe to this channel and share

nie zapomnij zasubskrybować tego kanału oraz udostępnić

and like this video.

i polubić ten film.

And if you happen to be celebrating Valentine’s Day,

A jeśli akurat świętujesz walentynki,

I hope you have a fantastic day or evening with your loved one,

mam nadzieję, że spędzisz fantastyczny dzień lub wieczór z ukochaną osobą

and I’ll see you next time for more language fun.

i do zobaczenia następnym razem na więcej językowej zabawy.