Expressing regret in English | Learn English with Cambridge

I did it my way.

나는 내 방식대로 했다.

Regrets, I’ve had a few. But then I...

죄송합니다. 몇 가지가 있습니다. 그런데 난...

How long have you been there for?

얼마나 오래 거기 있었어 ?

It’s Sunday and I’ve had the week from hell.

일요일이고 지옥에서 한 주를 보냈습니다.

Just about everything

that could go wrong has gone wrong this week.

잘못될 수 있는 거의 모든 것이 이번 주에 잘못되었습니다.

So, in today’s video I’m gonna

그래서 오늘 영상에서는 제가 이번 주에 한

show you all the bad choices I’ve made this week

모든 잘못된 선택

and how to express regret for what I’ve done.

과 제가 한 일에 대해 후회를 표현하는 방법을 보여드리겠습니다.

Okay so before we go any further,

자, 더 진행하기 전에

I’m just going to explain what a ‘regret’ is.

'후회'가 무엇인지 설명하겠습니다.

It’s a feeling of sadness or disappointment over something

that you did or failed to do.

자신이 한 일이나 하지 못한 일에 대한 슬픔이나 실망감입니다.

However, before we start please don’t forget to subscribe

하지만 시작하기 전에 멋진 동영상을 놓치지 않도록 아래를 클릭하여 이 채널을 구독하는 것을 잊지 마세요

to this channel by clicking below

so that you don’t miss out on any of our great videos.

.

But anywho let’s get on with the video and let me first

하지만 누구든지 비디오를 시작하고 먼저

of all take you back to where it all started to go wrong.

모든 것이 잘못되기 시작한 곳으로 돌아가도록하겠습니다.

Babes, are you not putting any cream on?

얘들아, 크림 안 바르고 있니?

Cream? No.

크림? 아니요.

The sun’s not that strong anyway.

어쨌든 태양은 그렇게 강하지 않습니다.

I regret staying out in the sun.

나는 태양 아래에 머무르는 것을 후회한다.

The most important thing to remember

when using the verb 'to regret'

'후회하다'라는 동사를 사용할 때 기억해야 할 가장 중요한 점

and a mistake that I often see in my classroom is to remember

과 제가 교실에서 자주 보는 실수는

that the verb

that comes after regret always takes the 'ing'

후회 뒤에 오는 동사가 항상 'ing' 형태를 취한다는 점을 기억하는 것입니다.

form or the gerund for all you language geeks out there.

거기.

People will often not pronounce the ‘g’

사람들은 종종

on the ‘ing’ part of the verb.

동사의 'ing' 부분에서 'g'를 발음하지 않습니다.

‘In’, stayin', regret stayin'.

'In', stayin', 후회하는'.

I regret stayin' out in the sun.

밖에 나가 햇볕을 쬐는 것을 후회합니다. 비디오와 관련하여 말할 수 있었던

Other forms of this structure

이 구조의 다른 형태는 다음과

that I could have said in relation to the video are:

같습니다. 선크림을 바르지

I regret not putting on sunscreen.

않은 것을 후회합니다 . 여자친구의 말을

I regret not listening to my girlfriend.

듣지 못한 것을 후회합니다 .

I’m only coming out if you promise not to laugh.

웃지 않겠다고 약속할 때만 나온다.

I promise.

약속합니다.

What do you think?

어떻게 생각하나요?

Right, come on we’re going.

그래, 어서 가자.

Hold on.

기다리다.

Why, what?

이유는 무엇?

Aren’t you going to try it on?

입어보지 않을래?

Why?

왜?

I’m an adult, I know my body,

나는 성인이고 내 몸을 알고

I know which size I am.

내 크기를 알고 있습니다.

Come on.

어서 해봐요.

I should have tried it on first.

내가 먼저 시도했어야 했다.

This is made up of the verb ‘should’,

이것은 동사 'should',

the verb ‘have’ and the relevant past participle.

동사 'have' 및 관련 과거 분사로 구성됩니다.

Its negative form is constructed

그것의 부정형은

by putting ‘not’ in between ‘should’ and ‘have’.

'should'와 'have' 사이에 'not'을 넣어 구성됩니다.

And that’s normally contracted

그리고 그것은 일반적으로

in written and spoken English to form a ‘shouldn’t’.

서면 및 구어체 영어로 계약되어 '해서는 안 됨'을 형성합니다. 여기서 주의해야 할

A big pronunciation feature to watch out for here is

큰 발음 특징은 구어체 영어에서

that the ‘have’ is often reduced

'have'가 종종 '

to just a ‘uh’ sound in spoken English.

uh' 소리로 축소된다는 것입니다 . 부정형도

That’s the same

마찬가지고

in its negative form as well the ‘have’ takes a ‘uh’ sound.

'have'는 'uh' 소리를 냅니다.

Tried, ‘uh’ tried.

시도했다, '어' 시도했다.

Should ‘uh’ tried,

'어' 해봤으면

I should have tried it on first.

