Expressing regret in English | Learn English with Cambridge

I did it my way.

私は私のやり方でやった。

Regrets, I’ve had a few. But then I...

残念ながら、私はいくつか持っていました 。 でもそれから私は…

How long have you been there for?

どれくらい そこにいるの？

It’s Sunday and I’ve had the week from hell.

今日は日曜日で、 地獄のような 1 週間を過ごしました。

Just about everything

今週は、

that could go wrong has gone wrong this week.

うまくいかない可能性のあるほとんどすべてがうまくいかなかった 。

So, in today’s video I’m gonna

ということで、今日のビデオでは、今週行っ

show you all the bad choices I’ve made this week

たすべての悪い 選択と、自分がした

and how to express regret for what I’ve done.

ことに対する後悔の表現方法を紹介し ます。

Okay so before we go any further,

さて、先に進む前に

I’m just going to explain what a ‘regret’ is.

、「後悔」とは何かを説明します。

It’s a feeling of sadness or disappointment over something

それは、自分が したこと

that you did or failed to do.

、またはできなかったことに対する悲しみや失望の感情です。

However, before we start please don’t forget to subscribe

ただし、開始する前に、以下をクリック

to this channel by clicking below

してこのチャンネルを購読

so that you don’t miss out on any of our great videos.

することを忘れないでください 。これにより、素晴らしいビデオを見逃すことはありません。

But anywho let’s get on with the video and let me first

しかし、誰でもビデオを続け て、まず最初

of all take you back to where it all started to go wrong.

に、すべてがうまくいかなかった場所に戻らせてください .

Babes, are you not putting any cream on?

女の子、あなたはクリームを塗っていません か？

Cream? No.

クリーム？

The sun’s not that strong anyway.

いいえ、とにかく太陽は それほど強くありません。

I regret staying out in the sun.

日陰にいたことを後悔しています。

The most important thing to remember

when using the verb 'to regret'

「後悔する」という動詞を使用するとき

and a mistake that I often see in my classroom is to remember

に覚えておくべき最も重要なことと、私の教室でよく見られる間違い

that the verb

that comes after regret always takes the 'ing'

は、後悔の後に来る動詞は 常に「ing」の形をとること、

form or the gerund for all you language geeks out there.

またはすべての言語オタクの動名詞であることを覚えておくこと です。 そこの。

People will often not pronounce the ‘g’

多くの場合、動詞の「ing」部分 の「g」は発音しません

on the ‘ing’ part of the verb.

。

‘In’, stayin', regret stayin'.

「イン」、ステイイン、後悔ステイイン。

I regret stayin' out in the sun.

日光に当たらなかったことを後悔しています。 ビデオに関連し

Other forms of this structure

that I could have said in relation to the video are:

て私が言うことができたこの構造の他の形態 は次のとおりです。日焼け止め

I regret not putting on sunscreen.

を塗らなかったことを後悔してい ます. ガールフレンドの言う

I regret not listening to my girlfriend.

ことを聞かなかったことを後悔してい ます。 あなたが笑わないと約束

I’m only coming out if you promise not to laugh.

した場合にのみ、私は出てき ます。

I promise.

約束します。

What do you think?

どう思いますか？

Right, come on we’re going.

よし、行くぞ。

Hold on.

持続する。

Why, what?

なぜ何？

Aren’t you going to try it on?

試着しませんか？

Why?

なんで？

I’m an adult, I know my body,

私は大人です、私は自分の体を知っています、

I know which size I am.

私は自分がどのサイズであるかを知っています.

Come on.

来て。

I should have tried it on first.

最初に試着するべきでした。

This is made up of the verb ‘should’,

これ は、動詞「should」

the verb ‘have’ and the relevant past participle.

、動詞「have」、 および関連する過去分詞で構成されています。

Its negative form is constructed

その否定形は

by putting ‘not’ in between ‘should’ and ‘have’.

、「すべき」と「持っている」の間に「ない」を入れることによって構築されます。

And that’s normally contracted

そして、それは通常

in written and spoken English to form a ‘shouldn’t’.

、「すべきではない」を形成するために英語の書き言葉と話し言葉で契約されています.

A big pronunciation feature to watch out for here is

ここで注意すべき大きな発音の特徴

that the ‘have’ is often reduced

は、話し言葉では「have」が

to just a ‘uh’ sound in spoken English.

単に「uh」の音に短縮されることが多いこと です。

That’s the same

in its negative form as well the ‘have’ takes a ‘uh’ sound.

それは否定形でも同じで 、「have」は「uh」の音になります。

Tried, ‘uh’ tried.

