5 English phrases from the language of love | Learn English with Cambridge

Hello, people.

Hola gente.

In some countries around the world,

En algunos países del mundo,

Valentine’s Day is celebrated on the 14th of February,

el Día de San Valentín se celebra el 14 de febrero,

so today I’ve got some phrases

así que hoy les traigo algunas frases

from the language of love for you guys.

del lenguaje del amor para ustedes.

You guys are going to see a love story

Ustedes van a ver una historia de amor

in which I’ll present five phrases connected to love,

en la que les presentaré cinco frases relacionadas con el amor,

explaining what they mean along the way.

explicando lo que significan en el camino.

Also, my language challenge

Además, mi desafío lingüístico

for you guys today is to listen out for the phrase

para ustedes hoy es escuchar la frase

that means the same as to propose marriage.

que significa lo mismo que proponer matrimonio.

When you think you hear it,

Cuando creas que lo escuchaste,

comment below and we’ll let you know

comenta abajo y te avisaremos

if you’re correct.

si estás en lo correcto.

Please don’t forget to subscribe to this channel

No olvides suscribirte a este canal

if you haven’t already.

si aún no lo has hecho.

And without further ado,

Y sin más preámbulos,

let me take you back to the beginning

déjame llevarte al comienzo

of my love story.

de mi historia de amor.

So I’m going to tell you about my little love story.

Así que les voy a contar mi pequeña historia de amor.

Once upon a time,

Érase una

there was a girl who lived in the same block as me.

vez una niña que vivía en la misma cuadra que yo.

I saw her nearly every day and,

La veía casi todos los días y,

to tell the truth, I really fancied her.

a decir verdad, me gustaba mucho.

But, I never had the guts to speak to her.

Pero, nunca tuve las agallas para hablar con ella.

Until one day she lost her phone.

Hasta que un día perdió su teléfono.

Hey.

Ey.

Hey.

Ey.

It’s just that I’ve lost my mobile phone

Es que he perdido mi teléfono móvil

and I need to make a call.

y necesito hacer una llamada.

I couldn’t borrow your mobile phone, could I?

No podía tomar prestado tu teléfono móvil, ¿verdad?

Phone?

¿Teléfono?

Yeah, yeah, phone, I’ve got it.

Sí, sí, teléfono, lo tengo.

Yes, here you go, have it.

Sí, aquí tienes, tómalo.

Keep… take it, use it, it’s yours.

Quédate… tómalo, úsalo, es tuyo.

Use it.

úsalo

So she used it.

Entonces ella lo usó.

We then started to talk more

Entonces empezamos a hablar más

and more and got to know each other.

y más y llegamos a conocernos.

Yeah, I like food.

Sí, me gusta la comida.

No way.

De ninguna manera.

I like food too.

También me gusta la comida.

I like to eat it every day.

Me gusta comerlo todos los días.

I like to eat it every day too.

A mí también me gusta comerlo todos los días.

We came to realise we had a lot in common.

Nos dimos cuenta de que teníamos mucho en común.

In fact, we had everything in common.

De hecho, teníamos todo en común.

We were a match made in heaven.

Éramos una pareja hecha en el cielo.

We then started seeing lots of each other

Entonces empezamos a vernos mucho

and eventually started dating.

y finalmente empezamos a salir.

We spent every minute of the day together,

Pasamos cada minuto del día juntos,

and I just couldn’t bear to be apart from her.

y no podía soportar estar separado de ella.

Yes, ladies and gentleman, I had fallen in love.

Sí, señoras y señores, me había enamorado.

So I decided to get down on one knee,

Así que decidí arrodillarme

and she said yes.

y ella dijo que sí.

And then, we decided to move in together.

Y entonces, decidimos mudarnos juntos.

It was great in the beginning,

Fue genial al principio,

however living together was a bit different,

sin embargo, vivir juntos fue un poco diferente,

and there were certain things about us

y había ciertas cosas sobre nosotros

that annoyed each other.

que nos molestaban mutuamente.

Then things culminated

Luego, las cosas culminaron

in one massive argument about the washing up.

en una discusión masiva sobre el lavado.

And she said she was leaving.

Y ella dijo que se iba.

Our relationship was officially on the rocks.

Nuestra relación estaba oficialmente en las rocas.

So the weeks passed by while I was alone in my flat.

Así pasaron las semanas mientras estaba solo en mi piso.

I grew to realise that I missed her terribly,

Me di cuenta de que la extrañaba terriblemente

and my life,

y que mi vida,

while not perfect, was much better with her.

aunque no perfecta, era mucho mejor con ella.

So I called her.

Así que la llamé.

I really miss you.

Realmente te extraño.

I miss you too.

Yo también te extraño.

So she came back the next day,

Así que volvió al día siguiente,

we kissed and made up and lived happily ever after.

nos besamos, nos reconciliamos y vivimos felices para siempre.

And so there we go, guys, that’s a wrap.

Y ahí vamos, muchachos, eso es un resumen.

Five phrases connected to love.

Cinco frases conectadas con el amor.

Please don’t forget my language challenge

Por favor, no olvides mi desafío de lenguaje

and to comment below with the phrase

y comenta abajo con la frase

that you think means the same

que crees que significa lo mismo

as to propose marriage.

que proponer matrimonio.

And of course,

Y por supuesto,

don’t forget to subscribe to this channel and share

no olvides suscribirte a este canal y compartir y darle me

and like this video.

gusta a este video.

And if you happen to be celebrating Valentine’s Day,

Y si estás celebrando el Día de San Valentín,

I hope you have a fantastic day or evening with your loved one,

espero que tengas un día o una noche fantásticos con tu ser querido,

and I’ll see you next time for more language fun.

y te veré la próxima vez para divertirte más con el idioma.