내가 먼저 해봤어야지 . 비디오에 사용할 수 있는

Other examples of this structure

이 구조의 다른 예는 다음과

that I could have used for the video are:

같습니다.

I should have gone to the changing rooms.

탈의실에 갔어야 했습니다.

I shouldn’t have ignored my sister.

언니를 무시하지 말았어야 했어.

See look at this we’re stuck here now, we’re cold,

이것 좀 봐, 우리는 지금 여기에 갇혀있어, 우리는 춥고,

we’ve run out of fuel.

I know, I know.

연료가 다 떨어졌어.

내가 알지.

Aren’t you going to fill up?

채워주지 않을래?

Why?

Because we’ve nearly run out.

왜?

거의 다 떨어졌기 때문입니다.

Everybody knows you get 50 miles after the red light.

모두들 당신이 빨간불 이후에 50마일을 간다는 것을 압니다 .

If I had listened to Tessa we wouldn’t have broken down.

내가 Tessa의 말을 들었다면 우리는 무너지지 않았을 것입니다.

Oh, what time is it, what time is it... what time?

아, 몇시야, 몇시야...몇시야?

Oh, no.

안 돼.

See you in the morning.

아침에 만나요.

Aren’t you going to set an alarm?

알람을 설정하지 않을 건가요?

No, my body clock never fails me.

아니요, 내 생체 시계는 절대 실패하지 않습니다.

No. I would have woken up on time

아니요. 알람을 설정했다면 제 시간에 일어났을 것입니다

if I'd set an alarm.

.

So, the dreaded third conditional.

그래서 두려운 세 번째 조건부.

Now this can often be a little bit confusing

이제 이것은 종종 약간 혼란스러울 수 있으므로

so I’m going to take it slow for you guys.

여러분을 위해 천천히 설명하겠습니다.

It’s constructed of two clauses.

두 개의 절로 구성되어 있습니다.

In the first clause we have ‘if’ plus the past perfect.

첫 번째 절에는 'if' 와 과거 완료가 있습니다.

Now that's 'had' plus the past participle.

이제 'had'에 과거분사를 더한 것입니다.

And the second clause is ‘would’,

그리고 두 번째 절은 'would',

‘have’ and the past participle.

'have' 그리고 과거분사입니다.

Now you’ve seen two examples with the third conditional.

이제 세 번째 조건문이 있는 두 가지 예를 보았습니다.

And the eagle-eyed viewers of you out there would have noticed

예리한 눈을 가진 여러분은

that you can actually invert the two clauses.

실제로 두 절을 뒤집을 수 있다는 것을 알아차렸을 것입니다.

That means to change them around.

그것은 그것들을 바꾸라는 것을 의미합니다.

You can actually switch it

so the ‘would have’ part comes first.

'했을 것' 부분이 먼저 오도록 실제로 전환할 수 있습니다.

And this doesn’t actually change the meaning of the phrase.

그리고 이것은 실제로 문구의 의미를 변경하지 않습니다.

However, the clause

그러나

that comes first usually carries a little bit more emphasis.

먼저 오는 절은 일반적으로 조금 더 강조됩니다.

So, key pronunciation features here include the ‘have’

따라서 여기서 주요 발음 기능에는 '

in the ‘would have’ clause being reduced to just a ‘uh’

would have' 절의 'have'가 있어야 하는 'uh'로 축소되는 것이 포함됩니다

like in should have.

.

Interestingly, as well, the ‘I had’

흥미롭게도 'I had'

and the ‘I would’

와 'I would'는 서로

despite being different structures are actually

다른 구조임에도 불구하고 실제로

contracted in natural speech to produce a ‘I’d’ sound.

자연어에서 축약되어 'I'd' 소리를 생성합니다.

And this would be the same for any pronoun you use.

그리고 이것은 당신이 사용하는 모든 대명사에 대해 동일합니다.

So, ‘you had’ or ‘you would’,

따라서 'you had' 또는 'you would'는

would be pronounced ‘you’d’.

'you'd'로 발음됩니다.

But in the negative forms these aren’t contracted, instead

그러나 부정형에서 이들은 축약되지 않고, 대신

what is contracted is the ‘had not’ and the ‘would not’.

축약된 것은 '하지 않았다'와 '하지 않았을 것이다'입니다.

They’re reduced to ‘hadn’t’ and ‘wouldn’t’.

그들은 '하지 않았다'와 '하지 않았다'로 축소됩니다.

I’d listened.

나는 들었다.

If I’d listened to Tessa, ‘uh’, wouldn’t 'uh',

내가 Tessa의 말을 들었다면 ' 어', '어',

we wouldn’t ‘uh’ broken down.

우리가 '어' 무너지지 않았을 것입니다.

If I’d listened to Tessa we wouldn’t have broken down.

내가 Tessa의 말을 들었다면 우리는 무너지지 않았을 것입니다. 비디오에 사용할 수 있는

Other examples of this structure

이 구조의 다른 예는 다음과

that I could have used for the video are:

같습니다.

If I had put more petrol in we would have been fine.

휘발유를 더 넣었더라면 괜찮았을 것입니다.