試してみました、「ええと」試しました。

Should ‘uh’ tried,

「うーん」試し

I should have tried it on first.

てみたら、最初に試してみるべき でした。 ビデオに使用できた

Other examples of this structure

この構造の他の例

that I could have used for the video are:

は次のとおり

I should have gone to the changing rooms.

です。更衣室に行くべきでした。 妹

I shouldn’t have ignored my sister.

を無視すべきではなかった 。

See look at this we’re stuck here now, we’re cold,

これを見てください 、私たちは今ここで立ち往生しています。寒く

we’ve run out of fuel.

I know, I know.

て、燃料が不足しています。

分かってる。

Aren’t you going to fill up?

埋まりませんか？

Why?

Because we’ve nearly run out.

なんで？

ほぼなくなったからです。 赤信号の後、

Everybody knows you get 50 miles after the red light.

50 マイル (約 50 マイル) を走行できることは誰もが知っています 。

If I had listened to Tessa we wouldn’t have broken down.

もしテッサの話を聞いていたら、私 たちは崩壊しなかったでしょう。

Oh, what time is it, what time is it... what time?

ああ、今何時だ、 何時だ…何時だ？

Oh, no.

大野。

See you in the morning.

朝にまた会いましょう。

Aren’t you going to set an alarm?

アラームを設定しませんか？

No, my body clock never fails me.

いいえ、体内時計 が狂うことはありません。

No. I would have woken up on time

いいえ

if I'd set an alarm.

、アラームをセットしていれば、時間通りに起きていただろうに。

So, the dreaded third conditional.

つまり、恐ろしい 3 番目の条件文です。

Now this can often be a little bit confusing

これはしばしば少し混乱する可能性がある

so I’m going to take it slow for you guys.

ため、皆さんのためにゆっくり説明します。

It’s constructed of two clauses.

2つの句で構成されています。

In the first clause we have ‘if’ plus the past perfect.

最初の節には「if」 と過去完了があります。

Now that's 'had' plus the past participle.

これは「had」に 過去分詞を加えたものです。

And the second clause is ‘would’,

2 番目の 節は「would」、

‘have’ and the past participle.

「have」、および過去分詞です。

Now you’ve seen two examples with the third conditional.

これ で、3 番目の条件付きの 2 つの例を見てきました。

And the eagle-eyed viewers of you out there would have noticed

そして、そこにいるあなたの目の鋭い視聴者は、

that you can actually invert the two clauses.

実際に2つの節を逆にすることができることに気づいたでしょう .

That means to change them around.

それは それらを変えることを意味します。

You can actually switch it

あなたは実際にそれを切り替えることができる

so the ‘would have’ part comes first.

ので、「したい」 部分が最初に来る.

And this doesn’t actually change the meaning of the phrase.

そして、これは実際 にフレーズの意味を変えるものではありません.

However, the clause

ただし、

that comes first usually carries a little bit more emphasis.

最初に来る句は通常 、もう少し強調されます。

So, key pronunciation features here include the ‘have’

したがって、ここでの重要な発音の特徴 に

in the ‘would have’ clause being reduced to just a ‘uh’

は、「would have」節の「have」 が、「すべき」のように「uh」に縮小されることが含まれ

like in should have.

ます。

Interestingly, as well, the ‘I had’

興味深いことに 、「I had」

and the ‘I would’

と「I would」は構造が

despite being different structures are actually

異なるにもかかわらず

contracted in natural speech to produce a ‘I’d’ sound.

、自然な発話では実際には短縮され て「I'd」の音を生成します。

And this would be the same for any pronoun you use.

これは 、どの代名詞を使用しても同じです。

So, ‘you had’ or ‘you would’,

したがって、「you had」 または「you would」は

would be pronounced ‘you’d’.

「you'd」と発音されます。

But in the negative forms these aren’t contracted, instead

しかし、否定形では、 これらは縮約されません。代わりに

what is contracted is the ‘had not’ and the ‘would not’.

、縮約されるのは「had not」と「would not」です。

They’re reduced to ‘hadn’t’ and ‘wouldn’t’.

それらは 「していなかった」と「しなかった」に還元されます。

I’d listened.

聞いていました。

If I’d listened to Tessa, ‘uh’, wouldn’t 'uh',

私がテッサの話を聞いていたら、 「うー」、「うー」、「うー」、

we wouldn’t ‘uh’ broken down.

壊れていなかったでしょう。

If I’d listened to Tessa we wouldn’t have broken down.

テッサの言うことを聞いていれば、私たち は崩壊しなかったでしょう。 ビデオに使用できた

Other examples of this structure

この構造の他の例

that I could have used for the video are:

は次のとおりです。

If I had put more petrol in we would have been fine.

