Using common gestures in British English

Hello, everybody.

みなさん、こんにちは。 すべてのコミュニケーションの

Did you know

that between 70% and 93% of all communication is

70% から 93% が

actually non-verbal?

実際には非言語的であることをご存知ですか?

Yes, that’s right.

はい、そうです。

We actually communicate more

私たちは実際

with the gestures we use than with language.

、言語よりも身振り手振りでコミュニケーションをとっています。

So in today’s

今日の

video I'm going to be showing you some common gestures here

ビデオ では、ここ英国で一般的なジェスチャーをいくつか紹介

in the UK and then testing you on what they mean.

し、その 意味をテストします。 ジェスチャーが

You will have ten seconds to choose what you think

何を意味すると思うかを 10 秒以内に選択してから

the gesture means,

before I then tell you and give you an example.

、例を挙げて説明します。

Before I do that,

その前に、

if you haven't already, please don’t forget to subscribe

まだチャンネル 登録していない場合は、忘れずにチャンネル登録をお願いし

to the channel.

ます。

That way you'll never miss out on any of our great videos.

そうすれば、素晴らしい動画を見逃すことはありません 。

Also, don’t forget to comment with the answer to today’s

また、 今日の

Greg’s Challenge,

グレッグの挑戦

with the question,

への答えをコメント

what informal word do I use as an alternative

すること

for the word, friend?

を忘れないでください.

But, anyway, without further delay,

しかし、とにかく、これ 以上遅滞なく

let's move on to the gestures.

、ジェスチャーに移りましょう。

Gesture number one.

ジェスチャーナンバーワン。

I want you to look at the following gesture and think,

次の仕草を見て、

does it mean to congratulate yourself,

自分を祝福

or does it mean to laugh at yourself?

する意味なのか、それとも自分を笑うという意味なの か考えてほしい。

You’ve got ten seconds.

10 秒あります。

Of course, yes,

もちろん、はい、ここでの

this gesture here means to congratulate yourself.

このジェスチャーは 、自分自身を祝福することを意味します.

So imagine, for example,

たとえば、10 キロのレースで

you've just run your best time in a ten kilometre race.

ベストタイムを記録したとします 。

Ten kilometres, three hours, smashed it.

10 キロ、3 時間かけて、見事に打ち破りました。

Moving on to gesture number two.

ジェスチャー番号 2 に進みます。

Have a look at this gesture

このジェスチャーを見て考えてみてください。

and think, does it mean to take a break,

それ は休憩を取るという

or does it mean well done?

意味ですか、それともよくやったという意味ですか?

Yes, of course,

はい、もちろん、ここでの

this gesture here means to take a break.

このジェスチャー は、休憩を取ることを意味します。

So imagine, for example,

たとえば、テニスをし

you're playing tennis and you want to stop

because you're really thirsty.

ていて、のどが渇いたので止めたいとします。

Here we are with gesture number three.

これが ジェスチャー番号 3 です。 仕草を

Have a look at the gesture and think,

見て考えてみてください。

does it mean to represent running out of time,

時間切れ

or does it mean to represent having lots of time?

を表し ているのでしょうか、それとも時間がたっぷりあることを表しているのでしょうか。

Ten seconds.

十秒。

Did you get it correct?

正解しましたか？

Of course you did.

もちろん、あなたはそうしました。

Yes, this represents running out of time.

はい、これ は時間切れを表しています。

So, imagine, an example might be

例えば

you're going on a night out with your friends, you're ready,

、あなたが友達と夜遊びに行くとき、あなたは準備ができている

but your friend isn't.

のに、友達はまだ準備ができていないとします。

Mate, I really don't care if it's the blue, the pink,

相棒 、青だろうとピンクだろう

or the green,

と緑

just put a shirt on, taxi’s here.

だろうと本当にどうでもいい、シャツを着 て、タクシーがここにいる.

Here we go with number four.

では、4番でいきましょう。

Have a look at the gesture and think, does it mean so-so,

仕草を見て考えてみてください、

or does it mean unbalanced?

それはまあまあの意味ですか、それともアンバランスな意味ですか?

Take your pick.

好きなのを選びな。

I'm sure you had no problem with this one.

私はあなた がこれに問題がなかったと確信しています。

Of course, this means so-so.

もちろん、これはまあまあという意味です。

An example might be,

例としては

where you’ve gone away for the weekend,

、週末に出かけた

but the weekend wasn’t quite as good as it could have been.

が、週末は思った ほど良くなかった場合です。

Oh, my weekend?

ああ、私の週末？

Well, the hotel was lovely,

ホテルは素敵でした

but my girlfriend left me actually.

が、ガールフレンド は実際に私を去りました。

Moving on to gesture number five.

ジェスチャー番号 5 に進みます。

Have a look at the gesture and think,

ジェスチャーを見て考え

does it mean forget about it,

てみてください。それは忘れる

or does it mean one more time?

ことを意味するの でしょうか、それとももう一度意味するのでしょうか。

Take your pick.

好きなのを選びな。

The answer is

答えは

that this gesture means one more time.

、このジェスチャー はもう一度意味するということです。

A good example might be you're

良い例として、あなた

at the gym doing some weights with your mates,

がジムで仲間と一緒にウェイトトレーニングをしてい

you're busting them out,

て、彼らを打ち負かしていて、

and you’ve planned to do ten reps,

10回の繰り返しを計画していた

but your mate does nine.

のに、あなたの仲間は9回やってしまったとします.

I said ten reps, not nine.

9回ではなく、10回と言った。

So, there we go,

では、次に英語でチャットするときに試してみると、

some really useful gestures for you guys to try

本当に便利なジェスチャーがいくつかあり

out next time you're chatting in English.

ます 。

As ever, before I go,

いつものように、私が行く前に

just another reminder to subscribe to the channel,

、チャンネルに登録することをもう一度思い出して

and, of course,

please don't forget to comment below with the answer

ください。もちろん、今日のグレッグの課題に対する答えを以下にコメントすることを忘れないでください

to today’s Greg’s Challenge.

.

In today’s video,

今日のビデオで

what informal word do I use as an alternative

for the word, friend?

、友人という言葉の代わりに使用する非公式の言葉は何ですか?

So that's a wrap.

それで、それはラップです。

As always, it's been really great to see you,

いつものように、 お会いできて本当にうれしく

thanks for stopping by,

and I’ll see you next time for more language fun.

思います。お立ち寄りいただきありがとうございます。次回 は言語の楽しみのためにお会いしましょう。