We wouldn’t have argued if I hadn’t been so stupid.

내가 그렇게 어리석지 않았다면 우리는 논쟁하지 않았을 것입니다.

Look, look, I love this bit, love...

봐, 봐봐, 난 이 부분이 좋아, 사랑해...

You did pay the electricity bill, didn’t you?

너 전기세 내긴 했지 , 그렇지?

Um...

음... 방금

What did you just throw?

뭘 던진거야?

Electricity bill.

전기 요금.

We need to pay that, you know, otherwise they’ll cut us off.

우리는 그것을 지불해야 합니다. 그렇지 않으면 그들은 우리를 차단할 것입니다.

They ain't going to do that, I’ve got human rights.

그들은 그렇게 하지 않을 것입니다. 저는 인권이 있습니다. 전기세만

If only I had paid the electricity bill.

냈더라면 ..

Have you checked the weather forecast?

일기예보를 확인했습니까?

No, don’t need to do that.

아니요, 그럴 필요가 없습니다.

Look, I grew up

보세요, 저는 시골에서 자랐습니다.

in the countryside I know how the weather works, thanks.

날씨가 어떤지 압니다. 감사합니다. 일기예보를

I wish I had checked the weather forecast.

확인했으면 좋았을 텐데 .

Okay so it’s obvious

좋아요,

that these are two different structures.

이것이 두 개의 다른 구조라는 것이 분명합니다.

However, I’ve put them together

그러나

because they share similar features.

비슷한 기능을 공유하기 때문에 함께 넣었습니다.

The main feature they both share,

둘 다 공유하는 주요 특징은

is that after the phrase you have to use the past perfect.

구 뒤에 과거 완료를 사용해야 한다는 것입니다.

As previously discussed,

이전에 논의한 바와 같이,

that's ‘had’ plus the relevant past participle which again,

그것은 '했다'와 관련 과거 분사를 더한 것입니다.

like I explained in the third conditional,

세 번째 조건부에서 설명한 것처럼

‘I had’ is reduced in natural speech to ‘I’d’.

'I had'는 자연어에서 'I'd'로 축소됩니다.

Okay and a final pronunciation feature is

좋아요 그리고 마지막 발음 특징은

while ‘I wish’ is pronounced

'I wish'가 '

as it’s read ‘I wish’ there’s no difference there.

I wish'로 읽혀지는데 거기에는 차이가 없습니다.

‘If only’ has a slight pronunciation issue.

If only'는 약간의 발음 문제가 있습니다.

When it’s naturally said

자연스럽게 '

the ‘f’ in ‘if’ actually jumps to the beginning

if'의 'f'를 말할 때 실제로는

of only to form a ‘ifonly’.

only의 시작 부분으로 건너뛰어 'ifonly'를 형성합니다. '

It’s not ‘if only’ it’s ‘ifonly’, ‘ifonly’.

만약'이 아니라 ' 만약', '만약'입니다.

Again the technical term

다시 한 번

for all you language geeks out there is catenation

모든 언어 괴짜에 대한 기술 용어는

where one letter sound jumps to the beginning

하나의 문자 소리가

of the next word.

다음 단어의 시작 부분으로 이동하는 연결입니다.

Paid. I’d paid.

유급의. 나는 지불했다. 전기세만

If only I’d paid the electricity bill.

냈더라면 .

Checked, I checked,

확인했다, 확인했다, 일기예보를

I wish I’d checked the weather forecast.

확인했으면 좋았을 텐데 . 비디오에 사용할 수 있는

Other examples of this structure

이 구조의 다른 예는 다음과

that I could have used for the videos are:

같습니다. 전날

If only I had washed my clothes the day before.

세탁만 했다면 . 전기세

I wish I hadn’t thrown away the electricity bill.

버리지 않았으면 좋겠어요 .

Okay and finally just to summarise,

자, 마지막으로 요약하자면,

here’s a recap of all the expressions covered

in today’s video.

오늘 비디오에서 다루는 모든 표현을 요약해 보겠습니다.

So there you go, five really useful ways to describe wishing

그래서 당신이

that you did something or wishing you didn’t.

어떤 일을 하길 바라는 것과 하지 않기를 바라는 것을 설명하는 5가지 정말 유용한 방법이 있습니다.

As I mentioned before, please,

앞서 언급했듯이

please don’t forget to subscribe to this channel

이 채널을 구독

as well as ‘Like’ and ‘Share’ it everywhere.

하고 모든 곳에 '좋아요' 와 '공유'하는 것을 잊지 마세요.

And comment below with topics

그리고

that you’d like to see covered in future videos.

향후 동영상에서 다루었으면 하는 주제를 아래에 댓글로 남겨주세요.

So there you go, that’s a wrap.

이제 마무리입니다.

Thanks for taking the time to watch,

시간을 내어 시청해 주셔서 감사합니다. 여러분을 다시 만나서

it’s been really great to see you guys again

정말 반가웠습니다.

and I’ll see you next time for more language fun.

다음에 더 재미있는 언어로 뵙겠습니다.

See you later.

나중에 봐요.