もっとガソリン を入れていれば大丈夫だったでしょう。

We wouldn’t have argued if I hadn’t been so stupid.

私 がそんなにばかじゃなかったら、私たちは議論しなかったでしょう。

Look, look, I love this bit, love...

見て、見て、 私はこのビットが大好きです、愛...

You did pay the electricity bill, didn’t you?

あなたは電気 代を払ったね?

Um...

うーん…

What did you just throw?

何を投げたの？

Electricity bill.

電気料金請求書。

We need to pay that, you know, otherwise they’ll cut us off.

私たちはそれを支払う必要が あります。

They ain't going to do that, I’ve got human rights.

彼らはそれをするつもりはありません、 私には人権があります。 電気代

If only I had paid the electricity bill.

さえ払っていれば 。 天気予報

Have you checked the weather forecast?

はチェックしまし たか？

No, don’t need to do that.

いいえ、その必要はありません。

Look, I grew up

ほら、私は

in the countryside I know how the weather works, thanks.

田舎で育ったので 、天気がどのように機能するかを知っています、ありがとう.

I wish I had checked the weather forecast.

天気予報をチェックしておけばよかった 。

Okay so it’s obvious

that these are two different structures.

これらが 2 つの異なる構造であることは明らかです。

However, I’ve put them together

ただし、機能が似ているため、まとめました

because they share similar features.

。

The main feature they both share,

どちらも共通する主な特徴

is that after the phrase you have to use the past perfect.

は、フレーズの後 に過去完了形を使用する必要があることです。

As previously discussed,

前述のように、これは

that's ‘had’ plus the relevant past participle which again,

「had」に関連する過去分詞を加えたもの

like I explained in the third conditional,

で、3 番目の条件文で説明したように、

‘I had’ is reduced in natural speech to ‘I’d’.

「I had」は 自然な会話では「I'd」に還元されます。

Okay and a final pronunciation feature is

さて、最後の 発音の特徴は

while ‘I wish’ is pronounced

、「I Wish」が「I Wish」と発音

as it’s read ‘I wish’ there’s no difference there.

されている間、 そこに違いはありません.

‘If only’ has a slight pronunciation issue.

「If only」は 発音に少し問題があります。

When it’s naturally said

当然のことながら

the ‘f’ in ‘if’ actually jumps to the beginning

、「if」の「f」は実際に

of only to form a ‘ifonly’.

は only の先頭にジャンプして「ifonly」を形成します。

It’s not ‘if only’ it’s ‘ifonly’, ‘ifonly’.

「if only」ではなく 、「ifonly」、「ifonly」です。

Again the technical term

繰り返し

for all you language geeks out there is catenation

ますが、すべての言語オタクの専門用語 は

where one letter sound jumps to the beginning

、1 つの文字の音

of the next word.

が次の単語の先頭にジャンプするカテネーションです。

Paid. I’d paid.

支払った。 支払いました。 電気代

If only I’d paid the electricity bill.

さえ払っていれば 。

Checked, I checked,

確認した、

I wish I’d checked the weather forecast.

確認した、天気予報を確認しておけばよかった 。 ビデオに使用できた

Other examples of this structure

この構造の他の例

that I could have used for the videos are:

は次のとおり

If only I had washed my clothes the day before.

です。前日に服を洗っていたら。 電気代を

I wish I hadn’t thrown away the electricity bill.

捨てなくてよかった 。

Okay and finally just to summarise,

さて、最後 に要約すると、

here’s a recap of all the expressions covered

in today’s video.

今日のビデオで取り上げられたすべての表現の要約です.

So there you go, five really useful ways to describe wishing

では、何かをしてほしい、またはしてほしくないことを説明する 5 つの非常に 便利な方法をご紹介

that you did something or wishing you didn’t.

します 。

As I mentioned before, please,

前に述べたように、

please don’t forget to subscribe to this channel

このチャンネルを購読することを忘れないでください

as well as ‘Like’ and ‘Share’ it everywhere.

。また、どこでも「いいね」と「共有」してください。

And comment below with topics

また、今後のビデオで取り上げてほしいトピックについて、以下にコメント

that you’d like to see covered in future videos.

してください 。

So there you go, that’s a wrap.

では、これで終わりです。

Thanks for taking the time to watch,

時間を割い

it’s been really great to see you guys again

てご覧いただきありがとうござい

and I’ll see you next time for more language fun.

ます。またお会いできて本当にうれしく思います。次回 は言語の楽しみのためにお会いしましょう。

See you later.

また後で。